Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Get your best summer outfits ready – Cie Roulottes en Chantier invites you to an exceptional and utterly unique event in the heart of summer!
Join us for an extraordinary immersive experience where conviviality, art and originality come together.
On the programme for your evening:
Let yourself be surprised by a mix of entertainment that’s as poetic as it is off-the-wall:
A twist on traditional sports competitions, trial weddings, mock legislative proposals, an open-mic clown show to have a good laugh, a piano bar for a cosy musical atmosphere, and a candlelit dinner to round off the evening in a magical setting.
Dress code: Yellow outfits required!
Booking essential. Please note, places are limited and the event is by booking only!
Join us for an extraordinary immersive experience where conviviality, art and originality come together.
On the programme for your evening:
Let yourself be surprised by a mix of entertainment that’s as poetic as it is off-the-wall:
A twist on traditional sports competitions, trial weddings, mock legislative proposals, an open-mic clown show to have a good laugh, a piano bar for a cosy musical atmosphere, and a candlelit dinner to round off the evening in a magical setting.
Dress code: Yellow outfits required!
Booking essential. Please note, places are limited and the event is by booking only!
Français (France) Préparez vos plus belles tenues ensoleillées, la Cie Roulottes en Chantier vous invite à un événement exceptionnel et totalement insolite au cœur de l'été !
Rejoignez-nous pour une expérience immersive hors du commun où convivialité, art et originalité se rencontrent.
Au programme de votre soirée :
Laissez-vous surprendre par un cocktail d'animations aussi poétiques que déjantées :
Compétitions sportives revisitées, Mariages à l'essai, Propositions de lois, Scène ouverte Clowns pour faire le plein de rires, Piano Bar pour une ambiance musicale feutrée et Repas aux bougies pour clôturer la soirée dans une atmosphère magique.
Dress code : Tenue en jaune exigée !
Réservation obligatoire. Attention, les places sont limitées et l'événement est uniquement sur réservation !
Rejoignez-nous pour une expérience immersive hors du commun où convivialité, art et originalité se rencontrent.
Au programme de votre soirée :
Laissez-vous surprendre par un cocktail d'animations aussi poétiques que déjantées :
Compétitions sportives revisitées, Mariages à l'essai, Propositions de lois, Scène ouverte Clowns pour faire le plein de rires, Piano Bar pour une ambiance musicale feutrée et Repas aux bougies pour clôturer la soirée dans une atmosphère magique.
Dress code : Tenue en jaune exigée !
Réservation obligatoire. Attention, les places sont limitées et l'événement est uniquement sur réservation !
Espagnol ¡Prepara tus mejores conjuntos veraniegos, la compañía Roulottes en Chantier te invita a un evento excepcional y totalmente insólito en pleno verano!
Acompáñanos en una experiencia inmersiva fuera de lo común donde se dan la mano la cordialidad, el arte y la originalidad.
El programa de la velada incluye:
Déjate sorprender por una mezcla de actividades tan poéticas como extravagantes:
Competiciones deportivas reinventadas, bodas de prueba, propuestas de ley, escenario abierto con payasos para llenarse de risas, piano bar para disfrutar de un ambiente musical acogedor y cena a la luz de las velas para cerrar la velada en un ambiente mágico.
Código de vestimenta: ¡Se exige vestirse de amarillo!
Reserva obligatoria. Atención: ¡las plazas son limitadas y el evento es solo con reserva previa!
Acompáñanos en una experiencia inmersiva fuera de lo común donde se dan la mano la cordialidad, el arte y la originalidad.
El programa de la velada incluye:
Déjate sorprender por una mezcla de actividades tan poéticas como extravagantes:
Competiciones deportivas reinventadas, bodas de prueba, propuestas de ley, escenario abierto con payasos para llenarse de risas, piano bar para disfrutar de un ambiente musical acogedor y cena a la luz de las velas para cerrar la velada en un ambiente mágico.
Código de vestimenta: ¡Se exige vestirse de amarillo!
Reserva obligatoria. Atención: ¡las plazas son limitadas y el evento es solo con reserva previa!
Italien (Italie) Preparate i vostri abiti estivi più belli: la compagnia Roulottes en Chantier vi invita a un evento eccezionale e assolutamente insolito nel cuore dell’estate!
Unitevi a noi per un’esperienza immersiva fuori dal comune, dove convivialità, arte e originalità si fondono.
In programma per la vostra serata:
Lasciatevi sorprendere da un mix di animazioni tanto poetiche quanto stravaganti:
Gare sportive rivisitate, Matrimoni di prova, Proposte di legge, palcoscenico aperto con clown per una risata a non finire, piano bar per un’atmosfera musicale ovattata e cena a lume di candela per concludere la serata in un’atmosfera magica.
