Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol Derrière Le Hublot presenta Les Veilleurs de Capdenac, una creación de WLDN / Joanne Leighton con una instalación arquitectónica diseñada por Benjamin Tovo.
Durante 365 días, una persona cada mañana y otra cada noche están invitadas a velar por Capdenac, su mundo y sus paisajes. Una hora al amanecer y otra al atardecer desde un refugio-objeto diseñado por Benjamin Tovo en las murallas de Capdenac-le-Haut
Entre una experiencia íntima y una obra colectiva, el espectáculo de Les Veilleurs de Capdenac teje una cadena simbólica, día tras día, entre los Veilleurs y los habitantes de la zona. Es la historia de una mirada, una atención, una relación..
Tú también puedes unirte a esta excepcional aventura artística y convertirte en uno de los 730 Vigilantes. Regálese una escapada y disfrute de una hora exquisita lejos de la vida cotidiana y cerca de las nubes.
Un espectáculo coreográfico, poético y participativo.
Durante 365 días, una persona cada mañana y otra cada noche están invitadas a velar por Capdenac, su mundo y sus paisajes. Una hora al amanecer y otra al atardecer desde un refugio-objeto diseñado por Benjamin Tovo en las murallas de Capdenac-le-Haut
Entre una experiencia íntima y una obra colectiva, el espectáculo de Les Veilleurs de Capdenac teje una cadena simbólica, día tras día, entre los Veilleurs y los habitantes de la zona. Es la historia de una mirada, una atención, una relación..
Tú también puedes unirte a esta excepcional aventura artística y convertirte en uno de los 730 Vigilantes. Regálese una escapada y disfrute de una hora exquisita lejos de la vida cotidiana y cerca de las nubes.
Un espectáculo coreográfico, poético y participativo.
Néerlandais (Pays-Bas) Derrière Le Hublot presenteert Les Veilleurs de Capdenac, een creatie van WLDN / Joanne Leighton met een architecturale installatie ontworpen door Benjamin Tovo.
365 dagen lang wordt elke ochtend en elke avond één persoon uitgenodigd om te waken over Capdenac, zijn wereld en zijn landschappen. Een uur bij zonsopgang en een uur bij zonsondergang vanuit een door Benjamin Tovo ontworpen schuilplaats-object op de wallen van Capdenac-le-Haut
Tussen een intieme ervaring en een collectief werk, weeft het optreden van de wachters van Capdenac een symbolische ketting, dag na dag, tussen de wachters en de inwoners van het gebied. Het is het verhaal van een blik, een aandacht, een relatie..
Ook jij kunt deelnemen aan dit uitzonderlijke artistieke avontuur en één van de 730 Wachters worden. Gun uzelf deze ontsnapping en geniet van een heerlijk uur weg van het dagelijkse leven en dicht bij de wolken.
Een choreografische, poëtische en participatieve voorstelling.
365 dagen lang wordt elke ochtend en elke avond één persoon uitgenodigd om te waken over Capdenac, zijn wereld en zijn landschappen. Een uur bij zonsopgang en een uur bij zonsondergang vanuit een door Benjamin Tovo ontworpen schuilplaats-object op de wallen van Capdenac-le-Haut
Tussen een intieme ervaring en een collectief werk, weeft het optreden van de wachters van Capdenac een symbolische ketting, dag na dag, tussen de wachters en de inwoners van het gebied. Het is het verhaal van een blik, een aandacht, een relatie..
Ook jij kunt deelnemen aan dit uitzonderlijke artistieke avontuur en één van de 730 Wachters worden. Gun uzelf deze ontsnapping en geniet van een heerlijk uur weg van het dagelijkse leven en dicht bij de wolken.
Een choreografische, poëtische en participatieve voorstelling.
Allemand (Allemagne) Derrière Le Hublot präsentiert Les Veilleurs de Capdenac, eine Kreation von WLDN / Joanne Leighton mit einer von Benjamin Tovo entworfenen architektonischen Installation.
