"Reitsport vom Ausritt an der Hand bis zum Wettkampf f\u00FCr alle!"@de . "Equestrian activity from riding in hand to competition for all!"@en . "Activit\u00E9 \u00E9questre de la balade en main \u00E0 la comp\u00E9tition pour tous !"@fr . . . . . . . "Reitsport vom Ausritt an der Hand bis zum Wettkampf f\u00FCr alle!"@de . "Equestrian activity from riding in hand to competition for all!"@en . "Activit\u00E9 \u00E9questre de la balade en main \u00E0 la comp\u00E9tition pour tous !"@fr . "Paardensportactiviteiten van rijden aan de hand tot wedstrijden voor iedereen!"@nl . "Attivit\u00E0 equestre, dall'equitazione alla competizione per tutti!"@it . "\u00A1Actividad ecuestre desde la equitaci\u00F3n en mano hasta la competici\u00F3n para todos!"@es . . "Paardensportactiviteiten van handpaardrijden tot wedstrijden voor iedereen!\nKinderen van 3 tot 6 jaar rijden zelfstandig onder verantwoordelijkheid van hun ouders.\nKinderen van 7 tot 12 jaar ontdekken het leven van de pony en de beheersing van de juiste gebaren voor het rijden.\nRijders ouder dan 12 jaar kunnen individueel of in groep rijden.\nDe meest enthousiaste ruiters kunnen hun vaardigheden verbeteren en trainen."@nl . "Attivit\u00E0 equestre, dall'equitazione a mano alla competizione per tutti!\nI bambini dai 3 ai 6 anni viaggiano autonomamente sotto la responsabilit\u00E0 dei genitori.\nI bambini dai 7 ai 12 anni scoprono la vita del pony e la padronanza dei gesti giusti per cavalcare.\nI cavalieri di et\u00E0 superiore ai 12 anni possono cavalcare individualmente o in gruppo.\nI cavalieri pi\u00F9 entusiasti possono migliorare le proprie capacit\u00E0 e allenarsi."@it . "Equestrian activity from hand-riding to competition for all!\nChildren from 3 to 6 years old ride independently under the responsibility of their parents.\nChildren from 7 to 12 years old discover the life of the pony and the mastery of the right gestures for riding.\nRiders over 12 years old can ride individually or in groups.\nThe most enthusiastic riders can improve their skills and train."@en . "Activit\u00E9 \u00E9questre de la balade en main \u00E0 la comp\u00E9tition pour tous !\nLes petits de 3 \u00E0 6 ans se baladent en autonomie sous la responsabilit\u00E9 des parents.\nLes enfants de 7 \u00E0 12 ans d\u00E9couvrent la vie du poney et la ma\u00EEtrise des gestes justes de sa conduite.\nLes cavaliers de plus de 12 ans se baladent en individuel ou en groupe.\nLes plus mordus, peuvent eux se perfectionner et s'entra\u00EEner."@fr . "Reitsport vom Ausritt an der Hand bis zum Wettkampf f\u00FCr alle!\nDie Kleinen von 3 bis 6 Jahren reiten selbstst\u00E4ndig unter der Verantwortung der Eltern.\nKinder von 7 bis 12 Jahren entdecken das Leben des Ponys und die Beherrschung der richtigen Handgriffe beim F\u00FChren des Tieres.\nReiter ab 12 Jahren reiten einzeln oder in Gruppen.\nDiejenigen, die am meisten Spa\u00DF am Reiten haben, k\u00F6nnen ihre F\u00E4higkeiten verbessern und trainieren."@de . "Actividad ecuestre, desde la monta a mano hasta la competici\u00F3n, para todos\nLos ni\u00F1os de 3 a 6 a\u00F1os viajan de forma independiente bajo la responsabilidad de sus padres.\nLos ni\u00F1os de 7 a 12 a\u00F1os descubren la vida del poni y el dominio de los gestos adecuados para montar.\nLos jinetes mayores de 12 a\u00F1os pueden montar individualmente o en grupo.\nLos jinetes m\u00E1s entusiastas pueden mejorar sus habilidades y entrenar."@es . . .