Dress code: abbigliamento giallo obbligatorio!
Prenotazione obbligatoria. Attenzione, i posti sono limitati e l’evento è solo su prenotazione!
Unitevi a noi per un’esperienza immersiva fuori dal comune, dove convivialità, arte e originalità si fondono.
In programma per la vostra serata:
Lasciatevi sorprendere da un mix di animazioni tanto poetiche quanto stravaganti:
Gare sportive rivisitate, Matrimoni di prova, Proposte di legge, palcoscenico aperto con clown per una risata a non finire, piano bar per un’atmosfera musicale ovattata e cena a lume di candela per concludere la serata in un’atmosfera magica.
Dress code: abbigliamento giallo obbligatorio!
Prenotazione obbligatoria. Attenzione, i posti sono limitati e l’evento è solo su prenotazione!
Néerlandais (Pays-Bas) Haal je mooiste zomerkleding maar tevoorschijn, want Cie Roulottes en Chantier nodigt je uit voor een uitzonderlijk en volstrekt ongewoon evenement midden in de zomer!
Kom mee voor een buitengewone, meeslepende ervaring waar gezelligheid, kunst en originaliteit samenkomen.
Op het programma van je avond:
Laat je verrassen door een mix van even poëtische als gekke activiteiten:
Sportwedstrijden in een nieuw jasje, proefhuwelijken, wetsvoorstellen, open podium met clowns voor een flinke dosis gelach, een pianobar voor een gezellige muzikale sfeer en een diner bij kaarslicht om de avond in een magische sfeer af te sluiten.
Kledingvoorschrift: gele kleding verplicht!
Reserveren is verplicht. Let op: het aantal plaatsen is beperkt en het evenement is uitsluitend op reservering!
Kom mee voor een buitengewone, meeslepende ervaring waar gezelligheid, kunst en originaliteit samenkomen.
Op het programma van je avond:
Laat je verrassen door een mix van even poëtische als gekke activiteiten:
Sportwedstrijden in een nieuw jasje, proefhuwelijken, wetsvoorstellen, open podium met clowns voor een flinke dosis gelach, een pianobar voor een gezellige muzikale sfeer en een diner bij kaarslicht om de avond in een magische sfeer af te sluiten.
Kledingvoorschrift: gele kleding verplicht!
Reserveren is verplicht. Let op: het aantal plaatsen is beperkt en het evenement is uitsluitend op reservering!
Allemand (Allemagne) Holt eure schönsten Sommeroutfits heraus, denn die Cie Roulottes en Chantier lädt euch zu einem außergewöhnlichen und völlig ungewöhnlichen Event mitten im Sommer ein!
Erlebt mit uns ein einzigartiges, immersives Erlebnis, bei dem Geselligkeit, Kunst und Originalität aufeinander treffen.
Auf dem Programm Ihres Abends:
Lassen Sie sich von einer Mischung aus ebenso poetischen wie verrückten Darbietungen überraschen:
Sportwettkämpfe der besonderen Art, Probehochzeiten, Gesetzesvorschläge, eine offene Clown-Bühne für jede Menge Lacher, eine Piano-Bar für eine gedämpfte musikalische Atmosphäre und ein Abendessen bei Kerzenschein, um den Abend in einer zauberhaften Stimmung ausklingen zu lassen.
Dresscode: Gelbe Kleidung ist Pflicht!
Reservierung erforderlich. Achtung, die Plätze sind begrenzt und die Veranstaltung findet ausschließlich nach vorheriger Reservierung statt!
Erlebt mit uns ein einzigartiges, immersives Erlebnis, bei dem Geselligkeit, Kunst und Originalität aufeinander treffen.
Auf dem Programm Ihres Abends:
Lassen Sie sich von einer Mischung aus ebenso poetischen wie verrückten Darbietungen überraschen:
Sportwettkämpfe der besonderen Art, Probehochzeiten, Gesetzesvorschläge, eine offene Clown-Bühne für jede Menge Lacher, eine Piano-Bar für eine gedämpfte musikalische Atmosphäre und ein Abendessen bei Kerzenschein, um den Abend in einer zauberhaften Stimmung ausklingen zu lassen.
Dresscode: Gelbe Kleidung ist Pflicht!
Reservierung erforderlich. Achtung, die Plätze sind begrenzt und die Veranstaltung findet ausschließlich nach vorheriger Reservierung statt!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty