[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09f1a4f3-9a18-3140-92c5-102378b62646", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "We offer horse rides along the shores of the Sainte-Croix lake, in the heart of an exceptional natural setting. Our rides are suitable for everyone, from beginners keen to try horse riding to experienced riders looking for a thrill.", "@language": "en" }, { "@value": "Nous proposons des promenades à cheval au bord du lac de Sainte-Croix, au cœur d’un environnement naturel exceptionnel. Nos balades sont accessibles à tous, du débutant souhaitant découvrir l’équitation au cavalier confirmé en quête de sensations.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c942f31-864c-3465-a95c-33fb59f19604" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d53071d-e3ad-354d-92d3-9ba80e9d6487" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7b48733-a653-3013-af50-286026cb5a47" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbce2d0c-1669-3901-b8ec-85167f17b5d9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "We offer horse rides along the shores of the Sainte-Croix lake, in the heart of an exceptional natural setting. Our rides are suitable for everyone, from beginners keen to try horse riding to experienced riders looking for a thrill.", "@language": "en" }, { "@value": "Nous proposons des promenades à cheval au bord du lac de Sainte-Croix, au cœur d’un environnement naturel exceptionnel. Nos balades sont accessibles à tous, du débutant souhaitant découvrir l’équitation au cavalier confirmé en quête de sensations.", "@language": "fr" }, { "@value": "Wir bieten Ausritte am Ufer des Sainte-Croix-Sees inmitten einer außergewöhnlichen Naturlandschaft an. Unsere Ausritte sind für alle geeignet, vom Anfänger, der das Reiten entdecken möchte, bis hin zum erfahrenen Reiter auf der Suche nach neuen Eindrücken.", "@language": "de" }, { "@value": "Ofrecemos paseos a caballo a orillas del lago de Sainte-Croix, en pleno corazón de un entorno natural excepcional. Nuestras rutas son aptas para todos, desde principiantes que desean iniciarse en la equitación hasta jinetes experimentados en busca de emociones fuertes.", "@language": "es" }, { "@value": "Wij bieden paardrijtochten aan langs het meer van Sainte-Croix, midden in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving. Onze tochten zijn geschikt voor iedereen, van beginners die het paardrijden willen ontdekken tot ervaren ruiters die op zoek zijn naar spanning.", "@language": "nl" }, { "@value": "Proponiamo passeggiate a cavallo sulle rive del lago di Sainte-Croix, nel cuore di un ambiente naturale eccezionale. Le nostre escursioni sono adatte a tutti, dai principianti che desiderano avvicinarsi all’equitazione ai cavalieri esperti alla ricerca di emozioni forti.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/2d9160ba-4579-3da0-9410-7c31ba64a6d7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09f1a4f3-9a18-3140-92c5-102378b62646" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09f1a4f3-9a18-3140-92c5-102378b62646" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c942f31-864c-3465-a95c-33fb59f19604" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d53071d-e3ad-354d-92d3-9ba80e9d6487" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7b48733-a653-3013-af50-286026cb5a47" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbce2d0c-1669-3901-b8ec-85167f17b5d9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]