[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09c9e8e5-d71d-395f-8fda-0fb9a94a3231", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f190e9f-48d7-3758-a6ca-b1da1f89f3c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc2ac07d-bf95-3541-ae80-168d049905fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2559cb96-aeaa-39eb-9d3f-e2cb9f277106" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Situado en un entorno verde, el hotel de 3 estrellas Kyriad Mirande está cerca de la Universidad de Dijon y del Centro Hospitalario Universitario. Se puede llegar al centro de la ciudad en 20 minutos (parada de tranvía y autobús a 100 m).\n\nNuestras 86 habitaciones ofrecen todas las comodidades de un hotel de tres estrellas. Cuatro habitaciones están adaptadas para personas con movilidad reducida.\n\nCon sus 5 salones, el hotel Kyriad Mirande ofrece un entorno flexible adaptado a todas sus necesidades para seminarios, de 5 a 100 personas", "@language": "es" }, { "@value": "Set in green surroundings, the 3-star Kyriad Mirande hotel is close to Dijon University and the University Hospital Centre. The city centre can be reached in 20 minutes (tram and bus stop 100 m away).\n\nOur 86 rooms offer all the comforts of a three-star hotel. Four rooms are suitable for people with reduced mobility.\n\nWith its 5 lounges, the Kyriad Mirande hotel offers a flexible environment adapted to all your seminar needs, from 5 to 100 people.", "@language": "en" }, { "@value": "Het 3-sterrenhotel Kyriad Mirande ligt in een groene omgeving, dicht bij de Universiteit van Dijon en het Universitair Ziekenhuiscentrum. Het stadscentrum is in 20 minuten te bereiken (tram- en bushalte op 100 meter afstand).\n\nOnze 86 kamers bieden alle comfort van een driesterrenhotel. Vier kamers zijn geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit.\n\nMet zijn 5 salons biedt het Kyriad Mirande hotel een flexibele omgeving aangepast aan al uw seminariebehoeften, van 5 tot 100 personen", "@language": "nl" }, { "@value": "Dans un cadre verdoyant, l’hôtel*** Kyriad Mirande se situe à proximité de l’Université de Dijon, ainsi que du Centre Hospitalier Universitaire. Le centre-ville est accessible en 20 minutes (arrêt tram et bus à 100m).\n\nNos 86 chambres vous offrent tout le confort d’un hôtel trois étoiles. Quatre chambres sont prévues pour les personnes à mobilité réduite.\n\nAvec ses 5 salons, l’hôtel Kyriad Mirande vous reçoit dans un environnement flexible, adapté à chacun de vos besoins séminaires, de 5 à 100 personnes", "@language": "fr" }, { "@value": "Immerso nel verde, l'hotel 3 stelle Kyriad Mirande si trova vicino all'Università di Digione e al Centro Ospedaliero Universitario. Il centro città è raggiungibile in 20 minuti (fermata del tram e dell'autobus a 100 m).\n\nLe nostre 86 camere offrono tutti i comfort di un hotel a tre stelle. Quattro camere sono adatte a persone con mobilità ridotta.\n\nCon i suoi 5 saloni, l'hotel Kyriad Mirande offre un ambiente flessibile adatto a tutte le esigenze di seminari, da 5 a 100 persone", "@language": "it" }, { "@value": "In einer grünen Umgebung befindet sich das Hotel*** Kyriad Mirande in der Nähe der Universität Dijon sowie des Universitätsklinikums. Das Stadtzentrum ist in 20 Minuten erreichbar (Straßenbahn- und Bushaltestelle 100m entfernt).\n\nUnsere 86 Zimmer bieten Ihnen den Komfort eines Drei-Sterne-Hotels. Vier Zimmer sind für Personen mit eingeschränkter Mobilität vorgesehen.\n\nMit seinen 5 Salons empfängt Sie das Hotel Kyriad Mirande in einer flexiblen Umgebung, die jedem Ihrer Bedürfnisse angepasst ist Seminare, von 5 bis 100 Personen", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2559cb96-aeaa-39eb-9d3f-e2cb9f277106" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f190e9f-48d7-3758-a6ca-b1da1f89f3c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/50d472ad-bcac-3533-b0f9-a13c23b46636", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09c9e8e5-d71d-395f-8fda-0fb9a94a3231" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09c9e8e5-d71d-395f-8fda-0fb9a94a3231" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc2ac07d-bf95-3541-ae80-168d049905fd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]