[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09dee003-f56b-369c-8b9e-6c255cd8d6b7", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8540fe3-ee54-3043-85cc-773e507d3547" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Zoals elk jaar viert Objat Kerstmis. Op het programma staan verschillende evenementen, waaronder een kerstmarkt in het weekend.\nProgramma nog niet vastgesteld.\n\nIn het stadscentrum.", "@language": "nl" }, { "@value": "As every year, Objat celebrates Christmas. Various events on the program, including a Christmas market over the weekend.\nProgram not yet defined.\n\nIn the town center.", "@language": "en" }, { "@value": "Como cada año, Objat celebra la Navidad. El programa incluye diversos actos, entre ellos un mercado navideño durante el fin de semana.\nPrograma aún por definir.\n\nEn el centro de la ciudad.", "@language": "es" }, { "@value": "Wie jedes Jahr feiert Objat Weihnachten. Verschiedene Animationen stehen auf dem Programm, darunter ein Weihnachtsmarkt am Wochenende.\nProgramm derzeit noch nicht festgelegt.\n\nIm Stadtzentrum.", "@language": "de" }, { "@value": "Sabato 19 dicembre:\n- Per tutta la giornata: animazione musicale e luminosa a cura della compagnia “L’Arbre de Fée”.\n-\tOre 15:30: Concerto del coro «Cœur à Chœur» alle ore 15:30 sul sagrato della chiesa.\n- Ore 16:00: Spettacolo di magia presso la Sala dei Congressi.\n-\t17:30: Sfilata con le fiaccole dalla Sala dei Congressi fino al Plan d’eau (Esplanade Jacques Lagrave), animata dalla compagnia “L’Arbre de Fée”.\n-\tOre 18: Fuochi d’artificio di Natale sul tema «suono e luce, racconti di Natale», con fuochi d’artificio lanciati sopra il Plan d’eau all’arrivo di Babbo Natale.\n- Ore 18:30: Messa, chiesa di Saint-Barthélemy a Objat.\n- Ore 20: Cena di Natale presso la sala congressi, animata dall’associazione Karao’fée.\n\nDomenica 20 dicembre: \n- Per tutta la giornata: animazione musicale e luminosa a cura della compagnia «L’Arbre de Fée».\n-\tOre 15:30: Racconti di Natale presso la mediateca.\n\nNel centro città.", "@language": "it" }, { "@value": "Samedi 19 décembre :\n-\tDurant toute la journée : Animation musicale et lumineuse par la compagnie l’Arbre de Fée.\n-\t15h30 : Concert de la chorale Cœur à Chœur à 15h30 sur le parvis de l’église.\n-\t16h : Spectacle de magie à la salle des Congrès.\n-\t17h30 : Déambulation aux flambeaux de la salle des Congrès jusqu’au Plan d’eau (Esplanade Jacques Lagrave) animée par la compagnie l’Arbre de Fée.\n-\t18h : Feu d’artifice de Noël avec comme thème « son et lumière, contes de Noël », tiré au-dessus du plan d’eau avec l’arrivée du Père Noël.\n-\t18h30 : Messe, église Saint Barthélémy à Objat.\n-\t20h : Repas de Noël à la salle des Congrès, animé par l’association Karao’fée.\n\nDimanche 20 décembre : \n-\tDurant toute la journée : Animation musicale et lumineuse par la compagnie l’Arbre de Fée.\n-\t15h30 : Contes de Noël à la médiathèque.\n\nDans le centre-ville.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/eb51f38f-57b0-3aa3-940d-a4603382444a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09dee003-f56b-369c-8b9e-6c255cd8d6b7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09dee003-f56b-369c-8b9e-6c255cd8d6b7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8540fe3-ee54-3043-85cc-773e507d3547" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]