. . . "Instalados en Piets-Plasence-Moustrou, muy cerca de Morlanne y su castillo, H\u00E9l\u00E8ne y Manu eligieron este peque\u00F1o rinc\u00F3n del B\u00E9arn para cultivar diversas frutas y verduras ecol\u00F3gicas, pero no s\u00F3lo... El azafr\u00E1n es el orgullo de la pareja, que trabaja su preciada producci\u00F3n para ofrecerle todo tipo de subproductos, como cerveza, miel y limonada de azafr\u00E1n Si quiere probar sus verduras, la horticultura tampoco tiene secretos para ellos. No dude en ir a conocerles para saber m\u00E1s sobre el cultivo de esta delicada especia. Presentes en el mercado de Arzacq los s\u00E1bados por la ma\u00F1ana y de Morlanne los jueves por la tarde. Por encargo, entrega de cestas en un radio de 15 km de la granja."@es . "Con sede a Piets-Plasence-Moustrou, molto vicino a Morlanne e al suo castello fortificato, H\u00E9l\u00E8ne e Manu hanno scelto questo piccolo angolo di B\u00E9arn per coltivare una variet\u00E0 di frutta e verdura biologica, ma non solo... Lo zafferano \u00E8 il fiore all'occhiello della coppia, che lavora la sua preziosa produzione per offrirvi ogni sorta di sottoprodotto, come la birra, il miele e la limonata allo zafferano! Se volete provare le loro verdure, anche l'orticoltura non ha segreti per loro. Non esitate a venire a conoscerli per saperne di pi\u00F9 sulla coltivazione di questa delicata spezia. I cesti possono essere consegnati entro un raggio di 15 km dalla fattoria."@it . "H\u00E9l\u00E8ne und Manu haben sich in Piets-Plasence-Moustrou niedergelassen, ganz in der N\u00E4he von Morlanne und seiner Burg. Sie haben diese kleine Ecke des B\u00E9arn ausgew\u00E4hlt, um verschiedene Bio-Obst- und Gem\u00FCsesorten anzubauen, aber nicht nur das... Safran ist der ganze Stolz des Paares und sie arbeiten an ihrer wertvollen Produktion, um Ihnen alle m\u00F6glichen Nebenprodukte wie Bier, Honig oder auch Safranlimonade anbieten zu k\u00F6nnen! Wenn Sie ihr Gem\u00FCse probieren m\u00F6chten, hat der Gem\u00FCseanbau auch kein Geheimnis f\u00FCr sie. Z\u00F6gern Sie nicht, sie zu treffen, um mehr \u00FCber den Anbau dieses delikaten Gew\u00FCrzes zu erfahren. Auf den M\u00E4rkten von Arzacq am Samstagmorgen und Morlanne am Donnerstagnachmittag vertreten. Auf Bestellung Lieferung von K\u00F6rben im Umkreis von 15 km um den Bauernhof."@de . "H\u00E9l\u00E8ne en Manu zijn gevestigd in Piets-Plasence-Moustrou, vlakbij Morlanne en zijn kasteel. Ze hebben dit kleine hoekje van B\u00E9arn uitgekozen om verschillende biologische vruchten en groenten te verbouwen, maar niet alleen... Saffraan is de trots van het echtpaar en ze werken aan hun kostbare productie om u allerlei bijproducten aan te bieden, zoals bier, honing of saffraanlimonade! Als u hun groenten wilt proeven, heeft de tuinbouw voor hen ook geen geheimen. Aarzel niet om hen te gaan ontmoeten om meer te weten te komen over de teelt van deze delicate specerij. Aanwezig op de markt van Arzacq op zaterdagochtend en Morlanne op donderdagmiddag. Op bestelling, levering van manden binnen een straal van 15 km van de boerderij."@nl . "Settled in Piets-Plasence-Moustrou, close to Morlanne and its castle, H\u00E9l\u00E8ne and Manu chose this small corner of B\u00E9arn to cultivate various organic fruits and vegetables but not only... Saffron is the pride of the couple and they work on their precious production to offer you all sorts of by-products such as beer, honey, or saffron lemonade! If you want to taste their vegetables, market gardening has no secret for them either. Don't hesitate to go and meet them to learn more about the cultivation of this delicate spice. Present on the markets of Arzacq on Saturday morning and Morlanne on Thursday afternoon. On order, delivery of basket to 15 km around the farm."@en . "Install\u00E9s \u00E0 Piets-Plasence-Moustrou, tout proche de Morlanne et son ch\u00E2teau fort, H\u00E9l\u00E8ne et Manu ont choisi ce petit coin de B\u00E9arn pour cultiver divers fruits et l\u00E9gumes Bio mais pas que... Le safran fait la fiert\u00E9 du couple et ils travaillent \u00E0 leur pr\u00E9cieuse production pour vous proposer toutes sortes de produits d\u00E9riv\u00E9s comme de la bi\u00E8re, du miel, ou encore de la limonade au safran ! Si vous souhaitez go\u00FBter \u00E0 leurs l\u00E9gumes, le mara\u00EEchage n'a pas de secret pour eux non plus. N'h\u00E9sitez pas \u00E0 aller \u00E0 leur rencontre pour en savoir plus sur la culture de cet \u00E9pice d\u00E9licat. Sur commande, livraison de panier \u00E0 15 km aux alentours de la ferme."@fr . . .