. . . . . . "Open voor de natuur, op een steenworp afstand van de haven van Audierne, de stranden en de GR34, Na\u00E9co is de ideale plek om nieuwe energie op te doen. Ontdek onze comfortabele kamers of onze slaapzaal voor een voordelig verblijf.\nVoor al uw groepsverblijven, familie, vrienden, bedrijven of verenigingen, profiteer van onze self-catering faciliteiten.\nWij kunnen u ook helpen bij het organiseren van uw verblijf dankzij onze verschillende partners in de regio."@nl . "Open to nature, just a stone's throw from the port of Audierne, the beaches and the GR34, Na\u00E9co is the ideal place to recharge your batteries. Discover our comfortable rooms or our dormitory for an economical stay.\nFor all your group stays, family, friends, companies or associations, take advantage of our self-catering facilities.\nWe can also help you organize your stay thanks to our various partners in the region."@en . "Ouvert sur la nature, \u00E0 deux pas du port d'Audierne, des plages et du GR34, Na\u00E9co est le lieu id\u00E9al pour se ressourcer. D\u00E9couvrez nos chambres confortables ou encore notre dortoir pour un s\u00E9jour \u00E9conomique.\nPour tous vos s\u00E9jours de groupe, famille, amis, entreprises ou associations, profitez de l'ensemble du lieu en gestion libre.\nNous pouvons \u00E9galement vous aider \u00E0 organiser votre s\u00E9jour gr\u00E2ce \u00E0 nos diff\u00E9rents partenaire dans la r\u00E9gion."@fr . "Abierto a la naturaleza, a dos pasos del puerto de Audierne, de las playas y del GR34, Na\u00E9co es el lugar ideal para reponer fuerzas. Descubra nuestras c\u00F3modas habitaciones o nuestra residencia para una estancia econ\u00F3mica.\nPara todas sus estancias en grupo, familia, amigos, empresas o asociaciones, aproveche nuestras instalaciones de autoservicio.\nTambi\u00E9n podemos ayudarle a organizar su estancia gracias a nuestros diversos colaboradores en la regi\u00F3n."@es . "Aperto alla natura, a due passi dal porto di Audierne, dalle spiagge e dal GR34, Na\u00E9co \u00E8 il luogo ideale per fare il pieno di energia. Scoprite le nostre camere confortevoli o il nostro dormitorio per un soggiorno economico.\nPer tutti i vostri soggiorni di gruppo, famiglia, amici, aziende o associazioni, approfittate delle nostre strutture self-catering.\nPossiamo anche aiutarvi a organizzare il vostro soggiorno grazie ai nostri diversi partner nella regione."@it . "Na\u00E9co ist der ideale Ort, um neue Energie zu tanken. Es ist offen f\u00FCr die Natur, nur wenige Schritte vom Hafen von Audierne, den Str\u00E4nden und dem GR34 entfernt. Entdecken Sie unsere komfortablen Zimmer oder auch unseren Schlafsaal f\u00FCr einen kosteng\u00FCnstigen Aufenthalt.\nF\u00FCr alle Ihre Gruppenaufenthalte, Familie, Freunde, Unternehmen oder Vereine, nutzen Sie den gesamten Ort in freier Verwaltung.\nWir k\u00F6nnen Ihnen auch bei der Organisation Ihres Aufenthalts helfen, dank unserer verschiedenen Partner in der Region."@de . . .