<https://data.datatourisme.fr/09fd03fa-207e-3059-b3a8-c0c7c66e7e61> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "En harmonie avec le paysage, 20 g\u00EEtes labellis\u00E9s \u00AB G\u00EEtes de France deux \u00E9pis \u00BB vous attendent \u00E0 l\u2019or\u00E9e du bourg de Pissos."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/09fd03fa-207e-3059-b3a8-c0c7c66e7e61> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In harmony with the landscape, 20 \"G\u00EEtes de France deux \u00E9pis\" g\u00EEtes await you at the edge of the village of Pissos."@en .
<https://data.datatourisme.fr/09fd03fa-207e-3059-b3a8-c0c7c66e7e61> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In harmonie met het landschap wachten 20 \"G\u00EEtes de France deux \u00E9pis\" g\u00EEtes je op aan de rand van Pissos."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/09fd03fa-207e-3059-b3a8-c0c7c66e7e61> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In Harmonie mit der Landschaft erwarten Sie 20 Ferienh\u00E4user mit dem Label \"G\u00EEtes de France deux \u00E9pis\" am Rande des Dorfes Pissos."@de .
<https://data.datatourisme.fr/09fd03fa-207e-3059-b3a8-c0c7c66e7e61> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "En armon\u00EDa con el paisaje, 20 casas rurales \"G\u00EEtes de France deux \u00E9pis\" le esperan en las afueras de Pissos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/09fd03fa-207e-3059-b3a8-c0c7c66e7e61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a101222-873e-3648-a2b5-64f37a909e69> .
<https://data.datatourisme.fr/09fd03fa-207e-3059-b3a8-c0c7c66e7e61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b519aef1-1c2f-345f-8966-582281d7e680> .
<https://data.datatourisme.fr/09fd03fa-207e-3059-b3a8-c0c7c66e7e61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En harmonie avec le paysage, 20 g\u00EEtes labellis\u00E9s \u00AB G\u00EEtes de France deux \u00E9pis \u00BB vous attendent \u00E0 l\u2019or\u00E9e du bourg de Pissos."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/09fd03fa-207e-3059-b3a8-c0c7c66e7e61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In harmony with the landscape, 20 \"G\u00EEtes de France deux \u00E9pis\" g\u00EEtes await you at the edge of the village of Pissos."@en .
<https://data.datatourisme.fr/09fd03fa-207e-3059-b3a8-c0c7c66e7e61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In harmonie met het landschap wachten 20 \"G\u00EEtes de France deux \u00E9pis\" g\u00EEtes je op aan de rand van Pissos."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/09fd03fa-207e-3059-b3a8-c0c7c66e7e61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In armonia con il paesaggio, 20 g\u00EEtes con il marchio \"G\u00EEtes de France deux \u00E9pis\" vi aspettano ai margini del villaggio di Pissos."@it .
<https://data.datatourisme.fr/09fd03fa-207e-3059-b3a8-c0c7c66e7e61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In Harmonie mit der Landschaft erwarten Sie 20 Ferienh\u00E4user mit dem Label \"G\u00EEtes de France deux \u00E9pis\" am Rande des Dorfes Pissos."@de .
<https://data.datatourisme.fr/09fd03fa-207e-3059-b3a8-c0c7c66e7e61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En armon\u00EDa con el paisaje, 20 casas rurales \"G\u00EEtes de France deux \u00E9pis\" le esperan en las afueras de Pissos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/09fd03fa-207e-3059-b3a8-c0c7c66e7e61> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/09fd03fa-207e-3059-b3a8-c0c7c66e7e61> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Regroup\u00E9s en hameau de 3 et construits en pin des Landes, nos g\u00EEtes forestiers s\u2019int\u00E8grent parfaitement \u00E0 leur environnement et b\u00E9n\u00E9ficient d\u2019une tranquillit\u00E9 appr\u00E9ci\u00E9e par nos r\u00E9sidents. Ils allient confort int\u00E9rieur et proximit\u00E9 d\u2019un espace de loisirs en pleine zone foresti\u00E8re.\n\nTous les sols sont carrel\u00E9s, le chauffage est \u00E9lectrique. Vous disposerez d\u2019une grande terrasse couverte avec table et bancs.\n\n\u00C9quipements : TV, couvertures, oreillers, lave vaisselle, four, plaques \u00E9lectriques, ustensiles de cuisine. Le wifi est gratuit dans les g\u00EEtes.\n\nLa machine \u00E0 laver le linge est collective.\n\n\u00C9quipement \u00E0 pr\u00E9voir : draps, linge de toilette et linge de maison.\n\nDeux v\u00E9los adultes seront mis gracieusement \u00E0 votre disposition. En juillet et ao\u00FBt, vous b\u00E9n\u00E9ficierez de l\u2019entr\u00E9e gratuite \u00E0 la piscine municipale et une initiation au cano\u00EB kayak."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/09fd03fa-207e-3059-b3a8-c0c7c66e7e61> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Onze bosg\u00EEtes, gegroepeerd in gehuchten van 3 en gebouwd van dennenhout uit de Landes, passen perfect in hun omgeving en genieten van de rust die onze bewoners op prijs stellen. Ze combineren binnencomfort met de nabijheid van een recreatiegebied midden in het bos.\n\nAlle vloeren zijn betegeld en er is elektrische verwarming. Er is een groot overdekt terras met tafel en banken.\n\nFaciliteiten : TV, dekens, kussens, vaatwasser, oven, elektrische kookplaat, keukengerei. Gratis wifi in de g\u00EEtes.\n\nGemeenschappelijke wasmachine.\n\nBenodigdheden: lakens, handdoeken en huishoudlinnen.\n\nTwee fietsen voor volwassenen zijn gratis beschikbaar. In juli en augustus heb je gratis toegang tot het plaatselijke zwembad en kun je kennismaken met kano\u00EBn en kajakken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/09fd03fa-207e-3059-b3a8-c0c7c66e7e61> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Grouped together in hamlets of 3 and built of Landes pine, our forest g\u00EEtes blend perfectly into their surroundings, offering the peace and quiet appreciated by our residents. They combine interior comfort with proximity to a leisure area in the heart of the forest.\n\nAll floors are tiled, and heating is electric. A large covered terrace with table and benches is at your disposal.\n\nFacilities : TV, blankets, pillows, dishwasher, oven, electric hob, kitchen utensils. Free wifi in the g\u00EEtes.\n\nShared washing machine.\n\nEquipment required: sheets, towels and household linen.\n\nTwo adult bicycles are available free of charge. In July and August, you'll enjoy free admission to the local swimming pool and an introduction to canoeing."@en .
