@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:09c5fa0f-46c6-3e88-b28d-3f0ab07be7ad owl:topDataProperty """Je vous propose : - cours d'équitations ados et adulte - stage de perfectionnement, dressages, obstacles, travail à pieds... - Initiation , découvertes pansage, balade , jeux..."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:7ee738f6-af02-35db-940e-a34b657f5d5b, data:81a0c3ca-0bb5-342c-8b8d-7ee3a63a1659, data:8e9a5cc6-1ee0-365e-a989-01e386389a18, data:71051909-73fd-3407-b260-fbda40e55c66, data:57997dce-27e6-3084-93e1-de1844f367c6 ; :shortDescription """Je vous propose : - cours d'équitations ados et adulte - stage de perfectionnement, dressages, obstacles, travail à pieds... - Initiation , découvertes pansage, balade , jeux..."""@fr, """Offro : - lezioni di equitazione per ragazzi e adulti - corsi di perfezionamento, dressage, ostacoli, gioco di gambe... - Iniziazione, scoperta, grooming, passeggiate, giochi..."""@it, """Ich biete Ihnen : - reitunterricht für Jugendliche und Erwachsene - fortgeschrittenenkurse, Dressuren, Hindernisse, Fußarbeit... - Einführung, Entdeckungen, Putzen, Ausritte, Spiele..."""@de, """I offer : - riding lessons for teenagers and adults - improvement courses, dressage, obstacles, footwork... - Initiation, discovery, grooming, rides, games..."""@en, """Ik bied : - paardrijlessen voor tieners en volwassenen - verbeteringslessen, dressuur, hindernissen, voetenwerk... - Initiatie, ontdekking, verzorging, ritten, spelletjes..."""@nl, """Ofrezco : - clases de equitación para adolescentes y adultos - cursos de perfeccionamiento, doma, obstáculos, trabajo de pies... - Iniciación, descubrimiento, acicalamiento, paseos, juegos..."""@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:09c5fa0f-46c6-3e88-b28d-3f0ab07be7ad ; :hasDescription data:09c5fa0f-46c6-3e88-b28d-3f0ab07be7ad .