@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:09bbd1e0-1c51-38fa-b1d7-cc2fda3e60b9
owl:topDataProperty "Partez à la découverte de la vallée du Doubs en empruntant quelques tronçons de l'Eurovélo 6. Ce circuit vous conduit jusqu'au village de Vaire-Arcier où l'eau est omniprésente à travers la rivière, les ruisseaux et les sources. Sur le chemin du retour, vous pédalez alternativement le long de la rivière et de son canal ponctué d'écluses."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:7cc89697-c95d-35e2-81c4-7ab2009a15ab, data:a620de57-64df-3393-a3b3-ff6068c0111f, data:1eee9f50-74d5-34d4-a2db-131164e9c9af, data:84a4f505-ff53-325c-88f2-b0c9c091ec80, data:def298ad-d157-3f1f-953d-afb3893cbd18, data:a82ea1c4-0fd3-3900-9990-90ba2c2deac2, data:b0e8bdd0-e6dd-3bd9-85cd-9ca4c880e6e1, data:efa1ac86-c530-3739-b362-690a76e03f8b, data:026f5512-fec0-3e54-87d5-8139fb54d62c, data:9ff45cb5-b5a9-3eb2-8615-f2240cd2377f ;
:shortDescription "Discover the Doubs valley by following some sections of the Eurovélo 6. This tour leads you to the village of Vaire-Arcier where water is omnipresent through the river, streams and springs. On the way back, you pedal alternately along the river and its canal punctuated with locks."@en, "Descubra el valle del Doubs siguiendo algunos tramos de la Eurovélo 6. Esta ruta le llevará hasta el pueblo de Vaire-Arcier, donde el agua está omnipresente a través del río, los arroyos y los manantiales. A la vuelta, pedalearás alternativamente por el río y su canal salpicado de esclusas."@es, "Partez à la découverte de la vallée du Doubs en empruntant quelques tronçons de l'Eurovélo 6. Ce circuit vous conduit jusqu'au village de Vaire-Arcier où l'eau est omniprésente à travers la rivière, les ruisseaux et les sources. Sur le chemin du retour, vous pédalez alternativement le long de la rivière et de son canal ponctué d'écluses."@fr, "Scoprite la valle del Doubs percorrendo alcuni tratti dell'Eurovélo 6. Questo percorso vi porta al villaggio di Vaire-Arcier, dove l'acqua è onnipresente attraverso il fiume, i ruscelli e le sorgenti. Al ritorno, si pedala alternativamente lungo il fiume e il suo canale costellato di chiuse."@it, "Ontdek de vallei van de Doubs door enkele delen van de Eurovélo 6 te volgen. Deze route brengt u naar het dorp Vaire-Arcier waar water alomtegenwoordig is door de rivier, beken en bronnen. Op de terugweg fietst u afwisselend langs de rivier en het kanaal met sluizen."@nl, "Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch das Doubs-Tal und fahren Sie einige Abschnitte der Eurovélo 6. Diese Strecke führt Sie bis zum Dorf Vaire-Arcier, wo das Wasser durch den Fluss, die Bäche und die Quellen allgegenwärtig ist. Auf dem Rückweg radeln Sie abwechselnd entlang des Flusses und seines von Schleusen unterbrochenen Kanals."@de ;
a :Description ;
dc:description "Discover the Doubs valley by following some sections of the Eurovélo 6. This tour leads you to the village of Vaire-Arcier where water is omnipresent through the river, streams and springs. On the way back, you pedal alternately along the river and its canal punctuated with locks."@en, "Descubra el valle del Doubs siguiendo algunos tramos de la Eurovélo 6. Esta ruta le llevará hasta el pueblo de Vaire-Arcier, donde el agua está omnipresente a través del río, los arroyos y los manantiales. A la vuelta, pedalearás alternativamente por el río y su canal salpicado de esclusas."@es, "Partez à la découverte de la vallée du Doubs en empruntant quelques tronçons de l'Eurovélo 6. Ce circuit vous conduit jusqu'au village de Vaire-Arcier où l'eau est omniprésente à travers la rivière, les ruisseaux et les sources. Sur le chemin du retour, vous pédalez alternativement le long de la rivière et de son canal ponctué d'écluses."@fr, "Scoprite la valle del Doubs percorrendo alcuni tratti dell'Eurovélo 6. Questo percorso vi porta al villaggio di Vaire-Arcier, dove l'acqua è onnipresente attraverso il fiume, i ruscelli e le sorgenti. Al ritorno, si pedala alternativamente lungo il fiume e il suo canale costellato di chiuse."@it, "Ontdek de vallei van de Doubs door enkele delen van de Eurovélo 6 te volgen. Deze route brengt u naar het dorp Vaire-Arcier waar water alomtegenwoordig is door de rivier, beken en bronnen. Op de terugweg fietst u afwisselend langs de rivier en het kanaal met sluizen."@nl, "Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch das Doubs-Tal und fahren Sie einige Abschnitte der Eurovélo 6. Diese Strecke führt Sie bis zum Dorf Vaire-Arcier, wo das Wasser durch den Fluss, die Bäche und die Quellen allgegenwärtig ist. Auf dem Rückweg radeln Sie abwechselnd entlang des Flusses und seines von Schleusen unterbrochenen Kanals."@de .
owl:topObjectProperty data:09bbd1e0-1c51-38fa-b1d7-cc2fda3e60b9 ;
:hasDescription data:09bbd1e0-1c51-38fa-b1d7-cc2fda3e60b9 .