"Parc paysag\u00E9, id\u00E9al en famille, entre amis, restauration sur place"@fr . . . . . . . . . . . "Parc paysag\u00E9, id\u00E9al en famille, entre amis, restauration sur place"@fr . "Parco paesaggistico, ideale per famiglie e amici, ristorazione in loco"@it . "Landschaftspark, ideal f\u00FCr Familien, Freunde, Verpflegung vor Ort"@de . "Aangelegd park, ideaal voor gezinnen en vrienden, catering ter plaatse"@nl . "Parque ajardinado, ideal para familias y amigos, servicio de comidas in situ"@es . "Landscaped park, ideal for families and friends, on-site catering"@en . . "Mosa\u00EFc, il giardino delle culture, vi accompagna in un viaggio alla scoperta delle culture e delle diversit\u00E0 dei popoli che vivono nella zona di Lille.\nIl Mosa\u00EFc \u00E8 stato insignito del marchio \"Giardino notevole\" dal Ministero della Cultura francese e ha ottenuto i marchi \"Qualit\u00E9 Tourisme?\" e \"Tourisme et Handicap\". \u00C8 un invito al viaggio, dove si possono ritrovare gli echi delle proprie radici e scoprire quelle degli altri in una passeggiata divertente e poetica.\n\nArchitetti paesaggisti e artisti visivi hanno tratto ispirazione dai ricordi dei residenti locali per progettare 11 giardini tematici in cui convivono curiosit\u00E0 botaniche, animali domestici rari e opere d'arte.\n\nSu 33 ettari, pi\u00F9 di 350 specie botaniche, opere d'arte contemporanea e animali illustrano la cultura di sette regioni del mondo.\n\nI cani non sono ammessi all'interno del parco."@it . "Mosa\u00EFc, le jardin des cultures invites you on a voyage of discovery of the cultures and diversity of the inhabitants of the Lille metropolitan area.\nAwarded the \"Remarkable Garden\" label by the French Ministry of Culture, and holder of the Qualit\u00E9 Tourisme? and Tourisme et Handicap labels, Mosa\u00EFc is an invitation to travel, where you can rediscover echoes of your own roots and discover those of others on a playful, poetic stroll.\n\nLandscape architects and visual artists have drawn inspiration from the memories of local residents to design 11 themed gardens where botanical curiosities, rare pets and works of art coexist.\n\nOver 33 hectares, more than 350 botanical species, contemporary works of art and animals illustrate the culture of seven regions of the world.\n\nDogs are not allowed inside the park."@en . "Mosa\u00EFc, de tuin van culturen, neemt je mee op ontdekkingstocht naar de culturen en de diversiteit van de mensen die in de omgeving van Lille wonen.\nMet het label \"Opmerkelijke tuin\" van het Franse Ministerie van Cultuur en de labels Qualit\u00E9 Tourisme? en Tourisme et Handicap? is Mosa\u00EFc een uitnodiging tot reizen, waar je echo's van je eigen wortels kunt vinden en die van anderen kunt ontdekken tijdens een speelse, po\u00EBtische wandeling.\n\nLandschapsarchitecten en beeldend kunstenaars hebben zich laten inspireren door de herinneringen van de plaatselijke bewoners om 11 thematuinen te ontwerpen waar botanische curiosa, zeldzame huisdieren en kunstwerken zij aan zij leven.\n\nOp 33 hectare illustreren meer dan 350 botanische soorten, hedendaagse kunstwerken en dieren de cultuur van zeven regio's in de wereld.\n\nHonden zijn niet toegestaan in het park."@nl . "Mosa\u00EFc, le jardin des cultures vous propose un voyage \u00E0 la d\u00E9couverte des cultures et de la diversit\u00E9 des habitants de la m\u00E9tropole lilloise. \nLabellis\u00E9 \u00AB Jardin remarquable \u00BB par le Minist\u00E8re de la Culture, d\u00E9tenteur de la marque Qualit\u00E9 Tourisme\u2122 et Tourisme et Handicap, Mosa\u00EFc est une invitation au voyage o\u00F9 chacun retrouve des \u00E9chos de ses propres racines et d\u00E9couvre celles des autres le temps d\u2019une promenade ludique, emplie de po\u00E9sie. \n\nPaysagistes et plasticiens se sont inspir\u00E9s des souvenirs des habitants pour concevoir 11 jardins th\u00E9matiques o\u00F9 cohabitent curiosit\u00E9s botaniques, animaux domestiques rares et \u0153uvres d\u2019art.\n\nSur 33 hectares, plus de 350 esp\u00E8ces botaniques, des \u0153uvres contemporaines, des animaux illustrant la culture de sept r\u00E9gions du monde.\n\nLes chiens sont interdits \u00E0 l'int\u00E9rieur du parc."@fr . "Mosa\u00EFc, el jard\u00EDn de las culturas, le lleva a descubrir las culturas y la diversidad de los habitantes de la regi\u00F3n de Lille.\nMosa\u00EFc, galardonado con la etiqueta \"Jard\u00EDn notable\" del Ministerio de Cultura franc\u00E9s, y con las etiquetas \"Qualit\u00E9 Tourisme?\" y \"Tourisme et Handicap\", es una invitaci\u00F3n al viaje, donde podr\u00E1 encontrar ecos de sus propias ra\u00EDces y descubrir las de los dem\u00E1s en un paseo l\u00FAdico y po\u00E9tico.\n\nArquitectos paisajistas y artistas pl\u00E1sticos se han inspirado en los recuerdos de los residentes locales para dise\u00F1ar 11 jardines tem\u00E1ticos donde conviven curiosidades bot\u00E1nicas, animales dom\u00E9sticos raros y obras de arte.\n\nEn 33 hect\u00E1reas, m\u00E1s de 350 especies bot\u00E1nicas, obras de arte contempor\u00E1neo y animales ilustran la cultura de siete regiones del mundo.\n\nNo se admiten perros dentro del parque."@es . "Mosa\u00EFc, der Garten der Kulturen, l\u00E4dt Sie zu einer Entdeckungsreise durch die Kulturen und die Vielfalt der Einwohner der Metropole Lille ein.\nMosa\u00EFc wurde vom franz\u00F6sischen Kulturministerium als \"bemerkenswerter Garten\" ausgezeichnet und tr\u00E4gt die Marken \"Qualit\u00E9 Tourisme?\" und \"Tourisme et Handicap\". Mosa\u00EFc ist eine Einladung zu einer Reise, auf der jeder die Echos seiner eigenen Wurzeln wiederfindet und die der anderen entdeckt.\n\nLandschaftsarchitekten und bildende K\u00FCnstler haben sich von den Erinnerungen der Einwohner inspirieren lassen und 11 Themeng\u00E4rten entworfen, in denen botanische Kuriosit\u00E4ten, seltene Haustiere und Kunstwerke nebeneinander existieren.\n\nAuf einer Fl\u00E4che von 33 Hektar finden Sie \u00FCber 350 botanische Arten, zeitgen\u00F6ssische Kunstwerke und Tiere, die die Kultur von sieben Regionen der Welt illustrieren.\n\nHunde sind innerhalb des Parks verboten."@de . . .