@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:09e3f128-f6a0-3833-9ac9-0d55f6bd603c
owl:topDataProperty "Cette ancienne demeure bourgeoise, du 18ème siècle, restaurée dans les règles de l'art est située à Saint Denis de Gastines. Christine Monnier vous y accueille, dans un cadre très agréable."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:c70013e2-b143-332a-a55f-3adf97737101, data:3e6aadbf-2803-3749-9c82-e40c74fa5443, data:08ee033d-c2e3-392c-8cd5-1a32b0e06cc7, data:9ab6ceca-08a9-3d47-8f65-84cf5e11419e, data:80ab70bd-fa74-3c74-a815-3a16a3befe8f, data:ab297e12-f02c-3e0b-8024-3f3d52a69ae4, data:3c420f97-6891-3e87-a2c4-74dfe92dfcbb, data:a14a5c93-832c-3b22-9142-3ff80462b26c, data:abbbd071-4fc0-3720-810c-79cbdd860753, data:00a793e7-fabc-3310-a28a-d3d6d224e15b ;
:shortDescription "This former 18th century bourgeois residence, restored in the rules of art is located in Saint Denis de Gastines. Christine Monnier welcomes you in a very pleasant setting."@en, "Cette ancienne demeure bourgeoise, du 18ème siècle, restaurée dans les règles de l'art est située à Saint Denis de Gastines. Christine Monnier vous y accueille, dans un cadre très agréable."@fr, "Dieses ehemalige Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert, das stilvoll restauriert wurde, befindet sich in Saint Denis de Gastines. Christine Monnier empfängt Sie dort in einem sehr angenehmen Rahmen."@de, "Dit oude burgerlijke huis, daterend uit de 18e eeuw, is hoogwaardig gerestaureerd en ligt in Saint Denis de Gastines. Christine Monnier ontvangt u in een zeer aangename omgeving."@nl, "Esta antigua casa burguesa, que data del siglo XVIII, ha sido restaurada a un alto nivel y se encuentra en Saint Denis de Gastines. Christine Monnier le da la bienvenida en un entorno muy agradable."@es, "Questa antica casa borghese, risalente al XVIII secolo, è stata restaurata secondo standard elevati e si trova a Saint Denis de Gastines. Christine Monnier vi accoglie in un ambiente molto piacevole."@it ;
a :Description ;
dc:description "Ancienne demeure bourgeoise du 18è siècle, entourée d'un parc arboré clos de murs, de 16 000m², restaurée dans les règles de l'art, offrant 2 superbes salles de réception et cuisine aménagée, 11 chambres de 2 personnes et 1 chambre de 3 personnes avec chacune sa salle d'eau privative, sur 3 étages. Tarif modulable selon le nombre de personnes. Agrément DDJS et APF. tarif nuit/pers: 18 euros + petit dèj: 6 euros"@fr, "Former 18th century bourgeois residence, surrounded by a wooded walled park, of 16 000m², restored in the rules of the art, offering 2 superb reception rooms and fitted kitchen, 11 bedrooms for 2 people and 1 bedroom for 3 people, each with its own private shower room, on 3 floors. Tariff flexible according to the number of people. Approval DDJS and APF. Rate per night/pers: 18 euros + breakfast: 6 euros"@en, "Oud burgerlijk huis uit de 18e eeuw, omgeven door een ommuurd park van 16.000m², hoogwaardig gerestaureerd, met 2 prachtige ontvangstruimten en een ingerichte keuken, 11 tweepersoonskamers en 1 driepersoonskamer, elk met een eigen doucheruimte, verdeeld over 3 verdiepingen. De tarieven kunnen worden aangepast aan het aantal personen. DDJS en APF-erkenning. Prijs per nacht/persoon: 18 euro + ontbijt: 6 euro"@nl, "Antigua casa burguesa del siglo XVIII, rodeada de un parque amurallado de 16.000m², restaurada a un alto nivel, que ofrece 2 magníficas salas de recepción y una cocina equipada, 11 habitaciones dobles y 1 triple, cada una con su propio cuarto de ducha privado, en 3 plantas. Las tarifas pueden ajustarse en función del número de personas. Aprobación DDJS y APF. Precio por noche/persona: 18 euros + desayuno: 6 euros"@es, "Antica casa borghese del XVIII secolo, circondata da un parco recintato di 16.000 m², restaurata a regola d'arte, offre 2 splendidi saloni e una cucina attrezzata, 11 camere doppie e 1 camera tripla, ciascuna con bagno privato con doccia, su 3 piani. Le tariffe possono essere modificate in base al numero di persone. Approvazione DDJS e APF. Prezzo per notte/persona: 18 euro + colazione: 6 euro"@it, "Jahrhundert, umgeben von einem 16.000 m² großen, ummauerten Park mit Bäumen, kunstvoll restauriert, mit 2 wunderschönen Empfangsräumen und einer Einbauküche, 11 Doppelzimmern und einem Dreibettzimmer mit jeweils eigenem Badezimmer auf 3 Etagen. Der Preis kann je nach Anzahl der Personen angepasst werden. Tarif Nacht/Person: 18 Euro + Frühstück: 6 Euro"@de .
owl:topObjectProperty data:09e3f128-f6a0-3833-9ac9-0d55f6bd603c ;
:hasDescription data:09e3f128-f6a0-3833-9ac9-0d55f6bd603c .