365 Tage lang werden jeden Morgen und jeden Abend eine Person eingeladen, über Capdenac, seine Welt und seine Landschaften zu wachen. Eine Stunde bei Sonnenaufgang und eine Stunde bei Sonnenuntergang von einem von Benjamin Tovo entworfenen begehbaren Objekt auf den Stadtmauern von Capdenac-le-Haut aus
Zwischen intimer Erfahrung und kollektivem Werk webt die Performance der Wächter von Capdenac Tag für Tag eine symbolische Kette zwischen den Wächtern und den Bewohnern der Region. Es ist die Geschichte eines Blicks, einer Aufmerksamkeit, einer Beziehung..
Schließen auch Sie sich diesem außergewöhnlichen künstlerischen Abenteuer an und gehören Sie zu den 730 Wächtern und Wächterinnen. Gönnen Sie sich diese Flucht und genießen Sie eine kleine, exquisite Stunde außerhalb des Alltags und ganz nah an den Wolken.
Choreografische, poetische und partizipative Performance.
365 Tage lang werden jeden Morgen und jeden Abend eine Person eingeladen, über Capdenac, seine Welt und seine Landschaften zu wachen. Eine Stunde bei Sonnenaufgang und eine Stunde bei Sonnenuntergang von einem von Benjamin Tovo entworfenen begehbaren Objekt auf den Stadtmauern von Capdenac-le-Haut aus
Zwischen intimer Erfahrung und kollektivem Werk webt die Performance der Wächter von Capdenac Tag für Tag eine symbolische Kette zwischen den Wächtern und den Bewohnern der Region. Es ist die Geschichte eines Blicks, einer Aufmerksamkeit, einer Beziehung..
Schließen auch Sie sich diesem außergewöhnlichen künstlerischen Abenteuer an und gehören Sie zu den 730 Wächtern und Wächterinnen. Gönnen Sie sich diese Flucht und genießen Sie eine kleine, exquisite Stunde außerhalb des Alltags und ganz nah an den Wolken.
Choreografische, poetische und partizipative Performance.
Anglais Derrière Le Hublot presents Les Veilleurs de Capdenac, a creation by WLDN / Joanne Leighton with an architectural installation designed by Benjamin Tovo.
For 365 days, one person each morning and one person each evening are invited to watch over Capdenac, its world and its landscape. One hour at sunrise and one hour at sunset from a shelter-object designed by Benjamin Tovo on the ramparts of Capdenac-le-Haut
Between an intimate experience and a collective work, the performance of the Capdenac Watchmen weaves a symbolic chain, day after day, between the Watchmen and the inhabitants of the territory. It is the story of a look, of an attention, of a relationship..
You too can join this exceptional artistic adventure and become one of the 730 Watchmen and Watchwomen. Treat yourself to this escape, and enjoy an exquisite little hour outside of everyday life and close to the clouds.
Choreographic, poetic and participative performance.
For 365 days, one person each morning and one person each evening are invited to watch over Capdenac, its world and its landscape. One hour at sunrise and one hour at sunset from a shelter-object designed by Benjamin Tovo on the ramparts of Capdenac-le-Haut
Between an intimate experience and a collective work, the performance of the Capdenac Watchmen weaves a symbolic chain, day after day, between the Watchmen and the inhabitants of the territory. It is the story of a look, of an attention, of a relationship..
You too can join this exceptional artistic adventure and become one of the 730 Watchmen and Watchwomen. Treat yourself to this escape, and enjoy an exquisite little hour outside of everyday life and close to the clouds.
Choreographic, poetic and participative performance.
Italien (Italie) Derrière Le Hublot presenta Les Veilleurs de Capdenac, una creazione di WLDN / Joanne Leighton con un'installazione architettonica progettata da Benjamin Tovo.
Per 365 giorni, una persona ogni mattina e una ogni sera sono invitate a vegliare su Capdenac, sul suo mondo e sui suoi paesaggi. Un'ora all'alba e un'ora al tramonto da un oggetto-rifugio progettato da Benjamin Tovo sui bastioni di Capdenac-le-Haut
Tra un'esperienza intima e un'opera collettiva, la performance de Les Veilleurs de Capdenac tesse una catena simbolica, giorno dopo giorno, tra i Veilleurs e gli abitanti della zona. È la storia di uno sguardo, di un'attenzione, di una relazione?
