Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Quest’estate, il Science Tour dei Pirenei torna a incontrare residenti, turisti e appassionati di montagna con un grande tour scientifico ed educativo.
L’autobus Gaston è tornato con i suoi enigmi, esperimenti e reperti dei Pirenei. Venite numerosi!
L’autobus Gaston è tornato con i suoi enigmi, esperimenti e reperti dei Pirenei. Venite numerosi!
Espagnol Este verano, el Science Tour de los Pirineos vuelve a salir al encuentro de los vecinos, los turistas y los amantes de la montaña con una gran gira científica y educativa.
El autobús Gaston vuelve con sus acertijos, experimentos y especímenes de los Pirineos. ¡Venid todos!
El autobús Gaston vuelve con sus acertijos, experimentos y especímenes de los Pirineos. ¡Venid todos!
Néerlandais (Pays-Bas) Deze zomer gaat de Science Tour des Pyrénées weer op pad om bewoners, vakantiegangers en bergliefhebbers te ontmoeten tijdens een grote wetenschappelijke en educatieve tour.
De Gaston-bus is terug met zijn raadsels, experimenten en specimens uit de Pyreneeën. Komt allen!
De Gaston-bus is terug met zijn raadsels, experimenten en specimens uit de Pyreneeën. Komt allen!
Français (France) Cet été, le Science Tour des Pyrénées repart à la rencontre des habitant·es, des vacancier·es et des passionné·es de montagne avec une grande tournée scientifique et éducative.
Le bus Gaston est de retour avec ses énigmes, expériences et spécimens pyrénéens. Venez nombreux !
Le bus Gaston est de retour avec ses énigmes, expériences et spécimens pyrénéens. Venez nombreux !
Anglais This summer, the Pyrenees Science Tour is hitting the road again to meet residents, vacationers, and mountain enthusiasts with a major scientific and educational tour.
The Gaston bus is back with its riddles, experiments, and specimens from the Pyrenees. We hope to see many of you there!
The Gaston bus is back with its riddles, experiments, and specimens from the Pyrenees. We hope to see many of you there!
Allemand (Allemagne) In diesem Sommer geht die „Science Tour des Pyrénées“ erneut auf Tour, um Einwohner, Urlauber und Bergbegeisterte mit einer großen wissenschaftlichen und lehrreichen Tour zu begeistern.
Der Bus „Gaston“ ist zurück – mit seinen Rätseln, Experimenten und Exemplaren aus den Pyrenäen. Kommt zahlreich!
Der Bus „Gaston“ ist zurück – mit seinen Rätseln, Experimenten und Exemplaren aus den Pyrenäen. Kommt zahlreich!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) In collaborazione con l'associazione Les Petits D%E9brouillards Occitanie
Il Science Tour si propone di creare spazi accessibili e accoglienti per comprendere meglio le grandi sfide ambientali che interessano i territori montani e per conoscere i Pirenei attraverso la sperimentazione.
Parcheggiato davanti al piazzale del Museo, il camion-laboratorio dello Science Tour proporrà attività ludiche e scientifiche per scoprire i Pirenei:
? esperimenti scientifici interattivi,
? giochi e attività pratiche,
? spazi di dibattito e dialogo,
? attività partecipative incentrate sulla gestione dell’acqua in montagna, sulla biodiversità dei Pirenei e sugli impatti del cambiamento climatico
Tutte le attività sono gratuite, aperte a tutti e accessibili senza iscrizione.
Il Science Tour si propone di creare spazi accessibili e accoglienti per comprendere meglio le grandi sfide ambientali che interessano i territori montani e per conoscere i Pirenei attraverso la sperimentazione.
Parcheggiato davanti al piazzale del Museo, il camion-laboratorio dello Science Tour proporrà attività ludiche e scientifiche per scoprire i Pirenei:
? esperimenti scientifici interattivi,
? giochi e attività pratiche,
? spazi di dibattito e dialogo,
? attività partecipative incentrate sulla gestione dell’acqua in montagna, sulla biodiversità dei Pirenei e sugli impatti del cambiamento climatico
Tutte le attività sono gratuite, aperte a tutti e accessibili senza iscrizione.
