. . . . . . "NP Spectacles Productions presenta :\nSpettacolo del circo di Aladino \"Le mille e una notte\n\n\"Aladdin\", questo racconto tradizionale famoso in tutto il mondo, tratto dalla raccolta \"Le mille e una notte\", viene qui interpretato attraverso la danza e il circo.\nIl pubblico si immerge in questa magica storia orientale con i familiari personaggi di Aladdin, della principessa Jasmine, del saggio Genio della lampada magica e del malvagio stregone Jafar.\nSul palco, acrobati, ginnasti, giocolieri, funamboli e ballerini ci stupiscono con numeri di circo aereo, danze eleganti e comicit\u00E0.\nAllo spettacolo partecipano maestri di acrobazia e vincitori di concorsi internazionali. Lo spettacolo \u00E8 accompagnato da musiche di autori che combinano motivi orientali e moderni. I lussuosi costumi aggiungono colori vivaci e creano un'atmosfera magica.\nLo spettacolo \u00E8 privo di dialoghi: il linguaggio universale del circo, della danza e della musica \u00E8 accessibile a tutti, indipendentemente dalla loro et\u00E0.\n\nPREZZI\nBiglietto individuale: 44?\nGiovani sotto i 18 anni/studenti sotto i 25 anni/persone in cerca di lavoro (con documento): 24 euro\n\nSei disabile? Contatta la biglietteria al numero 02 40 11 51 51 o billetterie@labaule-evenements.com"@it . "NP Spectacles Productions presenta :\nEspect\u00E1culo de circo Aladino \"Las mil y una noches\n\n\"Aladino\", este cuento tradicional mundialmente conocido de la colecci\u00F3n \"Las mil y una noches\" se interpreta aqu\u00ED a trav\u00E9s de la danza y el circo.\nEl p\u00FAblico se sumerge en este m\u00E1gico cuento oriental con los conocidos personajes de Aladino, la princesa Jasmine, el sabio Genio de la L\u00E1mpara M\u00E1gica y el malvado hechicero Jafar.\nEn el escenario, acr\u00F3batas, gimnastas, malabaristas, equilibristas y bailarines nos sorprenden con n\u00FAmeros de circo a\u00E9reo, elegantes bailes y comedia.\nEn el espect\u00E1culo participan maestros de la acrobacia y ganadores de concursos internacionales. El espect\u00E1culo se acompa\u00F1a de m\u00FAsica de autores que combinan motivos orientales y modernos. El lujoso vestuario aporta colores vivos y crea una atm\u00F3sfera m\u00E1gica.\nEl espect\u00E1culo no tiene di\u00E1logos: el lenguaje universal del circo, la danza y la m\u00FAsica es accesible a todos, sea cual sea su edad.\n\nPRECIOS\nEntrada individual: 44?\nJ\u00F3venes menores de 18 a\u00F1os/estudiantes menores de 25 a\u00F1os/buscadores de empleo (con justificante): 24?\n\n\u00BFEs usted discapacitado? P\u00F3ngase en contacto con la taquilla en el 02 40 11 51 51 o en billetterie@labaule-evenements.com"@es . "NP Spectacles Productions presents :\nAladdin Circus Show \"A Thousand and One Nights\n\n\"Aladdin\", the world-famous traditional tale from the collection \"The Thousand and One Nights\" is interpreted here through dance and circus.\nThe audience is immersed in this magical oriental tale with the familiar characters of Aladdin, Princess Jasmine, the wise Genie of the Magic Lamp and the evil sorcerer Jafar.\nOn stage, acrobats, gymnasts, jugglers, tightrope walkers and dancers amaze us with aerial circus acts, elegant dances and comedy.\nAcrobatic masters and winners of international competitions take part in the show. The show is accompanied by music by authors blending oriental and modern motifs. Luxurious costumes add bright colors and create a magical atmosphere.\nThe show is dialogue-free: the universal language of circus, dance and music is accessible to all, whatever their age.\n\nPRICE LIST\nIndividual ticket: 44?\nYoung people under 18/students under 25/jobseekers (with proof): 24?\n\nAre you disabled? Contact the ticket office on 02 40 11 51 51 or billetterie@labaule-evenements.com"@en . "NP Spectacles Productions pr\u00E9sente : \nAladin Circus Show \"Les mille et une nuits\"\n\n\u00AB\u00A0Aladdin\u00A0\u00BB, ce conte traditionnel mondialement connu, issu du recueil \u00AB\u00A0Les Mille et Une Nuits\u00A0\u00BB est interpr\u00E9t\u00E9 ici par la danse et le cirque.