<https://data.datatourisme.fr/09fd03fa-207e-3059-b3a8-c0c7c66e7e61> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Unsere Ferienh\u00E4user im Wald sind in Dreiergruppen zusammengefasst und aus Landeskiefer gebaut. Sie f\u00FCgen sich perfekt in ihre Umgebung ein und genie\u00DFen die von unseren Bewohnern gesch\u00E4tzte Ruhe. Sie verbinden Innenkomfort mit der N\u00E4he eines Freizeitgebiets inmitten eines Waldgebiets.\n\nAlle B\u00F6den sind gefliest, die Heizung ist elektrisch. Sie verf\u00FCgen \u00FCber eine gro\u00DFe \u00FCberdachte Terrasse mit Tisch und B\u00E4nken.\n\nAusstattung: TV, Decken, Kopfkissen, Geschirrsp\u00FCler, Backofen, elektrische Kochplatten, K\u00FCchenutensilien. Wifi ist in den Unterk\u00FCnften kostenlos.\n\nDie Waschmaschine wird gemeinschaftlich genutzt.\n\nMitzubringende Ausstattung: Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Haushaltsw\u00E4sche.\n\nZwei Fahrr\u00E4der f\u00FCr Erwachsene werden Ihnen kostenlos zur Verf\u00FCgung gestellt. Im Juli und August erhalten Sie freien Eintritt in das st\u00E4dtische Schwimmbad und eine Einf\u00FChrung in das Kanufahren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/09fd03fa-207e-3059-b3a8-c0c7c66e7e61> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Agrupadas en aldeas de 3 y construidas con pino de las Landas, nuestras casas rurales del bosque se integran perfectamente en su entorno y gozan de la tranquilidad que aprecian nuestros residentes. Combinan el confort interior con la proximidad de una zona de ocio en pleno bosque.\n\nTodos los suelos son de baldosas y disponen de calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica. Hay una gran terraza cubierta con mesa y bancos.\n\nComodidades : TV, mantas, almohadas, lavavajillas, horno, placa el\u00E9ctrica, utensilios de cocina. Wifi gratuito en las casas rurales.\n\nLavadora compartida.\n\nEquipamiento necesario: s\u00E1banas, toallas y ropa de hogar.\n\nDos bicicletas para adultos disponibles gratuitamente. En julio y agosto, entrada gratuita a la piscina local e iniciaci\u00F3n al pirag\u00FCismo y al kayak."@es .
<https://data.datatourisme.fr/09fd03fa-207e-3059-b3a8-c0c7c66e7e61> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Raggruppati in frazioni di 3 e costruiti in pino delle Landes, i nostri g\u00EEtes forestali si integrano perfettamente nell'ambiente circostante e godono della pace e della tranquillit\u00E0 apprezzate dai nostri residenti. Combinano il comfort interno con la vicinanza a un'area di svago nel mezzo della foresta.\n\nTutti i pavimenti sono piastrellati e il riscaldamento \u00E8 elettrico. C'\u00E8 un'ampia terrazza coperta con tavolo e panche.\n\nServizi : TV, coperte, cuscini, lavastoviglie, forno, piastra elettrica, utensili da cucina. Wifi gratuito negli alloggi.\n\nLavatrice in comune.\n\nAttrezzatura necessaria: lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa.\n\nDue biciclette per adulti sono disponibili gratuitamente. Nei mesi di luglio e agosto, potrete usufruire dell'ingresso gratuito alla piscina locale e di un'introduzione alla canoa e al kayak."@it .
<https://data.datatourisme.fr/23/2ea53f6c-83e7-39b3-ade4-4af4ff3d8636> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/09fd03fa-207e-3059-b3a8-c0c7c66e7e61> .
<https://data.datatourisme.fr/23/2ea53f6c-83e7-39b3-ade4-4af4ff3d8636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/09fd03fa-207e-3059-b3a8-c0c7c66e7e61> .