"D\u00E9couvrez cette \u00E9glise romane du XI\u00E8me et XII\u00E8me si\u00E8cle, en m\u00EAme temps que son beau village m\u00E9di\u00E9val : Castelnau-P\u00E9gayrols."@fr . . . . . . . . . . . "Discover this Romanesque church from the 11th and 12th centuries, along with its beautiful medieval village: Castelnau-P\u00E9gayrols."@en . "D\u00E9couvrez cette \u00E9glise romane du XI\u00E8me et XII\u00E8me si\u00E8cle, en m\u00EAme temps que son beau village m\u00E9di\u00E9val : Castelnau-P\u00E9gayrols."@fr . "Entdecken Sie diese romanische Kirche aus dem 11. und 12. Jahrhundert zusammen mit dem sch\u00F6nen mittelalterlichen Dorf: Castelnau-P\u00E9gayrols."@de . "Ontdek deze romaanse kerk uit de 11e en 12e eeuw, samen met het prachtige middeleeuwse dorp: Castelnau-P\u00E9gayrols."@nl . "Descubra esta iglesia rom\u00E1nica de los siglos XI y XII, junto con su hermoso pueblo medieval: Castelnau-P\u00E9gayrols."@es . "Scoprite questa chiesa romanica dell'XI e XII secolo e il suo bellissimo borgo medievale: Castelnau-P\u00E9gayrols."@it . . "La chiesa fu costruita per la parrocchia intorno al 1082, dopo che i monaci benedettini si erano stabiliti a San Michele.\nLo stile puro dell'edificio \u00E8 un esempio della sobriet\u00E0 e della semplicit\u00E0 che l'architettura romanica pu\u00F2 offrire.\nI dipinti del coro risalgono al XVII secolo. Gli angeli musicisti ci chiamano e ci incoraggiano a far vivere questo luogo ospitando eventi culturali come concerti, spettacoli e mostre. Da oltre 10 anni, ogni estate viene organizzata qui la mostra \"Notre Dame des Arts\".\nQuesta chiesa fa parte di un circuito dedicato all'arte romanica: \"Patrimonio romanico lungo le valli del Muse, Raspes du Tarn e dintorni\"."@it . "Die Kirche wurde um 1082 f\u00FCr die Gemeinde errichtet, nachdem sich die Benediktiner in Saint-Michel niedergelassen hatten.\nDer schlichte Stil des Komplexes bietet ein Beispiel f\u00FCr die N\u00FCchternheit und Einfachheit, die die romanische Architektur zu bieten hat.\nDie Gem\u00E4lde, die den Chor schm\u00FCcken, stammen aus dem 17. Jahrhundert. Die musizierenden Engel sprechen uns an und ermutigen uns, diesen Ort mit Leben zu f\u00FCllen, indem wir kulturelle Veranstaltungen wie Konzerte, Auff\u00FChrungen oder Ausstellungen organisieren. Seit mehr als zehn Jahren findet hier jeden Sommer die Ausstellung \"Notre Dame des Arts\" statt.\nDie Kirche ist Teil eines Rundgangs, der der romanischen Kunst gewidmet ist: \"patrimoine roman le long des vall\u00E9es de la muse, des raspes du tarn et alentours\" (romanisches Kulturerbe entlang der T\u00E4ler der Muse, der Raspen des Tarn und der Umgebung)."@de . "The church was built for the parish around 1082 after the installation of the Benedictines at Saint-Michel.\nThe pure style of the building is an example of the sobriety and simplicity that Romanesque architecture can offer.\nThe paintings in the choir date from the 17th century. The angel musicians call out to us and encourage us to bring this place to life by hosting cultural events such as concerts, shows or exhibitions. For more than 10 years now, an exhibition has been organized there every summer \"Notre Dame des Arts\".\nThis church is part of a circuit dedicated to Romanesque art: \"Romanesque heritage along the valleys of the muse, raspes du tarn and surroundings\"."@en . "La iglesia se construy\u00F3 para la parroquia alrededor de 1082, despu\u00E9s de que los monjes benedictinos se instalaran en San Miguel.\nEl estilo puro del edificio es un ejemplo de la sobriedad y la sencillez que puede ofrecer la arquitectura rom\u00E1nica.\nLas pinturas del coro datan del siglo XVII. Los \u00E1ngeles m\u00FAsicos nos llaman y nos animan a dar vida a este lugar acogiendo eventos culturales como conciertos, espect\u00E1culos y exposiciones. Desde hace m\u00E1s de 10 a\u00F1os, cada verano se organiza aqu\u00ED una exposici\u00F3n, \"Notre Dame des Arts\".\nEsta iglesia forma parte de un circuito dedicado al arte rom\u00E1nico: \"El patrimonio rom\u00E1nico a lo largo de los valles de la Musa, Raspes du Tarn y alrededores\"."@es . "De kerk werd rond 1082 voor de parochie gebouwd nadat de Benedictijner monniken zich in St Michael's hadden gevestigd.\nDe zuivere stijl van het gebouw is een voorbeeld van de soberheid en eenvoud die de Romaanse architectuur kan bieden.\nDe schilderijen in het koor dateren uit de 17e eeuw. De engelmuzikanten roepen ons en moedigen ons aan deze plek tot leven te brengen door het organiseren van culturele evenementen zoals concerten, voorstellingen en tentoonstellingen. Al meer dan 10 jaar wordt hier elke zomer een tentoonstelling georganiseerd, \"Notre Dame des Arts\".\nDeze kerk maakt deel uit van een circuit gewijd aan de Romaanse kunst: \"Romaanse erfgoed langs de valleien van de Muse, Raspes du Tarn en omgeving\"."@nl . "L'\u00E9glise a \u00E9t\u00E9 construite pour la paroisse vers 1082 apr\u00E8s l'installation des b\u00E9n\u00E9dictins \u00E0 Saint-Michel.\nLe style \u00E9pur\u00E9 de l'ensemble offre un exemple de sobri\u00E9t\u00E9 et de simplicit\u00E9 que peut offrir l'architecture romane.\nLes peintures qui ornent le choeur datent du 17e si\u00E8cle. Les anges musiciens nous interpellent et nous incitent \u00E0 faire vivre ce lieu en accueillant des manifestations culturelles tel que concerts, spectacles ou expositions. Depuis maintenant plus de 10 ans, une exposition y est organis\u00E9e tous les \u00E9t\u00E9s \"Notre Dame des Arts\".\nCette \u00E9glise fait partie d'un circuit d\u00E9di\u00E9 \u00E0 l'art roman : \"patrimoine roman le long des vall\u00E9es de la muse, des raspes du tarn et alentours\"."@fr . . .