. . . . . . "La Bascule is een documentaireproject over de olieterminal van Antifer en het strand van Saint-Jouin.\n\nDeze tentoonstelling vindt plaats in het kader van het 50-jarig jubileum van de haven van Antifer.\nAntoine Leven is een documentaire- en landschapsfotograaf. Hij is ge\u00EFnteresseerd in klimaatvraagstukken, de energietransitie en de manier waarop we omgaan met onze omgeving. \n\nHij heeft een jaar lang de opleiding documentairefotografie gevolgd die wordt aangeboden door de fotograafschool Sp\u00E9s en het agentschap Magnum Photos. Zijn foto\u2019s zijn tentoongesteld tijdens groepstentoonstellingen in de Decode Gallery in Tucson, Arizona, in de Independent & Image Art Space in Chongqing, China, tijdens de derde editie van het festival voor zwart-witfotografie in Athene, Griekenland, en in het Palais de la Femme in Parijs."@nl . "*La Bascule* is a documentary project focusing on the Antifer oil terminal and Saint-Jouin Beach.\n\nThis exhibition is being held as part of the 50th anniversary of the Port of Antifer.\nAntoine Leven is a documentary and landscape photographer. He is interested in climate issues, the energy transition, and the way we interact with our environment. \n\nHe completed a one-year documentary photography program offered by the \u00C9cole de Photographie Sp\u00E9s and Magnum Photos. His images have been featured in group exhibitions at the Decode Gallery in Tucson, Arizona; at the Independent & Image Art Space in Chongqing, China; at the 3rd edition of the Athens Black and White Photography Festival in Greece, and at the Palais de la Femme in Paris."@en . "\u201ELa Bascule\u201C ist eine dokumentarische Arbeit \u00FCber das Gel\u00E4nde des \u00D6lterminals von Antifer und den Strand von Saint-Jouin.\n\nDiese Ausstellung findet im Rahmen des 50-j\u00E4hrigen Jubil\u00E4ums des Hafens von Antifer statt.\nAntoine Leven ist Dokumentar- und Landschaftsfotograf. Er interessiert sich f\u00FCr Klimafragen, die Energiewende und die Art und Weise, wie wir mit unserer Umwelt interagieren. \n\nEr absolvierte ein Jahr lang den Studiengang Dokumentarfotografie, der von der \u00C9cole de Photographie Sp\u00E9s und der Agentur Magnum Photos angeboten wurde. Seine Bilder wurden in Gruppenausstellungen in der Decode Gallery in Tucson, Arizona, im Independent & Image Art Space in Chongqing, China, bei der 3. Ausgabe des Festivals \u201EPhotography Noir et Blanc\u201C in Athen, Griechenland, sowie im Palais de la Femme in Paris."@de . "La Bascule est un travail documentaire sur le site du terminal p\u00E9trolier d\u2019Antifer et la plage de Saint-Jouin.\n\nCette exposition se tient dans le cadre des 50 ans du port d\u2019Antifer.\nAntoine Leven est un photographe documentaire et de paysage. Il s\u2019int\u00E9resse aux enjeux climatiques, \u00E0 la transition \u00E9nerg\u00E9tique et \u00E0 la fa\u00E7on dont nous interagissons avec notre environnement. \n\nIl a suivi pendant un an le cursus de photographie documentaire propos\u00E9 par l\u2019\u00E9cole de Photographie Sp\u00E9os et l\u2019agence Magnum Photos. Ses images ont \u00E9t\u00E9 pr\u00E9sent\u00E9es lors d\u2019expositions collectives \u00E0 la Decode Gallery, \u00E0 Tucson, Arizona, \u00E0 l\u2019Independent & Image Art Space \u00E0 Chongqing, en Chine, \u00E0 la 3e \u00E9dition du festival de Photography Noir et Blanc d\u2019Ath\u00E8nes, en Gr\u00E8ce, ainsi qu\u2019au Palais de la Femme, \u00E0 Paris."@fr . "\u00ABLa Bascule\u00BB es un trabajo documental sobre las instalaciones de la terminal petrolera de Antifer y la playa de Saint-Jouin.\n\nEsta exposici\u00F3n se celebra con motivo del 50.\u00BA aniversario del puerto de Antifer.\nAntoine Leven es un fot\u00F3grafo documental y paisajista. Se interesa por los retos clim\u00E1ticos, la transici\u00F3n energ\u00E9tica y la forma en que interactuamos con nuestro entorno. \n\nDurante un a\u00F1o, curs\u00F3 el programa de fotograf\u00EDa documental impartido por la Escuela de Fotograf\u00EDa Sp\u00E9s y la agencia Magnum Photos. Sus im\u00E1genes se han expuesto en exposiciones colectivas en la Decode Gallery, en Tucson (Arizona); en el Independent & Image Art Space, en Chongqing (China); en la tercera edici\u00F3n del festival de fotograf\u00EDa en blanco y negro de Atenas, en Grecia, as\u00ED como en el Palais de la Femme, en Par\u00EDs."@es . "\"La Bascule\" \u00E8 un lavoro documentario dedicato al sito del terminal petrolifero di Antifer e alla spiaggia di Saint-Jouin.\n\nQuesta mostra si svolge nell\u2019ambito delle celebrazioni per i 50 anni del porto di Antifer.\nAntoine Leven \u00E8 un fotografo documentarista e paesaggista. Si interessa alle questioni climatiche, alla transizione energetica e al modo in cui interagiamo con l\u2019ambiente che ci circonda. \n\nHa seguito per un anno il corso di fotografia documentaria offerto dalla Scuola di Fotografia Sp\u00E9s e dall\u2019agenzia Magnum Photos. Le sue immagini sono state presentate in occasione di mostre collettive alla Decode Gallery di Tucson, in Arizona, all\u2019Independent & Image Art Space di Chongqing, in Cina, alla terza edizione del festival di fotografia in bianco e nero di Atene, in Grecia, nonch\u00E9 al Palais de la Femme, a Parigi."@it . . . . . . . . . . . . .