\nLe public est plong\u00E9 dans ce conte oriental magique avec les personnages familiers d'Aladdin, de la princesse Jasmine, du sage G\u00E9nie de la Lampe Magique et du m\u00E9chant sorcier Jafar.\nSur sc\u00E8ne, des acrobates, des gymnastes, des jongleurs, des \u00E9quilibristes, des danseurs, nous \u00E9merveillent avec des num\u00E9ros de cirque a\u00E9riens, des danses \u00E9l\u00E9gantes et des com\u00E9dies.\nDes ma\u00EEtres de l'acrobatie et des laur\u00E9ats de comp\u00E9titions internationales participent au spectacle. Le spectacle est accompagn\u00E9 sur une musique d'auteurs m\u00EAlant des motifs orientaux et modernes. Les costumes luxueux apportent les couleurs vives et cr\u00E9ent une atmosph\u00E8re magique.\nLe spectacle est sans dialogues\u00A0: le langage universel du cirque, de la danse et de la musique est accessible \u00E0 tous, quels que soient l\u2019\u00E2ge.\n\nTARIFS\nIndividuel : 44\u20AC\nJeune -18 ans /\u00E9tudiants -25ans/ demandeur d'emploi (sur justificatif): 24\u20AC\n\nVous \u00EAtes en situation de handicap ? Contactez la billetterie au 02 40 11 51 51 ou \u00E0 l'adresse billetterie@labaule-evenements.com"@fr . "NP Spectacles Productions pr\u00E4sentiert :\nAladin Circus Show \"Tausendundeine Nacht\"\n\n\"Aladdin\", das weltber\u00FChmte traditionelle M\u00E4rchen aus der Sammlung \"Tausendundeine Nacht\", wird hier durch Tanz und Zirkus interpretiert.\nDas Publikum taucht in dieses zauberhafte orientalische M\u00E4rchen mit den vertrauten Figuren Aladdin, Prinzessin Jasmin, dem weisen Dschinni der Wunderlampe und dem b\u00F6sen Zauberer Dschafar ein.\nAuf der B\u00FChne begeistern uns Akrobaten, Turner, Jongleure, Seilt\u00E4nzer und T\u00E4nzer mit luftigen Zirkusnummern, eleganten T\u00E4nzen und Kom\u00F6dien.\nMeister der Akrobatik und Preistr\u00E4ger internationaler Wettbewerbe nehmen an der Show teil. Die Show wird von einer Musik von Autoren begleitet, die orientalische und moderne Motive vermischen. Die luxuri\u00F6sen Kost\u00FCme bringen die leuchtenden Farben mit und schaffen eine magische Atmosph\u00E4re.\nDie Show kommt ohne Dialoge aus: Die universelle Sprache des Zirkus, des Tanzes und der Musik ist f\u00FCr alle Menschen, unabh\u00E4ngig vom Alter, zug\u00E4nglich.\n\nPREISE\nEinzelperson: 44?\nJugendliche -18 Jahre/Studenten -25 Jahre/Arbeitssuchende (mit Nachweis): 24?\n\nSie haben eine Behinderung? Kontaktieren Sie den Kartenverkauf unter 02 40 11 51 51 oder billetterie@labaule-evenements.com"@de . "NP Spectacles Productions presenteert :\nAladdin Circusvoorstelling \"Duizend-en-een-nacht\n\n\"Aladdin\", dit wereldberoemde traditionele verhaal uit de collectie \"Duizend-en-een-nacht\" wordt hier ge\u00EFnterpreteerd door middel van dans en circus.\nHet publiek wordt ondergedompeld in dit magische oosterse verhaal met de bekende personages van Aladdin, prinses Jasmine, de wijze geest van de magische lamp en de kwaadaardige tovenaar Jafar.\nOp het podium verbazen acrobaten, gymnasten, jongleurs, koorddansers en dansers ons met luchtcircusacts, elegante dansen en komedie.\nMeesters in acrobatiek en winnaars van internationale wedstrijden nemen deel aan de show. De show wordt begeleid door muziek van auteurs die oosterse en moderne motieven combineren. De luxueuze kostuums voegen felle kleuren toe en cre\u00EBren een magische sfeer.\nDe show is dialoogloos: de universele taal van circus, dans en muziek is toegankelijk voor iedereen, ongeacht leeftijd.\n\nPRIJZEN\nIndividueel ticket: 44?\nJongeren tot 18 jaar/studenten tot 25 jaar/werkzoekenden (met bewijs): \u20AC24\n\nBen je gehandicapt? Neem contact op met het bespreekbureau op 02 40 11 51 51 of billetterie@labaule-evenements.com"@nl . . .