. . "18h ? Catedral de Saint-Sacerdos, Sarlat ? Conjunto barroco del P\u00E9rigord Negro\n\nHistorias sagradas de Marc-Antoine Charpentier para orquesta y 14 cantantes.\n\nDialogus inter Christum et homines, H.417\n\nDi\u00E1logo entre Cristo y pecadores, H.425\n\nPestis Mediolanensis, H.398\n\nCaecilia Virgo et Martyr, H.397\n\ny dos pastoralettas italianas"@es . "Dans le cadre de la 24e \u00E9dition de l\u2019Acad\u00E9mie Baroque Internationale du Festival du P\u00E9rigord Noir, l\u2019Ensemble Baroque du P\u00E9rigord Noir consacre ce concert aux Royal Odes de Henry Purcell \u2014 chefs-d\u2019\u0153uvre du r\u00E9pertoire vocal anglais d\u00E9di\u00E9s \u00E0 la reine Marie II.\n\nCompos\u00E9es entre 1689 et 1695, ces pages allient \u00E9clat c\u00E9r\u00E9moniel et inventivit\u00E9 harmonique, subtilit\u00E9 dans la d\u00E9clamation de la langue anglaise, et dialogue virtuose entre solistes, ch\u0153ur et instruments obbligato. Deux des plus grandes odes sont au programme de ce soir Celebrate this Festival, Z.321 (1693) Come, Ye Sons of Art, Z.323 (1694)"@fr . "18h ? Kathedrale Saint-Sacerdos in Sarlat ? Barockensemble des P\u00E9rigord Noir\n\nHistoires sacr\u00E9es von Marc-Antoine Charpentier f\u00FCr Orchester und 14 S\u00E4nger.\n\nDialogus inter Christum et homines, H.417\n\nDialogus inter Christum et peccatores, H.425\n\nPestis Mediolanensis, H.398\n\nCaecilia Virgo und M\u00E4rtyrer, H.397\n\n& zwei italienische pastoralettas"@de . "18h ? Kathedraal Saint-Sacerdos, Sarlat ? Ensemble barok uit de P\u00E9rigord Noir\n\nHeilige verhalen van Marc-Antoine Charpentier voor orkest en 14 zangers.\n\nDialogus inter Christum et homines, H.417\n\nDialogus tussen Christum en peccatores, H.425\n\nPestis Mediolanensis, H.398\n\nCaecilia Virgo et Martyr, H.397\n\n& twee Italiaanse pastorettas"@nl . "18h ? Saint-Sacerdos Cathedral, Sarlat ? Ensemble baroque du P\u00E9rigord Noir\n\nSacred stories by Marc-Antoine Charpentier for orchestra and 14 singers.\n\nDialogus inter Christum et homines, H.417\n\nDialogus inter Christum et peccatores, H.425\n\nPestis Mediolanensis, H.398\n\nCaecilia Virgo et Martyr, H.397\n\n& two Italian pastoralettas"@en . "Nell'ambito della 24\u00AA Accademia Internazionale Barocca del Festival P\u00E9rigord Noir, l'Ensemble Baroque du P\u00E9rigord Noir dedica questo concerto alle Royal Odes di Henry Purcell, capolavori del repertorio vocale inglese dedicati alla Regina Maria II.\n\nComposte tra il 1689 e il 1695, queste pagine combinano brillantezza cerimoniale e inventiva armonica, sottigliezza nella declamazione della lingua inglese e dialogo virtuoso tra solisti, coro e strumenti obbligati. Due delle pi\u00F9 grandi odi sono nel programma di questa sera Celebrate this Festival, Z.321 (1693) Come, Ye Sons of Art, Z.323 (1694)"@it . . .