"Verkauf von Charolais- und Limousin-Rindfleisch sowie Schweinefleisch. Verarbeitung vor Ort."@de . "Sale of Charolais and Limousin beef and pork. On-site processing."@en . "Vente de viande bovine charolaise, limousine et de porc. Transformation sur place."@fr . . . . . . . "Verkauf von Charolais- und Limousin-Rindfleisch sowie Schweinefleisch. Verarbeitung vor Ort."@de . "Sale of Charolais and Limousin beef and pork. On-site processing."@en . "Vente de viande bovine charolaise, limousine et de porc. Transformation sur place."@fr . "Verkoop van Charolais en Limousin rund- en varkensvlees. Verwerking ter plaatse."@nl . "Venta de carne de vacuno y porcino Charolais y Limousin. Transformaci\u00F3n in situ."@es . "Vendita di carne bovina e suina Charolais e Limousin. Lavorazione in loco."@it . . "Verkauf von Charolais- und Limousin-Rindfleisch sowie Schweinefleisch.\nVerkauf von Paketen mit einem Gewicht von 10-12 kg. Im Sommer Grillpakete mit Grillfleisch vom Schwein (vom 15. April bis 31. August). W\u00FCrstchen und Merguez im Einzelhandel auf Anfrage. Winterpakete mit Wurstwaren und der M\u00F6glichkeit, ein halbes oder ganzes Schwein zu buchen, das zum Jahresende verarbeitet wird. Verkauf und Verarbeitung vor Ort durch die Landwirte."@de . "Venta de carne de vacuno y porcino Charolais y Limousin.\nPaquetes de 10-12 kg. En verano, paquetes con carne de cerdo para asar (del 15 de abril al 31 de agosto). Venta al por menor de salchichas y merguez por encargo. Paquetes de invierno con embutidos y posibilidad de reservar medio cerdo o un cerdo entero para su transformaci\u00F3n a finales de a\u00F1o. Venta y transformaci\u00F3n in situ por los ganaderos."@es . "Verkoop van Charolais en Limousin rund- en varkensvlees.\nPakketten van 10-12 kg. In de zomer, barbecuepakketten met te grillen varkensvlees (van 15 april tot 31 augustus). Verkoop van worst en merguez op aanvraag. Winterpakketten met vleeswaren en de mogelijkheid om een half of heel varken te reserveren voor verwerking aan het eind van het jaar. Verkoop en verwerking ter plaatse door de boeren."@nl . "Sale of Charolais and Limousin beef and pork.\nSale of 10-12 kg parcels. In summer, barbecue parcels with pork for grilling (from 15 April to 31 August). Retail sausages and merguez on request. Winter parcels with charcuterie and the possibility of reserving a half or whole pig processed at the end of the year. Sale and processing on site by the farmers."@en . "Vente de viande bovine charolaise, limousine et de porc.\nVente de colis de 10-12 kg. L\u2019\u00E9t\u00E9, colis barbecue avec de la viande \u00E0 griller de porc (du 15 avril au 31 ao\u00FBt). Saucisses et merguez au d\u00E9tail \u00E0 la demande. Colis d\u2019hiver avec charcuterie et possibilit\u00E9 de r\u00E9server un demi-porc ou un porc entier transform\u00E9 en fin d\u2019ann\u00E9e. Vente et transformation sur place par les exploitants."@fr . "Vendita di carne bovina e suina Charolais e Limousin.\nConfezioni da 10-12 kg. In estate, pacchi barbecue con carne di maiale da grigliare (dal 15 aprile al 31 agosto). Salsicce al dettaglio e merguez su richiesta. Pacchi invernali con salumi e possibilit\u00E0 di riservare un mezzo maiale o un maiale intero per la lavorazione a fine anno. Vendita e lavorazione in loco da parte degli agricoltori."@it . . .