Espagnol En colaboración con la asociación Les Petits D%E9brouillards Occitanie
El Science Tour tiene como objetivo crear espacios accesibles y acogedores para comprender mejor los grandes retos medioambientales a los que se enfrentan las zonas de montaña, y conocer los Pirineos a través de la experimentación.
Instalado frente a la explanada del museo, el camión-laboratorio del Science Tour ofrecerá actividades lúdicas y científicas para descubrir los Pirineos:
? experimentos científicos interactivos,
? juegos y actividades prácticas,
? espacios de debate y diálogo,
? actividades participativas en torno a la gestión del agua en la montaña, la biodiversidad pirenaica y los impactos del cambio climático
Todas las actividades son gratuitas, están abiertas a todo el mundo y se puede acceder a ellas sin necesidad de inscribirse.
El Science Tour tiene como objetivo crear espacios accesibles y acogedores para comprender mejor los grandes retos medioambientales a los que se enfrentan las zonas de montaña, y conocer los Pirineos a través de la experimentación.
Instalado frente a la explanada del museo, el camión-laboratorio del Science Tour ofrecerá actividades lúdicas y científicas para descubrir los Pirineos:
? experimentos científicos interactivos,
? juegos y actividades prácticas,
? espacios de debate y diálogo,
? actividades participativas en torno a la gestión del agua en la montaña, la biodiversidad pirenaica y los impactos del cambio climático
Todas las actividades son gratuitas, están abiertas a todo el mundo y se puede acceder a ellas sin necesidad de inscribirse.
Français (France) En partenariat avec l'association Les Petits Débrouillards Occitanie
Le Science Tour à pour objectif de créer des espaces accessibles et conviviaux pour mieux comprendre les grands enjeux environnementaux qui traversent les territoires de montagne, comprendre les Pyrénées en expérimentant.
Installé devant le parvis du Musée, le camion-laboratoire du Science Tour proposera des animations ludiques et scientifiques pour découvrir les Pyrénées :
● des expériences scientifiques interactives,
● des jeux et manipulations,
● des espaces de débat et de dialogue,
● des animations participatives autour de la gestion de l’eau en montagne, de la biodiversité pyrénéenne, et des impacts du changement climatique
Toutes les animations sont gratuites, ouvertes à toutes et tous et accessibles sans inscription.
Le Science Tour à pour objectif de créer des espaces accessibles et conviviaux pour mieux comprendre les grands enjeux environnementaux qui traversent les territoires de montagne, comprendre les Pyrénées en expérimentant.
Installé devant le parvis du Musée, le camion-laboratoire du Science Tour proposera des animations ludiques et scientifiques pour découvrir les Pyrénées :
● des expériences scientifiques interactives,
● des jeux et manipulations,
● des espaces de débat et de dialogue,
● des animations participatives autour de la gestion de l’eau en montagne, de la biodiversité pyrénéenne, et des impacts du changement climatique
Toutes les animations sont gratuites, ouvertes à toutes et tous et accessibles sans inscription.
Anglais In partnership with the association Les Petits D%E9brouillards Occitanie
The Science Tour aims to create accessible and welcoming spaces to help people better understand the major environmental challenges facing mountain regions and to explore the Pyrenees through hands-on experiences.
Set up in front of the museum’s plaza, the Science Tour’s mobile lab will offer fun, science-based activities to help visitors discover the Pyrenees:
? interactive science experiments,
? games and hands-on activities,
? spaces for discussion and dialogue,
? participatory activities focused on water management in the mountains, Pyrenean biodiversity, and the impacts of climate change
All activities are free, open to everyone, and accessible without registration.
The Science Tour aims to create accessible and welcoming spaces to help people better understand the major environmental challenges facing mountain regions and to explore the Pyrenees through hands-on experiences.
Set up in front of the museum’s plaza, the Science Tour’s mobile lab will offer fun, science-based activities to help visitors discover the Pyrenees:
? interactive science experiments,
? games and hands-on activities,
? spaces for discussion and dialogue,
? participatory activities focused on water management in the mountains, Pyrenean biodiversity, and the impacts of climate change
All activities are free, open to everyone, and accessible without registration.