Anche voi potete unirvi a questa eccezionale avventura artistica e diventare uno dei 730 Watchmen e Watchwomen. Concedetevi una pausa e godetevi un'ora squisita lontano dalla vita quotidiana e vicino alle nuvole.
Una performance coreografica, poetica e partecipativa.
Per 365 giorni, una persona ogni mattina e una ogni sera sono invitate a vegliare su Capdenac, sul suo mondo e sui suoi paesaggi. Un'ora all'alba e un'ora al tramonto da un oggetto-rifugio progettato da Benjamin Tovo sui bastioni di Capdenac-le-Haut
Tra un'esperienza intima e un'opera collettiva, la performance de Les Veilleurs de Capdenac tesse una catena simbolica, giorno dopo giorno, tra i Veilleurs e gli abitanti della zona. È la storia di uno sguardo, di un'attenzione, di una relazione?
Anche voi potete unirvi a questa eccezionale avventura artistica e diventare uno dei 730 Watchmen e Watchwomen. Concedetevi una pausa e godetevi un'ora squisita lontano dalla vita quotidiana e vicino alle nuvole.
Una performance coreografica, poetica e partecipativa.
Français (France) Derrière Le Hublot présente Les Veilleurs de Capdenac, une création de WLDN / Joanne Leighton avec une installation architecturale conçue par Benjamin Tovo.
Pendant 365 jours, une personne chaque matin et une personne chaque soir sont invitées à veiller Capdenac, son monde et ses paysages. Une heure au lever et une heure au coucher du soleil depuis un objet-abri dessiné par Benjamin Tovo sur les remparts de Capdenac-le-Haut.
Entre expérience intime et œuvre collective, la performance des Veilleurs de Capdenac tisse une chaîne symbolique, jour après jour, entre les Veilleurs et les habitant·es du territoire. C’est l’histoire d’un regard, d’une attention, d’une relation…
Vous aussi, rejoignez cette aventure artistique exceptionnelle et faites partie des 730 veilleurs et veilleuses. Offrez-vous cette échappée, et profitez d’une petite heure exquise hors du quotidien et proche des nuages.
Performance chorégraphique, poétique et participative.
Pendant 365 jours, une personne chaque matin et une personne chaque soir sont invitées à veiller Capdenac, son monde et ses paysages. Une heure au lever et une heure au coucher du soleil depuis un objet-abri dessiné par Benjamin Tovo sur les remparts de Capdenac-le-Haut.
Entre expérience intime et œuvre collective, la performance des Veilleurs de Capdenac tisse une chaîne symbolique, jour après jour, entre les Veilleurs et les habitant·es du territoire. C’est l’histoire d’un regard, d’une attention, d’une relation…
Vous aussi, rejoignez cette aventure artistique exceptionnelle et faites partie des 730 veilleurs et veilleuses. Offrez-vous cette échappée, et profitez d’une petite heure exquise hors du quotidien et proche des nuages.
Performance chorégraphique, poétique et participative.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Projekt getragen von Derrière Le Hublot mit der besonderen Unterstützung der Agence Nationale de la Cohésion des Territoires (ANCT), dem Département Lot, der Gemeinde Capdenac-le-Haut, dem Office Nationale de Diffusion Artistique (Onda), dem Netzwerk En rue libre, den Departementsagenturen Lot Arts Vivants und Aveyron Culture - mission départementale, dem Unternehmen Capraro.
Reservieren Sie Ihren Vortag und Ihre Uhrzeit unter: www.lesveilleursdecapdenac.fr
Reservieren Sie Ihren Vortag und Ihre Uhrzeit unter: www.lesveilleursdecapdenac.fr
Français (France) Projet porté par Derrière Le Hublot avec le soutien spécifique de l’Agence Nationale de la Cohésion des Territoires (ANCT), le Département du Lot, la commune de Capdenac-le-Haut, l’Office Nationale de Diffusion Artistique (Onda), le réseau En rue libre, les agences départementales Lot Arts Vivants et Aveyron Culture – mission départementale, l’entreprise Capraro.
