<https://data.datatourisme.fr/09e8fcfb-e92d-3d38-bedf-c9eac262c4db> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Produits d'ici et de pas loin ! Bistrot- \u00E9picerie - traiteur - Concerts, arr\u00EAtez-vous pour manger un bout ou boire un coup : une cuisine simple et de saison \u00E0 base de produits frais & locaux. Plats \u00E0 emporter sur commande. Repas & concerts tous les vendredis soir."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/09e8fcfb-e92d-3d38-bedf-c9eac262c4db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f6246578-461d-31be-af3b-52bfca3f41e8> .
<https://data.datatourisme.fr/09e8fcfb-e92d-3d38-bedf-c9eac262c4db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1ea455ba-44d2-3d95-9b1e-6036975888e8> .
<https://data.datatourisme.fr/09e8fcfb-e92d-3d38-bedf-c9eac262c4db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/10f9836e-0114-3766-9eb2-e9e577778007> .
<https://data.datatourisme.fr/09e8fcfb-e92d-3d38-bedf-c9eac262c4db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0824ecb0-481e-35b1-bcf1-6d3e107c9f1e> .
<https://data.datatourisme.fr/09e8fcfb-e92d-3d38-bedf-c9eac262c4db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d81513a-bad0-332d-88e3-26da1aa86ef2> .
<https://data.datatourisme.fr/09e8fcfb-e92d-3d38-bedf-c9eac262c4db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8e25e23d-cfff-3782-85f1-66e06f7af317> .
<https://data.datatourisme.fr/09e8fcfb-e92d-3d38-bedf-c9eac262c4db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/19067e1e-26e4-31dc-9d67-155452439098> .
<https://data.datatourisme.fr/09e8fcfb-e92d-3d38-bedf-c9eac262c4db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/87fe8814-41b7-3dad-94df-b9f7ac8a52b1> .
<https://data.datatourisme.fr/09e8fcfb-e92d-3d38-bedf-c9eac262c4db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7a7732b8-8ad9-3258-a89c-a576ba6a8e76> .
<https://data.datatourisme.fr/09e8fcfb-e92d-3d38-bedf-c9eac262c4db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8c0b1360-9fd9-3954-b3bc-6bf87f0e8261> .
<https://data.datatourisme.fr/09e8fcfb-e92d-3d38-bedf-c9eac262c4db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Products from here and not far away! Bistro - grocery store - caterer - Concerts, stop by for a bite to eat or a drink: a simple and seasonal cuisine based on fresh & local products. Take away dishes on order. Meals & concerts every Friday night."@en .
<https://data.datatourisme.fr/09e8fcfb-e92d-3d38-bedf-c9eac262c4db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Prodotti da qui e non lontano! Bistrot - negozio di alimentari - catering - concerti, fermatevi per un boccone o un drink: una cucina semplice e stagionale basata su prodotti freschi e locali. Pasti da asporto su ordinazione. Pasti e concerti ogni venerd\u00EC sera."@it .
<https://data.datatourisme.fr/09e8fcfb-e92d-3d38-bedf-c9eac262c4db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Produkte von hier und aus der N\u00E4he! Bistro- Lebensmittelgesch\u00E4ft - Feinkostladen - Konzerte, halten Sie an, um etwas zu essen oder zu trinken: eine einfache und saisonale K\u00FCche aus frischen & lokalen Produkten. Gerichte zum Mitnehmen auf Bestellung. Essen & Konzerte jeden Freitagabend."@de .
<https://data.datatourisme.fr/09e8fcfb-e92d-3d38-bedf-c9eac262c4db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Productos de aqu\u00ED y no muy lejos! Bistr\u00F3 - tienda de comestibles - servicio de catering - Conciertos, p\u00E1sate a comer o a tomar una copa: cocina sencilla y de temporada basada en productos frescos y locales. Platos para llevar por encargo. Comidas y conciertos todos los viernes por la noche."@es .
<https://data.datatourisme.fr/09e8fcfb-e92d-3d38-bedf-c9eac262c4db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Producten van hier en niet ver weg! Bistro - kruidenier - traiteur - Concerten, kom langs voor een hapje of een drankje: eenvoudige, seizoensgebonden keuken op basis van verse, lokale producten. Afhaalmaaltijden op bestelling. Maaltijden en concerten elke vrijdagavond."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/09e8fcfb-e92d-3d38-bedf-c9eac262c4db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Produits d'ici et de pas loin ! Bistrot- \u00E9picerie - traiteur - Concerts, arr\u00EAtez-vous pour manger un bout ou boire un coup : une cuisine simple et de saison \u00E0 base de produits frais & locaux. Plats \u00E0 emporter sur commande. Repas & concerts tous les vendredis soir."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/09e8fcfb-e92d-3d38-bedf-c9eac262c4db> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/09e8fcfb-e92d-3d38-bedf-c9eac262c4db> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tagesmen\u00FC vor Ort frisch gekocht, Lebensmittelgesch\u00E4ft mit lokalen Produkten, K\u00E4se und Wurstwaren, biologisches und lokales Obst und Gem\u00FCse, Brotverkauf (einfache Baguettes oder Biobrot), Gruppenessen oder Essen zum Mitnehmen auf Bestellung, Essen & Konzert jeden Freitag."@de .
<https://data.datatourisme.fr/09e8fcfb-e92d-3d38-bedf-c9eac262c4db> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Menu del giorno cucinato al momento, negozio di alimentari con prodotti locali, formaggi e salumi a fette, frutta e verdura biologica e locale, deposito del pane (semplici baguette o pane biologico), pasti di gruppo o da asporto su ordinazione, pasto e concerto ogni venerd\u00EC."@it .
<https://data.datatourisme.fr/09e8fcfb-e92d-3d38-bedf-c9eac262c4db> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Freshly cooked menu of the day on site, grocery store with local products, cheeses and charcuterie by the slice, organic and local fruit and vegetables, bread depot (simple baguettes or organic bread), group meals or take-away to order, meal & concert every Friday."@en .
<https://data.datatourisme.fr/09e8fcfb-e92d-3d38-bedf-c9eac262c4db> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Men\u00FA del d\u00EDa reci\u00E9n cocinado, tienda de comestibles con productos locales, queso y charcuter\u00EDa por porciones, fruta y verdura ecol\u00F3gica y local, dep\u00F3sito de pan (baguettes sencillas o pan ecol\u00F3gico), comidas para grupos o para llevar por encargo, comida y concierto todos los viernes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/09e8fcfb-e92d-3d38-bedf-c9eac262c4db> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Menu du jour sur place frais et cuisin\u00E9, epicerie avec des produits locaux, fromages et charcuterie \u00E0 la coupe, fruits et l\u00E9gumes bio et locaux, d\u00E9p\u00F4t de pain (baguettes simples ou pain bio), repas de groupe ou \u00E0 emporter sur commande, repas & concert tous les vendredis."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/09e8fcfb-e92d-3d38-bedf-c9eac262c4db> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vers gekookt dagmenu, kruidenierswinkel met lokale producten, kaas en vleeswaren per plak, biologische en lokale groenten en fruit, brooddepot (eenvoudig stokbrood of biologisch brood), groepsmaaltijden of afhaalmaaltijden op bestelling, maaltijd & concert elke vrijdag."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/33/b5847dab-052c-3d30-be5b-455899800d4e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/09e8fcfb-e92d-3d38-bedf-c9eac262c4db> .
<https://data.datatourisme.fr/33/b5847dab-052c-3d30-be5b-455899800d4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/09e8fcfb-e92d-3d38-bedf-c9eac262c4db> .