Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Dans le cadre du 49e Festival musique sacrées / musiques du monde
Espagnol En el marco del 49º Festival de Música Sacra / Músicas del Mundo
Allemand (Allemagne) Im Rahmen des 49. Festivals für geistliche Musik / Weltmusik
Italien (Italie) Nell'ambito del 49° Festival di Musica Sacra/Mondiale
Néerlandais (Pays-Bas) Als onderdeel van het 49e Sacrale Muziek / Wereldmuziek Festival
Anglais As part of the 49th Sacred Music / World Music Festival
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) In dit nieuwe programma, dat tot stand kwam tijdens hun residentie in de Abbey, verkennen de twee Syrische artiesten Sadim en Sarah, samen met de Mexicaanse gitarist Gregorio, de rijke tradities van de Arabische en Mexicaanse muziek. Een geheel van liederen die vrijheid, volksrevoluties, vrede, liefde en diversiteit vieren: allemaal waarden die ten grondslag liggen aan de menselijke en artistieke identiteit van het trio.
Espagnol En este nuevo programa, creado durante su residencia en la Abadía, los dos artistas sirios Sadim y Sarah, junto al guitarrista mexicano Gregorio, exploran las ricas tradiciones de la música árabe y mexicana. Un conjunto de canciones que celebran la libertad, las revoluciones populares, la paz, el amor y la diversidad: todos ellos valores que sustentan la identidad humana y artística del trío.
Anglais With this new program, created during their residency at the Abbey, the two Syrian artists Sadim and Sarah, alongside Mexican guitarist Gregorio, explore the rich traditions of Arab and Mexican music. A body of songs that celebrate freedom, popular revolutions, peace, love and diversity: values that underpin the trio?s human and artistic identity.
Allemand (Allemagne) Mit diesem neuen Programm, das während ihrer Residenz in der Abtei entstand, erforschen die beiden syrischen Künstlerinnen Sadim und Sarah an der Seite des mexikanischen Gitarristen Gregorio die reichen arabischen und mexikanischen Musiktraditionen. Ein Korpus von Liedern, die Freiheit, Volksrevolutionen, Frieden, Liebe und Vielfalt feiern: alles Werte, die die menschliche und künstlerische Identität dieses Trios begründen.
Français (France) Avec ce nouveau programme créé en résidence à l’abbaye, les deux artistes syriennes Sadim et Sarah aux côtés du guitariste mexicain Gregorio explorent les riches traditions musicales arabes et mexicaines. Un corpus de chants qui célèbrent la liberté, les révolutions populaires, la paix, l’amour et la diversité : autant de valeurs qui fondent l’identité humaine et artistique de ce trio.
Italien (Italie) In questo nuovo programma, creato durante la loro residenza all'Abbazia, i due artisti siriani Sadim e Sarah, insieme al chitarrista messicano Gregorio, esplorano le ricche tradizioni della musica araba e messicana. Un insieme di canzoni che celebrano la libertà, le rivoluzioni popolari, la pace, l'amore e la diversità: tutti valori che sono alla base dell'identità umana e artistica del trio.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Dans le cadre du 49e Festival musique sacrées / musiques du monde
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty