[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0804c751-3c16-3983-b1bf-58665435a733" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09c29c95-f567-3f40-897d-09f1d58231b7", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66eb586f-35c2-3088-a26f-7e1ad1dfb32d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0804c751-3c16-3983-b1bf-58665435a733" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/869c2572-d4fe-3b6d-8934-70698dae6501" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ter gelegenheid van Saint-%C9loi organiseert het orkest Mosa%EFque, in samenwerking met Patrick Robin, een groot dansdiner!\nOp het menu: aperitief en hapjes, bladerdeeg met gevogelte, kalfsrollade à la Orloff op Chablis-wijze, kaas en salade, een gastronomisch bord en koffie – drankjes niet inbegrepen\nReserveren kan tot 18 november via 06 44 02 80 86", "@language": "nl" }, { "@value": "Anlässlich des Saint-Éloi-Festes veranstaltet das Orchester Mosaïque zusammen mit Patrick Robin ein großes Tanzdinner!\nAuf der Speisekarte stehen: Aperitif und Häppchen, Geflügel-Blätterteigpastete, Kalbsbraten nach Orloff-Art mit Chablis, Käse und Salat, Gourmet-Teller und Kaffee – Getränke nicht inbegriffen\nReservierungen bis zum 18. November unter 06 44 02 80 86", "@language": "de" }, { "@value": "To mark Saint Eloi’s Day, the Mosaïque orchestra, featuring Patrick Robin, will be providing the entertainment for a grand dinner dance!\nOn the menu: aperitif and canapés, chicken puff pastry, Chablis-style Orloff roast veal, cheeses and salad, a gourmet platter and coffee – drinks not included\nBookings until 18 November on 06 44 02 80 86", "@language": "en" }, { "@value": "In occasione della festa di Saint-Cloi, l’orchestra Mosaïque, con la partecipazione di Patrick Robin, animerà una grande cena con ballo!\nIl menu prevede: aperitivo e stuzzichini, sfogliatina di pollame, arrosto di vitello Orloff alla Chablisienne, formaggi e insalata, piatto gourmet e caffè – bevande escluse\nPrenotazioni entro il 18 novembre al numero 06 44 02 80 86", "@language": "it" }, { "@value": "A l'occasion de la Saint-Éloi, l'orchestre Mosaïque anime, avec la participation de Patrick Robin, un grand dîner dansant !\nAu menu : apéritif et amuse-bouches, feuilleté de volaille, rôti de veau Orloff à la Chablisienne, fromages et salade, assiette gourmande et café - boissons non comprises\nRéservations jusqu'au 18 novembre au 06 44 02 80 86", "@language": "fr" }, { "@value": "Con motivo de la fiesta de San Cleo, la orquesta Mosaïque, con la participación de Patrick Robin, amenizará una gran cena con baile.\nEl menú incluye: aperitivo y canapés, hojaldre de ave, asado de ternera Orloff a la Chablisienne, quesos y ensalada, plato gourmet y café (bebidas no incluidas)\nReservas hasta el 18 de noviembre en el 06 44 02 80 86", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/07e0172a-8b2e-38e0-8eb4-c10c0a45fc5a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09c29c95-f567-3f40-897d-09f1d58231b7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09c29c95-f567-3f40-897d-09f1d58231b7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66eb586f-35c2-3088-a26f-7e1ad1dfb32d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/869c2572-d4fe-3b6d-8934-70698dae6501" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]