Réservez votre jour et heure de veille sur : www.lesveilleursdecapdenac.fr
Réservez votre jour et heure de veille sur : www.lesveilleursdecapdenac.fr
Anglais Project carried by Derrière Le Hublot with the specific support of the Agence Nationale de la Cohésion des Territoires (ANCT), the Département du Lot, the commune of Capdenac-le-Haut, the Office Nationale de Diffusion Artistique (Onda), the network En rue libre, the departmental agencies Lot Arts Vivants and Aveyron Culture - mission départementale, the company Capraro.
Reserve your day and time on : www.lesveilleursdecapdenac.fr
Reserve your day and time on : www.lesveilleursdecapdenac.fr
Néerlandais (Pays-Bas) Project uitgevoerd door Derrière Le Hublot met de specifieke steun van het Agence Nationale de la Cohésion des Territoires (ANCT), het Département du Lot, de gemeente Capdenac-le-Haut, het Office Nationale de Diffusion Artistique (Onda), het netwerk En rue libre, de departementale agentschappen Lot Arts Vivants en Aveyron Culture - mission départementale, en het bedrijf Capraro.
Reserveer uw dag en tijd op: www.lesveilleursdecapdenac.fr
Reserveer uw dag en tijd op: www.lesveilleursdecapdenac.fr
Italien (Italie) Progetto realizzato da Derrière Le Hublot con il sostegno specifico dell'Agence Nationale de la Cohésion des Territoires (ANCT), del Département du Lot, del comune di Capdenac-le-Haut, dell'Office Nationale de Diffusion Artistique (Onda), della rete En rue libre, delle agenzie dipartimentali Lot Arts Vivants e Aveyron Culture ? mission départementale, e della società Capraro.
Prenotate il vostro giorno e orario su: www.lesveilleursdecapdenac.fr
Prenotate il vostro giorno e orario su: www.lesveilleursdecapdenac.fr
Espagnol Proyecto realizado por Derrière Le Hublot con el apoyo específico de la Agence Nationale de la Cohésion des Territoires (ANCT), el Département du Lot, el municipio de Capdenac-le-Haut, la Office Nationale de Diffusion Artistique (Onda), la red En rue libre, las agencias departamentales Lot Arts Vivants y Aveyron Culture ? mission départementale, y la empresa Capraro.
Reserve su día y hora en: www.lesveilleursdecapdenac.fr
Reserve su día y hora en: www.lesveilleursdecapdenac.fr
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Derrière Le Hublot présente Les Veilleurs de Capdenac, une création de WLDN / Joanne Leighton avec une installation architecturale conçue par Benjamin Tovo.
Pendant 365 jours, une personne chaque matin et une personne chaque soir sont invitées à veiller Capdenac, son monde et ses paysages. Une heure au lever et une heure au coucher du soleil depuis un objet-abri dessiné par Benjamin Tovo sur les remparts de Capdenac-le-Haut.
Entre expérience intime et œuvre collective, la performance des Veilleurs de Capdenac tisse une chaîne symbolique, jour après jour, entre les Veilleurs et les habitant·es du territoire. C’est l’histoire d’un regard, d’une attention, d’une relation…
Vous aussi, rejoignez cette aventure artistique exceptionnelle et faites partie des 730 veilleurs et veilleuses. Offrez-vous cette échappée, et profitez d’une petite heure exquise hors du quotidien et proche des nuages.
Performance chorégraphique, poétique et participative.
Pendant 365 jours, une personne chaque matin et une personne chaque soir sont invitées à veiller Capdenac, son monde et ses paysages. Une heure au lever et une heure au coucher du soleil depuis un objet-abri dessiné par Benjamin Tovo sur les remparts de Capdenac-le-Haut.
Entre expérience intime et œuvre collective, la performance des Veilleurs de Capdenac tisse une chaîne symbolique, jour après jour, entre les Veilleurs et les habitant·es du territoire. C’est l’histoire d’un regard, d’une attention, d’une relation…
Vous aussi, rejoignez cette aventure artistique exceptionnelle et faites partie des 730 veilleurs et veilleuses. Offrez-vous cette échappée, et profitez d’une petite heure exquise hors du quotidien et proche des nuages.
Performance chorégraphique, poétique et participative.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty