[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/09d851ca-6503-3ce3-a701-7c8cc6efc722",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/4338b688-3f14-351d-9dbc-a14da066a83b"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b342b04-4548-3600-b7f0-0ca0e5105a6a"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ce4dd8c-7f87-377b-adb6-6c1afb5c9195"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "A partire dai 10 anni\n\nLascia le pianure del Grande Nord, maledetto da una sirena catturata per caso. Fugge sui pattini, sul monopattino, su un aereo di cartone. Scopre la Scozia, riparte verso sud in groppa a un mulo, uccide qualche suonatore di cornamusa lungo il percorso, cerca l’amore, sempre. Ma l’attore in abito a tre pezzi rimane seduto: è la follia dello spettacolo. Il suo compagno in costume da bagno si agita intorno a lui con centinaia di pezzi di cartone su cui sono scritti i nomi dei paesi, degli oggetti o degli animaletti incontrati.\nAvventure rocambolesche messe in scena con ingegnosità e gag: è un’esplosione di idee geniali e stravaganti.\n\nIrresistibile LES INROCKS\nUna commedia maliziosa, unica nel suo genere TÉLÉRAMA\nUno spettacolo divertente e poetico, pieno di generosità RFI\nEsilarante FRANCE INTER\nTempeste di risate L’OBS\nEsaltante LIBÉRATION\nCartoonesco e delirante? Si ride. Si è sedotti… e conquistati LE MONDE\n\nAutori:\nPierre GUILLOIS e Olivier MARTIN-SALVAN\nCon, a rotazione:\nPierre THIONOIS o Didier BOULLE o Jonathan PINTO-ROCHA, Pierre DELAGE\nÉdouard PÉNAUD o Félix VILLEMUR o Alexandre BARBE o Clément DEBOEUR\nScenografia:\nCharlotte RODIÈRE\nProduzione: Compagnie Le Fils du Grand Réseau\nCoproduzioni:\nKi M’Aime Me Suive-Le Quartz – Scène nationale di Brest-Carré du Rond-Point-Le Quai – CDN - Angers Pays de la Loire - Tsens Productions - CDN di Normandia ? Rouen - Le Moulin du Roc, Scène nationale di Niort - Comédie de Picardie - CPPC ? Théâtre l’Aire Libre\nCon il sostegno di:\nFondo SACD Umorismo/One Man Show - Regione Bretagna - Le Centquatre ? Parigi - Teatro Sénart, Scena nazionale",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "%C0 vanaf 10 jaar\n\nHij verlaat de vlakten van het Hoge Noorden, vervloekt door een sirene die hij per ongeluk heeft gevangen. Hij vlucht op rolschaatsen, op een step en in een kartonnen vliegtuig. Hij ontdekt Schotland, trekt op de rug van een muilezel weer naar het zuiden, vermoordt onderweg een paar doedelzakspelers en blijft altijd op zoek naar de liefde. Maar de acteur in zijn driedelig pak blijft zitten, zo gaat dat in de showwereld. Zijn handlanger in zwembroek dartelt om hem heen met honderden stukjes karton waarop de namen staan van landen, voorwerpen of beestjes die ze onderweg tegenkomen.\nBizarre avonturen vol listige trucs en grappen: een explosie van geniale en bizarre ideeën.\n\nOnweerstaanbaar LES INROCKS\nEen ondeugende komedie, die zijn gelijke niet kent TÉLÉRAMA\nEen grappige en poëtische voorstelling, vol humor RFI\nHilarisch FRANCE INTER\nEen storm van gelach L’OBS\nOpbeurend LIBÉRATION\nCartoonachtig en waanzinnig? We lachen. We zijn verleid… en voor de volle 100% overtuigd LE MONDE\n\nAuteurs:\nPierre GUILLOIS en Olivier MARTIN-SALVAN\nAfwisselend met:\nPierre THIONOIS of Didier BOULLE of Jonathan PINTO-ROCHA, Pierre DELAGE\nÉdouard PÉNAUD of Félix VILLEMUR of Alexandre BARBE of Clément DEBOEUR\nDecorontwerp:\nCharlotte RODIÈRE\nProductie: Compagnie Le Fils du Grand Réseau\nCoproducties:\nKi M’Aime Me Suive – Le Quartz (Scène nationale de Brest) – Carré du Rond-Point – Le Quai ? CDN -Angers Pays de la Loire-Tsens Productions-CDN de Normandie ? Rouen-Le Moulin du Roc, Scène nationale à Niort-Comédie de Picardie-CPPC ? Théâtre l’Aire Libre\nSteun:\nFonds SACD Humour/One Man Show – De regio Bretagne – Le Centquatre in Parijs – Théâtre Sénart, nationale theaterzaal",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Ab 10 Jahren\n\nEr verlässt die Ebenen des hohen Nordens, verflucht von einer Meerjungfrau, die er versehentlich gefangen hat. Er flieht auf Rollschuhen, mit dem Roller und in einem Pappflugzeug. Er entdeckt Schottland, reist auf dem Rücken eines Maultiers wieder nach Süden, ermordet nebenbei ein paar Dudelsackspieler und sucht – wie immer – nach der Liebe. Doch der Schauspieler im dreiteiligen Anzug bleibt sitzen – das ist der Wahnsinn der Show. Sein Kumpel im Badeanzug wuselt um ihn herum mit Hunderten von Pappstückchen, auf denen die Namen der Länder, Requisiten oder begegneten Tierchen stehen.\nAbenteuerliche Geschichten, die mit viel Einfallsreichtum und Gags erzählt werden – eine Explosion genialer und skurriler Ideen.\n\nUnwiderstehlich LES INROCKS\nEine schelmische Komödie, die ihresgleichen sucht TÉLÉRAMA\nEine lustige und poetische Show, voller Großzügigkeit RFI\nUrkomisch FRANCE INTER\nLachstürme L’OBS\nBegeisternd LIBÉRATION\nKarikaturhaft und verrückt … Man lacht. Man ist begeistert … und erobert LE MONDE\n\nAutoren:\nPierre GUILLOIS und Olivier MARTIN-SALVAN\nIm Wechsel mit:\nPierre THIONOIS oder Didier BOULLE oder Jonathan PINTO-ROCHA, Pierre DELAGE\nÉdouard PÉNAUD oder Félix VILLEMUR oder Alexandre BARBE oder Clément DEBOEUR\nKarton-Technik:\nCharlotte RODIÈRE\nProduktion: Compagnie Le Fils du Grand Réseau\nKoproduktionen:\nKi M’Aime Me Suive – Le Quartz – Scène nationale de Brest – Carré du Rond-Point – Le Quai – CDN -Angers Pays de la Loire-Tsens Productions-CDN de Normandie – Rouen-Le Moulin du Roc, Scène nationale in Niort-Comédie de Picardie-CPPC – Théâtre l’Aire Libre\nFörderung:\nFonds SACD Humour/One Man Show – Region Bretagne – Le Centquatre – Paris – Théâtre Sénart, Nationale Bühne",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "A partir de 10 años\n\nAbandona las llanuras del Gran Norte, maldito por una sirena que pescó por accidente. Se escapa en patines, en patinete, en un avión de cartón. Descubre Escocia, vuelve hacia el sur a lomos de una mula, asesina a unos cuantos gaiteros por el camino, busca el amor, siempre. Pero el actor con traje de tres piezas permanece sentado: es la locura del espectáculo. Su compañero, en bañador, se agita a su alrededor con cientos de trozos de cartón en los que están escritos los nombres de los países, los objetos o los bichos con los que se ha topado.\nAventuras rocambolescas desplegadas a base de astucias y gags: es una explosión de ideas geniales y descabelladas.\n\nIrresistible LES INROCKS\nUna comedia pícara, sin igual. TÉLÉRAMA\nUn espectáculo divertido y poético, lleno de generosidad. RFI\nHilarante. FRANCE INTER\nTormentas de risas L’OBS\nExhilarante LIBÉRATION\n¿Caricaturesco y delirante? Nos reímos. Nos seduce… y nos conquista LE MONDE\n\nAutores:\nPierre GUILLOIS y Olivier MARTIN-SALVAN\nCon los siguientes intérpretes, que se alternan:\nPierre THIONOIS o Didier BOULLE o Jonathan PINTO-ROCHA, Pierre DELAGE\nÉdouard PÉNAUD o Félix VILLEMUR o Alexandre BARBE o Clément DEBOEUR\nDiseño de escenografía:\nCharlotte RODIÈRE\nProducción: Compañía Le Fils du Grand Réseau\nCoproducciones:\nKi M’Aime Me Suive-Le Quartz – Escena Nacional de Brest-Carré du Rond-Point-Le Quai – CDN -Angers Pays de la Loire-Tsens Productions-CDN de Normandía ? Ruán-Le Moulin du Roc, Escena Nacional de Niort-Comédie de Picardía-CPPC ? Théâtre l’Aire Libre\nApoyos:\nFondo SACD Humor/One Man Show - La Región de Bretaña - Le Centquatre ? París - Teatro Sénart, Escena Nacional",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Ages 10 and over\n\nHe leaves the plains of the Far North, cursed by a mermaid he caught by accident. He escapes on skates, on a scooter, in a cardboard aeroplane. He discovers Scotland, heads south again on the back of a mule, murders a few bagpipers along the way, and is always searching for love. But the actor in his three-piece suit remains seated – such is the madness of the show. His sidekick in swimming trunks bustles around him with hundreds of pieces of cardboard bearing the names of countries, props or creatures encountered along the way.\nBizarre adventures unfolding through a series of tricks and gags – it’s an explosion of brilliant and outlandish ideas.\n\nIrresistible – LES INROCKS\nA mischievous comedy, unlike any other – TÉLÉRAMA\nA funny and poetic show, full of warmth – RFI\nHilarious – FRANCE INTER\nBursts of laughter – L’OBS\nExhilarating – LIBÉRATION\nCartoonish and zany… You laugh. You’re charmed… and won over – LE MONDE\n\nWriters:\nPierre GUILLOIS and Olivier MARTIN-SALVAN\nStarring alternately:\nPierre THIONOIS or Didier BOULLE or Jonathan PINTO-ROCHA, Pierre DELAGE\nÉdouard PÉNAUD or Félix VILLEMUR or Alexandre BARBE or Clément DEBOEUR\nSet design:\nCharlotte RODIÈRE\nProduction: Compagnie Le Fils du Grand Réseau\nCo-productions:\nKi M’Aime Me Suive-Le Quartz – Scène nationale de Brest-Carré du Rond-Point-Le Quai – CDN -Angers, Pays de la Loire-Tsens Productions-CDN de Normandie – Rouen-Le Moulin du Roc, National Theatre in Niort-Comédie de Picardie-CPPC – Théâtre l’Aire Libre\nSupport:\nSACD Humour/One Man Show Fund – Brittany Region – Le Centquatre – Paris – Théâtre Sénart, National Theatre",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "À partir de 10 ans\n\nIl quitte les plaines du Grand Nord, maudit par une sirène pêchée par accident. Il s’évade en patins, à trottinette, en avion cartonné. Il découvre l’Écosse, repart vers le sud à dos de mulet, assassine quelques cornemuseurs au passage, cherche l’amour, toujours. Mais l’acteur en costume trois pièces reste assis, c’est la folie du spectacle. Son acolyte en maillot de bain s’agite autour de lui avec des centaines de morceaux de carton où sont inscrits les noms des pays, accessoires ou bestioles rencontrées.\nAventures rocambolesques déployées à force d’astuces et de gags, c’est une explosion d’idées géniales et farfelues.\n\nIrrésistible LES INROCKS\nUne comédie espiègle, à nulle autre pareille TÉLÉRAMA\nUn spectacle drôle et poétique, plein de générosité RFI\nHilarant FRANCE INTER\nDes tempêtes de rires L’OBS\nJubilatoire LIBÉRATION\nCartoonesque et délirant… On rit. On est séduit…et conquis LE MONDE\n\nAuteurs :\nPierre GUILLOIS et Olivier MARTIN-SALVAN\nAvec en alternance :\nPierre THIONOIS ou Didier BOULLE ou Jonathan PINTO-ROCHA, Pierre DELAGE\nÉdouard PÉNAUD ou Félix VILLEMUR ou Alexandre BARBE ou Clément DEBOEUR\nIngénierie carton :\nCharlotte RODIÈRE\nProduction : Compagnie Le Fils du Grand Réseau\nCoproductions :\nKi M’Aime Me Suive-Le Quartz – Scène nationale de Brest-Carré du Rond-Point-Le Quai – CDN -Angers Pays de la Loire-Tsens Productions-CDN de Normandie – Rouen-Le Moulin du Roc, Scène nationale à Niort-Comédie de Picardie-CPPC – Théâtre l’Aire Libre\nSoutiens :\nFonds SACD Humour/One Man Show-La Région Bretagne-Le Centquatre – Paris-Théâtre Sénart, Scène nationale",
                "@language": "fr"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/4338b688-3f14-351d-9dbc-a14da066a83b"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ce4dd8c-7f87-377b-adb6-6c1afb5c9195"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/622a3218-0354-3e76-a2a9-80875c4c6759",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/09d851ca-6503-3ce3-a701-7c8cc6efc722"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/09d851ca-6503-3ce3-a701-7c8cc6efc722"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b342b04-4548-3600-b7f0-0ca0e5105a6a"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]