Allemand (Allemagne) In Zusammenarbeit mit dem Verein „Les Petits D%E9brouillards Occitanie“
Die Science Tour hat sich zum Ziel gesetzt, zugängliche und einladende Räume zu schaffen, um die großen Umweltprobleme in den Bergregionen besser zu verstehen und die Pyrenäen durch Experimente zu erkunden.
Der vor dem Vorplatz des Museums aufgestellte Labor-LKW des Science Tour bietet spielerische und wissenschaftliche Aktivitäten, um die Pyrenäen zu entdecken:
? interaktive wissenschaftliche Experimente,
? Spiele und praktische Übungen,
? Räume für Diskussionen und Austausch,
? partizipative Aktivitäten rund um die Wasserwirtschaft in den Bergen, die Artenvielfalt der Pyrenäen und die Auswirkungen des Klimawandels
Alle Veranstaltungen sind kostenlos, stehen allen offen und sind ohne Anmeldung zugänglich.
Die Science Tour hat sich zum Ziel gesetzt, zugängliche und einladende Räume zu schaffen, um die großen Umweltprobleme in den Bergregionen besser zu verstehen und die Pyrenäen durch Experimente zu erkunden.
Der vor dem Vorplatz des Museums aufgestellte Labor-LKW des Science Tour bietet spielerische und wissenschaftliche Aktivitäten, um die Pyrenäen zu entdecken:
? interaktive wissenschaftliche Experimente,
? Spiele und praktische Übungen,
? Räume für Diskussionen und Austausch,
? partizipative Aktivitäten rund um die Wasserwirtschaft in den Bergen, die Artenvielfalt der Pyrenäen und die Auswirkungen des Klimawandels
Alle Veranstaltungen sind kostenlos, stehen allen offen und sind ohne Anmeldung zugänglich.
Néerlandais (Pays-Bas) In samenwerking met de vereniging Les Petits D%E9brouillards Occitanie
De Science Tour heeft als doel toegankelijke en gezellige ruimtes te creëren om de grote milieu-uitdagingen waarmee berggebieden te maken hebben beter te begrijpen, en de Pyreneeën te ontdekken door middel van experimenten.
De laboratoriumvrachtwagen van de Science Tour staat geparkeerd op het voorplein van het museum en biedt speelse en wetenschappelijke activiteiten om de Pyreneeën te ontdekken:
? interactieve wetenschappelijke experimenten,
? spelletjes en praktische opdrachten,
? ruimtes voor debat en dialoog,
? participatieve activiteiten rond waterbeheer in de bergen, de biodiversiteit in de Pyreneeën en de gevolgen van de klimaatverandering
Alle activiteiten zijn gratis, voor iedereen toegankelijk en er is geen aanmelding nodig.
De Science Tour heeft als doel toegankelijke en gezellige ruimtes te creëren om de grote milieu-uitdagingen waarmee berggebieden te maken hebben beter te begrijpen, en de Pyreneeën te ontdekken door middel van experimenten.
De laboratoriumvrachtwagen van de Science Tour staat geparkeerd op het voorplein van het museum en biedt speelse en wetenschappelijke activiteiten om de Pyreneeën te ontdekken:
? interactieve wetenschappelijke experimenten,
? spelletjes en praktische opdrachten,
? ruimtes voor debat en dialoog,
? participatieve activiteiten rond waterbeheer in de bergen, de biodiversiteit in de Pyreneeën en de gevolgen van de klimaatverandering
Alle activiteiten zijn gratis, voor iedereen toegankelijk en er is geen aanmelding nodig.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Cet été, le Science Tour des Pyrénées repart à la rencontre des habitant·es, des vacancier·es et des passionné·es de montagne avec une grande tournée scientifique et éducative.
Le bus Gaston est de retour avec ses énigmes, expériences et spécimens pyrénéens. Venez nombreux !
Le bus Gaston est de retour avec ses énigmes, expériences et spécimens pyrénéens. Venez nombreux !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty