<https://data.datatourisme.fr/09fc9494-4df6-3696-86e2-d330e54fa915> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "March\u00E9 \u00E0 la Chapelle Heulin tous les vendredis de 16h \u00E0 19h30"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/09fc9494-4df6-3696-86e2-d330e54fa915> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3b581d96-9568-35cb-aad6-f8190f07be8c> .
<https://data.datatourisme.fr/09fc9494-4df6-3696-86e2-d330e54fa915> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c596868-6d1d-3219-a583-a9c5b5fe844e> .
<https://data.datatourisme.fr/09fc9494-4df6-3696-86e2-d330e54fa915> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/576007fa-6547-36fd-9760-2d1af15247c4> .
<https://data.datatourisme.fr/09fc9494-4df6-3696-86e2-d330e54fa915> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/23259429-dc14-329f-907e-0fe1c36432d3> .
<https://data.datatourisme.fr/09fc9494-4df6-3696-86e2-d330e54fa915> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/499d5295-4fcd-35c0-a93b-ba748aae7dbc> .
<https://data.datatourisme.fr/09fc9494-4df6-3696-86e2-d330e54fa915> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bfcf28a8-7cde-3754-b38e-55265d51e886> .
<https://data.datatourisme.fr/09fc9494-4df6-3696-86e2-d330e54fa915> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7f37520c-ad07-3b70-8791-a406da288962> .
<https://data.datatourisme.fr/09fc9494-4df6-3696-86e2-d330e54fa915> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7e3c4073-0431-3860-83a7-46f811477137> .
<https://data.datatourisme.fr/09fc9494-4df6-3696-86e2-d330e54fa915> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/17db2fe6-78bc-38a9-b415-48e8b0f14cc0> .
<https://data.datatourisme.fr/09fc9494-4df6-3696-86e2-d330e54fa915> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ecf9404d-b292-3de1-a9b9-83da9b097064> .
<https://data.datatourisme.fr/09fc9494-4df6-3696-86e2-d330e54fa915> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "March\u00E9 \u00E0 la Chapelle Heulin tous les vendredis de 16h \u00E0 19h30"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/09fc9494-4df6-3696-86e2-d330e54fa915> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Market in La Chapelle Heulin every Friday from 4pm to 7:30pm"@en .
<https://data.datatourisme.fr/09fc9494-4df6-3696-86e2-d330e54fa915> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Markt in La Chapelle Heulin jeden Freitag von 16:00 bis 19:30 Uhr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/09fc9494-4df6-3696-86e2-d330e54fa915> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Markt in La Chapelle Heulin elke vrijdag van 16u tot 19u30"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/09fc9494-4df6-3696-86e2-d330e54fa915> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mercato a La Chapelle Heulin ogni venerd\u00EC dalle 16.00 alle 19.30"@it .
<https://data.datatourisme.fr/09fc9494-4df6-3696-86e2-d330e54fa915> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mercado en La Chapelle Heulin todos los viernes de 16:00 a 19:30"@es .
<https://data.datatourisme.fr/09fc9494-4df6-3696-86e2-d330e54fa915> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/09fc9494-4df6-3696-86e2-d330e54fa915> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "weekly market La Chapelle-Heulin///\nEvery Friday, from 4pm to 7.30pm on the Place du Centrebourg, you will find local and organic products on your market\nand organic products in a short circuit ///\nDiscover the producers and traders who will be present\non the market:\n\u25BA Beillevaire : Cheese maker (Machecoul)\n\u25BA Au plaisir des Saveurs : Fishmonger (Haute Goulaine)\n\u25BA Bio Nant' : Fruits and vegetables (Nantes)\n\u25BA Lo\u00EFc Martin : Beekeeper (Vertou)\n\u25BA L'\u00C9quilibr\u00E9 : Foodtruck (Le Landreau)\n\u25BA La Rayonnantes: Delicatessen (Nantes)\n\u25BA Foodtruck hot dog (La Haye fouassi\u00E8re)\n\u25BA La Ferme de la Mottrie : Organic market gardening (La Chapelle-Heulin)...."@en .
<https://data.datatourisme.fr/09fc9494-4df6-3696-86e2-d330e54fa915> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "march\u00E9 hebdomadaire La Chapelle-Heulin///\nTous les vendredis, de 16h \u00E0 19h30 sur la place du Centrebourg, vous retrouverez sur votre march\u00E9 des produits locaux\net bio en circuit court.///\nD\u00E9couvrez les producteurs et commer\u00E7ants qui seront pr\u00E9sents\nsur le march\u00E9 :\n\u25BA Beillevaire : Fromager (Machecoul)\n\u25BA Au plaisir des Saveurs : Poissonnier (Haute Goulaine)\n\u25BA Bio Nant\u2019 : Fruits et l\u00E9gumes (Nantes)\n\u25BA Lo\u00EFc Martin : Apiculteur (Vertou)\n\u25BA L\u2019\u00C9quilibr\u00E9 : Foodtruck (Le Landreau)\n\u25BA La Rayonnantes : \u00C9picerie fine (Nantes)\n\u25BA Foodtruck hot dog (La Haye fouassi\u00E8re)\n\u25BA La Ferme de la Mottrie : Mara\u00EEchage bio (La Chapelle-Heulin)...."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/09fc9494-4df6-3696-86e2-d330e54fa915> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "mercado semanal La Chapelle-Heulin///\nTodos los viernes, de 16:00 a 19:30 horas, en la plaza del Centroburgo, encontrar\u00E1 productos locales y ecol\u00F3gicos en su mercado\ny productos org\u00E1nicos en un cortocircuito ///\nDescubra los productores y comerciantes que estar\u00E1n presentes\nen el mercado:\n? Beillevaire : Quesero (Machecoul)\n? Au plaisir des Saveurs : Pescader\u00EDa (Haute Goulaine)\n? \u00BFBio Nant? frutas y verduras (Nantes)\n? Lo\u00EFc Martin : Apicultor (Vertou)\n? L'\u00C9quilibr\u00E9 : Foodtruck (Le Landreau)\n? La Rayonnantes : Delicatessen (Nantes)\n? Perrito caliente de Foodtruck (La Haye fouassi\u00E8re)\n? La Ferme de la Mottrie : Huerta ecol\u00F3gica (La Chapelle-Heulin)...."@es .
<https://data.datatourisme.fr/09fc9494-4df6-3696-86e2-d330e54fa915> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "mercato settimanale La Chapelle-Heulin//\nOgni venerd\u00EC, dalle 16.00 alle 19.30, in Place du Centrebourg, troverete prodotti locali e biologici nel vostro mercato\ne prodotti organici in un cortocircuito ///\nScopri i produttori e i commercianti che saranno presenti\nsul mercato:\n? Beillevaire : Casaro (Machecoul)\n? Au plaisir des Saveurs : Pescheria (Haute Goulaine)\n? Bio Nant? frutta e verdura (Nantes)\n? Lo\u00EFc Martin : L'apicoltore (Vertou)\n? L?\u00C9quilibr\u00E9 : Foodtruck (Le Landreau)\n? La Rayonnantes : Delicatessen (Nantes)\n? Hot dog da foodtruck (La Haye fouassi\u00E8re)\n? La Ferme de la Mottrie : Orto biologico (La Chapelle-Heulin)...."@it .
<https://data.datatourisme.fr/09fc9494-4df6-3696-86e2-d330e54fa915> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "wochenmarkt La Chapelle-Heulin///\nJeden Freitag, von 16 bis 19.30 Uhr auf dem Place du Centrebourg, finden Sie auf Ihrem Markt lokale Produkte\nund Bio-Produkte in kurzen Vertriebswegen.///\nEntdecken Sie die Produzenten und H\u00E4ndler, die anwesend sein werden\nauf dem Markt vertreten sind:\n\u25BA Beillevaire: K\u00E4ser (Machecoul)\n\u25BA Au plaisir des Saveurs : Fischh\u00E4ndler (Haute Goulaine)\n\u25BA Bio Nant': Obst und Gem\u00FCse (Nantes)\n\u25BA Lo\u00EFc Martin: Imker (Vertou)\n\u25BA L'\u00C9quilibr\u00E9: Foodtruck (Le Landreau)\n\u25BA La Rayonnantes: Feinkostladen (Nantes)\n\u25BA Foodtruck hot dog (La Haye fouassi\u00E8re)\n\u25BA La Ferme de la Mottrie: Bio-Gem\u00FCseanbau (La Chapelle-Heulin)...."@de .
<https://data.datatourisme.fr/09fc9494-4df6-3696-86e2-d330e54fa915> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "weekmarkt La Chapelle-Heulin///\nElke vrijdag van 16u tot 19u30 op het Centrebourgplein vindt u lokale en biologische producten op de markt\nen organische producten in een kortsluiting ///\nOntdek de producenten en handelaren die aanwezig zullen zijn\nop de markt:\n? Beillevaire : Kaasmaker (Machecoul)\n? Au plaisir des Saveurs : Visboer (Haute Goulaine)\n? Bio Nant? groenten en fruit (Nantes)\n? Lo\u00EFc Martin : Imker (Vertou)\n? L?\u00C9quilibr\u00E9: Foodtruck (Le Landreau)\n? La Rayonnantes: Delicatessen (Nantes)\n? Foodtruck hotdog (La Haye fouassi\u00E8re)\n? La Ferme de la Mottrie : Biologische tuinbouw (La Chapelle-Heulin) ...."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/43298030-2931-3a21-b9f4-97960bf4fe3e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/09fc9494-4df6-3696-86e2-d330e54fa915> .
<https://data.datatourisme.fr/49/43298030-2931-3a21-b9f4-97960bf4fe3e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/09fc9494-4df6-3696-86e2-d330e54fa915> .