Etape de l'itinéraire
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Folgen Sie der Straße auf der anderen Straßenseite und gehen Sie über die alten Gleise der Straßenbahngesellschaft des Departements, die bis 1931 in Betrieb war. Nachdem Sie am alten Bahnhof vorbeigekommen sind, nehmen Sie die Rue des Ecoles und gelangen zum Maison de la Baque, einem ehemaligen Besitz der Vicomtes de Béarn, der in das alte Verteidigungssystem der Stadt integriert war.
Italien (Italie) Proseguite lungo la strada di fronte e costeggiate il sito delle vecchie rotaie dell'azienda tranviaria dipartimentale, in funzione fino al 1931. Superata la vecchia stazione, imboccate Rue des Ecoles per raggiungere la Maison de la Baque, antico possedimento dei Visconti di Bearn e parte dell'antico sistema difensivo della città.
Français (France) Continuer sur la route en face et cheminez sur l'emplacement des anciens rails de la compagnie de tramways départementaux en activité jusque dans les années 1931. Une fois passé devant l'ancienne gare, prenez la rue des Ecoles pour arriver à la maison de la Baque, ancienne possession des Vicomtes de Béarn et intégrée dans l'ancien système défensif de la ville.
Anglais Continue along the road opposite and walk along the former tracks of the departmental tramway company, which was in operation until 1931. Once you have passed the old station, take the Rue des Ecoles to reach the Maison de la Baque, once owned by the Viscounts of Béarn and part of the town's old defensive system.
Néerlandais (Pays-Bas) Volg de tegenoverliggende weg en loop langs het terrein van de oude rails van het departementale trambedrijf dat tot 1931 in bedrijf was. Eenmaal voorbij het oude station neemt u de Rue des Ecoles om het Maison de la Baque te bereiken, een voormalig bezit van de burggraven van Bearn en onderdeel van het oude verdedigingssysteem van de stad.
Espagnol Continúe por la carretera de enfrente y recorra el emplazamiento de los antiguos raíles de la compañía departamental de tranvías que estuvo en funcionamiento hasta 1931. Una vez pasada la antigua estación, tome la rue des Ecoles para llegar a la Maison de la Baque, antigua posesión de los vizcondes de Bearn y parte del antiguo sistema defensivo de la ciudad.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty