<https://data.datatourisme.fr/0a037374-0981-3ecb-9e5a-a112f54943f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/345e45fc-866e-3d38-8604-a1c09295397e> .
<https://data.datatourisme.fr/0a037374-0981-3ecb-9e5a-a112f54943f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5432d30e-6320-3881-b08f-fc672315ebbb> .
<https://data.datatourisme.fr/0a037374-0981-3ecb-9e5a-a112f54943f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed63f9c3-712b-30ee-8a81-64c0ec1c409b> .
<https://data.datatourisme.fr/0a037374-0981-3ecb-9e5a-a112f54943f8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0a037374-0981-3ecb-9e5a-a112f54943f8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Art Marquetry \"Reis naar het hart van hout\".\nVervaardiging van diverse voorwerpen ge\u00EFllustreerd met abstract of figuratief inlegwerk: horloges, etuis, klokdeuren, potlooddoosjes, muziekdoosjes...\nInlegwerk op bestelling gemaakt van foto's.\nKostbare houtsoorten, parelmoer, hoorn, been en metaalwerk. Werk aan de winkel.\nLid van \"M\u00E9tiers d'art en Franche-Comt\u00E9\".\nMogelijkheid om het atelier op afspraak te bezoeken op dinsdag en donderdag om 16.30 uur. Inschrijving verplicht tot de dag ervoor bij de workshop en bij het toeristenbureau tijdens het zomerseizoen.\nDuur van het bezoek: 45 min"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0a037374-0981-3ecb-9e5a-a112f54943f8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Intarsio artistico \"Viaggio nel cuore del legno\".\nFabbricazione di vari oggetti illustrati con intarsi astratti o figurativi: orologi, astucci, porte di orologi, portamatite, carillon...\nIntarsio realizzato su ordinazione a partire da fotografie.\nLegni pregiati, madreperla, corno, osso e metallo. Lavoro su ordinazione.\nMembro di \"M\u00E9tiers d'art en Franche-Comt\u00E9\".\nPossibilit\u00E0 di visitare il laboratorio su appuntamento il marted\u00EC e il gioved\u00EC alle 16.30. Iscrizione obbligatoria fino al giorno prima presso il laboratorio e presso l'ufficio turistico durante la stagione estiva.\nDurata della visita: 45 minuti"@it .
<https://data.datatourisme.fr/0a037374-0981-3ecb-9e5a-a112f54943f8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kunstmarqueterie \"Voyage au C\u0153ur du Bois\" (Reise ins Herz des Holzes).\nHerstellung verschiedener Gegenst\u00E4nde, die mit abstrakten oder figurativen Einlegearbeiten illustriert sind: Uhren, Schatullen, Uhrent\u00FCren, Bleistiftschachteln, Spieluhren...\nHerstellung von Einlegearbeiten auf Bestellung nach Fotos.\nBearbeitung von Edelh\u00F6lzern, Perlmutt, Horn, Knochen und Metallen. Arbeit auf Bestellung.\nMitglied von \"M\u00E9tiers d'art en Franche-Comt\u00E9\".\nBesichtigung des Ateliers nach Vereinbarung dienstags und donnerstags um 16.30 Uhr m\u00F6glich. Anmeldung erforderlich bis zum Vortag in der Werkstatt und im Tourismusb\u00FCro in der Sommersaison.\nDauer des Besuchs: 45 Min."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0a037374-0981-3ecb-9e5a-a112f54943f8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Marqueter\u00EDa art\u00EDstica \"Viaje al coraz\u00F3n de la madera\".\nFabricaci\u00F3n de diversos objetos ilustrados con marqueter\u00EDa abstracta o figurativa: relojes, estuches, puertas de relojes, cajas de l\u00E1pices, cajas de m\u00FAsica...\nMarqueter\u00EDa realizada por encargo a partir de fotograf\u00EDas.\nMaderas preciosas, n\u00E1car, cuerno, hueso y metal. Trabajo por encargo.\nMiembro de \"M\u00E9tiers d'art en Franche-Comt\u00E9\".\nPosibilidad de visitar el taller con cita previa los martes y jueves a las 16.30 horas. Es necesario inscribirse hasta el d\u00EDa anterior en el taller y en la oficina de turismo durante la temporada de verano.\nDuraci\u00F3n de la visita: 45 minutos"@es .
<https://data.datatourisme.fr/0a037374-0981-3ecb-9e5a-a112f54943f8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Marqueterie d'Art \"Voyage au C\u0153ur du Bois\".\nFabrication d'objets divers illustr\u00E9s de marqueterie abstraite ou figurative : montres, \u00E9crins, portes d'horloges, bo\u00EEtes \u00E0 crayons, bo\u00EEtes \u00E0 musique...\nR\u00E9alisation de marqueterie sur commande d'apr\u00E8s photos.\nTravail bois pr\u00E9cieux, nacre, corne, os et m\u00E9taux. Travail sur commande.\nAdh\u00E9rent \"M\u00E9tiers d'art en Franche-Comt\u00E9\".\nPossibilit\u00E9 de visite de l'atelier sur RDV les mardis et jeudis \u00E0 16h30. Inscriptions obligatoires jusqu'\u00E0 la veille \u00E0 l'atelier et \u00E0 l'office de tourisme en saison estivale.\nDur\u00E9e de visite : 45 min"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0a037374-0981-3ecb-9e5a-a112f54943f8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Marquetry of Art \"Journey to the Heart of Wood\".\nManufacture of various objects illustrated with abstract or figurative marquetry: watches, cases, clock doors, pencil boxes, music boxes...\nMarquetry made to order from photos.\nPrecious wood, mother-of-pearl, horn, bone and metal work. Work to order.\nMember of \"M\u00E9tiers d'art en Franche-Comt\u00E9\".\nPossibility of visiting the workshop by appointment on Tuesdays and Thursdays at 16:30. Registration required until the day before at the workshop and at the tourist office in summer.\nDuration of the visit: 45 min"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/ad2556d0-6002-3b4b-bb5d-0e98987a935f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0a037374-0981-3ecb-9e5a-a112f54943f8> .
<https://data.datatourisme.fr/6/ad2556d0-6002-3b4b-bb5d-0e98987a935f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0a037374-0981-3ecb-9e5a-a112f54943f8> .