<https://data.datatourisme.fr/09cc450f-4cad-310f-8c01-fdac7b7d2931> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fcda4a97-faf6-3ada-bf8c-c37721710019> .
<https://data.datatourisme.fr/09cc450f-4cad-310f-8c01-fdac7b7d2931> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/09cc450f-4cad-310f-8c01-fdac7b7d2931> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Halfway between Bordeaux (Saint-Emilion) and Sarladais (Les Eyzies and Lascaux...), Bergerac airport serves England, Belgium and Holland with many regular flights.\n\nAway from the main roads (calm, rest and relaxation), 2 km from a picturesque village (Montclar) where there is a listed 11th century castle\n\nOrganic bakery 5 kilometres from the hamlet in the direction of Bergerac. A hiking trail links the hamlet of St Georges to Montclar. Tennis 5 minutes away; golf courses 30 and 60 minutes away\nThe Logis de Saint Georges has two other studios for tourist rental."@en .
<https://data.datatourisme.fr/09cc450f-4cad-310f-8c01-fdac7b7d2931> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A mi-chemin entre le Bordelais (Saint-Emilion) et le Sarladais (Les Eyzies et Lascaux...), l\u2019a\u00E9roport de Bergerac dessert l\u2019Angleterre, la Belgique et la Hollande vers de nombreux vols r\u00E9guliers.\n\nEn dehors des axes de circulation (calme, repos et d\u00E9tente), \u00E0 2 km d\u2019un pittoresque village (Montclar) o\u00F9 se trouve un ch\u00E2teau class\u00E9 du 11\u00E8me si\u00E8cle. \n\nBoulangerie bio \u00E0 5 kilom\u00E8tres du hameau en direction de Bergerac. Un chemin de randonn\u00E9e relie le hameau de St Georges \u00E0 Montclar. Tennis \u00E0 5 minutes ; golfs \u00E0 30 et 60 minutes. \nLe Logis de Saint Georges dispose de deux autres studios destin\u00E9s \u00E0 la location touristique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/09cc450f-4cad-310f-8c01-fdac7b7d2931> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A met\u00E0 strada tra la regione di Bordeaux (Saint-Emilion) e la regione del Sarladais (Les Eyzies e Lascaux...), l'aeroporto di Bergerac dispone di numerosi voli regolari per l'Inghilterra, il Belgio e l'Olanda.\n\nFuori dai sentieri battuti (calma, riposo e relax), a 2 km da un pittoresco villaggio (Montclar) con un castello dell'XI secolo classificato\n\nPanificio biologico a 5 km dal borgo in direzione di Bergerac. Un sentiero escursionistico collega la frazione di St Georges a Montclar. Tennis a 5 minuti; campi da golf a 30 e 60 minuti\nIl Logis de Saint Georges dispone di altri due monolocali in affitto turistico."@it .
<https://data.datatourisme.fr/09cc450f-4cad-310f-8c01-fdac7b7d2931> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Halverwege de regio Bordeaux (Saint-Emilion) en de regio Sarladais (Les Eyzies en Lascaux...) heeft de luchthaven van Bergerac veel regelmatige vluchten naar Engeland, Belgi\u00EB en Nederland.\n\nBuiten de gebaande paden (rust en ontspanning), op 2 km van een pittoresk dorpje (Montclar) waar zich een beschermd kasteel uit de 11e eeuw bevindt\n\nBiologische bakkerij op 5 km van het gehucht in de richting van Bergerac. Een wandelpad verbindt het gehucht St Georges met Montclar. Tennis op 5 minuten; golfbanen op 30 en 60 minuten\nHet Logis de Saint Georges heeft twee andere studio's voor toeristische verhuur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/09cc450f-4cad-310f-8c01-fdac7b7d2931> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A medio camino entre la regi\u00F3n de Burdeos (Saint-Emilion) y la de Sarladais (Les Eyzies y Lascaux...), el aeropuerto de Bergerac cuenta con numerosos vuelos regulares a Inglaterra, B\u00E9lgica y Holanda.\n\nFuera de los caminos trillados (tranquilidad, descanso y relajaci\u00F3n), a 2 km de un pintoresco pueblo (Montclar) con un castillo catalogado del siglo XI\n\nPanader\u00EDa ecol\u00F3gica a 5 km de la aldea en direcci\u00F3n a Bergerac. Una ruta de senderismo une la aldea de St Georges con Montclar. Tenis a 5 minutos; campos de golf a 30 y 60 minutos\nEl Logis de Saint Georges dispone de otros dos estudios de alquiler tur\u00EDstico."@es .
<https://data.datatourisme.fr/09cc450f-4cad-310f-8c01-fdac7b7d2931> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auf halbem Weg zwischen dem Bordelais (Saint-Emilion) und dem Sarladais (Les Eyzies und Lascaux...) gelegen, bedient der Flughafen von Bergerac England, Belgien und Holland mit zahlreichen Linienfl\u00FCgen.\n\nAbseits der Verkehrsachsen (Ruhe, Erholung und Entspannung), 2 km von einem malerischen Dorf (Montclar) entfernt, in dem sich ein unter Denkmalschutz stehendes Schloss aus dem 11\n\nEine Bio-B\u00E4ckerei befindet sich 5 km vom Weiler entfernt in Richtung Bergerac. Ein Wanderweg verbindet den Weiler St Georges mit Montclar. Tennis 5 Minuten entfernt; Golfpl\u00E4tze 30 und 60 Minuten entfernt\nDas Logis de Saint Georges verf\u00FCgt \u00FCber zwei weitere Studios, die f\u00FCr die touristische Vermietung bestimmt sind."@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/5582f3e4-6815-3b48-a44f-a63f8f93c416> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/09cc450f-4cad-310f-8c01-fdac7b7d2931> .
<https://data.datatourisme.fr/23/5582f3e4-6815-3b48-a44f-a63f8f93c416> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/09cc450f-4cad-310f-8c01-fdac7b7d2931> .