. . . . "Driving offers a unique way to blend in with nature and to discover natural spaces, without noise or engine, to the rhythm of the beating of the horse's hooves.\n\nWalking and horse-drawn carriage rides.\nTo take advantage of this moment in the open air to breathe and admire the scenery!\n\nUltimate, the harnessed Ardennes draught horse and the driver will allow you to discover, in the surroundings of Saizy at the northern foot of the Morvan, the richness of the diversity of its magnificent hilly landscapes, by small peaceful paths between bocage and forests or along the Nivernais canal.\nAfter having participated in the preparation of the horse, the trimming and the putting in the car, you will let yourself be guided in the green setting of the countryside.\n\nAccessible to all, the carriage allows children, parents and grandparents to share unforgettable moments of conviviality.\n\nQualified leader: Leading guide in equestrian tourism."@en . "La conducci\u00F3n de carruajes de caballos ofrece una forma \u00FAnica de integrarse en la naturaleza y descubrir espacios naturales, sin ruido ni motor, al ritmo de los cascos del caballo.\n\nPaseos en coche de caballos y excursiones.\nAproveche este momento al aire libre para respirar y admirar el paisaje\n\nPor \u00FAltimo, el caballo de tiro de las Ardenas enjaezado y el conductor le permitir\u00E1n descubrir los alrededores de Saizy, al pie norte del Morvan, la riqueza de la diversidad de sus magn\u00EDficos paisajes ondulados, por peque\u00F1os y tranquilos caminos entre setos y bosques o a lo largo del canal del Nivernais.\nDespu\u00E9s de haber participado en la preparaci\u00F3n del caballo, la guarnici\u00F3n y la puesta en el carruaje, se dejar\u00E1 guiar en el entorno verde del campo.\n\nAccesible para todos, la conducci\u00F3n de carruajes permite a ni\u00F1os, padres y abuelos compartir momentos de convivencia inolvidables.\n\nConductor cualificado: Conductor y gu\u00EDa en turismo ecuestre."@es . "L'attelage offre un moyen unique de se fondre dans la nature et de d\u00E9couvrir les espaces naturels, sans bruit ni moteur, au rythme de la battue des sabots de cheval.\n\nPromenade et randonn\u00E9e en attelage.\nPour profiter de ce moment en plein air pour respirer et admirer les paysages !\n\nUltime, le cheval de trait Ardennais attel\u00E9 et le meneur permettront de d\u00E9couvrir, les alentours de Saizy au pied-mont nord du Morvan, la richesse de la diversit\u00E9 de ses magnifiques paysages vallonn\u00E9s, par de petits chemins paisibles entre bocages et for\u00EAts ou le long du canal du Nivernais.\nApr\u00E8s avoir particip\u00E9 \u00E0 la pr\u00E9paration du cheval, au garnissage et \u00E0 la mise \u00E0 la voiture, vous vous laisserez guider dans le cadre verdoyant de la campagne.\n\nAccessible \u00E0 tous, l'attelage permet aux enfants, parents et grands-parents de pouvoir partager des moments de convivialit\u00E9 inoubliables.\n\nMeneur dipl\u00F4m\u00E9 : Meneur accompagnateur en tourisme \u00E9questre."@fr . "La guida di carrozze trainate da cavalli offre un modo unico di immergersi nella natura e di scoprire aree naturali, senza rumori o motori, al ritmo degli zoccoli del cavallo.\n\nGite in carrozza ed escursioni a piedi.\nApprofittate di questo momento all'aria aperta per respirare e ammirare il paesaggio!\n\nUltimate, il cavallo da tiro delle Ardenne bardato e l'autista vi permetteranno di scoprire i dintorni di Saizy, ai piedi del Morvan settentrionale, la ricchezza della diversit\u00E0 dei suoi magnifici paesaggi ondulati, attraverso piccoli sentieri tranquilli tra siepi e foreste o lungo il canale di Nivernais.\nDopo aver partecipato alla preparazione del cavallo, alla sua strigliatura e alla messa in carrozza, vi lascerete guidare nel verde della campagna.\n\nAccessibile a tutti, la guida in carrozza permette a bambini, genitori e nonni di condividere momenti indimenticabili di convivialit\u00E0.\n\nAutista qualificato: autista e guida nel turismo equestre."@it . "Das Gespannfahren bietet eine einzigartige M\u00F6glichkeit, mit der Natur zu verschmelzen und Naturr\u00E4ume zu entdecken, ohne L\u00E4rm und Motor, im Rhythmus der stampfenden Pferdehufe.\n\nSpaziergang und Wanderung mit dem Pferdegespann.\nSo k\u00F6nnen Sie den Moment an der frischen Luft genie\u00DFen, um durchzuatmen und die Landschaft zu bewundern!\n\nUltimativ kann man mit dem eingespannten Ardenner Zugpferd und dem Fahrer die Umgebung von Saizy am n\u00F6rdlichen Fu\u00DF des Morvan entdecken, den Reichtum der Vielfalt seiner wundersch\u00F6nen h\u00FCgeligen Landschaften, auf ruhigen kleinen Wegen zwischen Hecken und W\u00E4ldern oder entlang des Canal du Nivernais.\nNachdem Sie sich an der Vorbereitung des Pferdes, dem Satteln und Einspuren des Wagens beteiligt haben, lassen Sie sich durch die gr\u00FCne Umgebung des Landes f\u00FChren.\n\nDas Gespannfahren ist f\u00FCr alle zug\u00E4nglich und erm\u00F6glicht es Kindern, Eltern und Gro\u00DFeltern, unvergessliche Momente der Geselligkeit teilen zu k\u00F6nnen.\n\nDiplomierter Fahrer: Fahrer als Begleiter im Pferdetourismus."@de . "Met een paardenkoets rijden is een unieke manier om op te gaan in de natuur en natuurgebieden te ontdekken, zonder lawaai of motor, op het ritme van de hoeven van het paard.\n\nPaardenkoetsritten en wandelingen.\nProfiteer van dit moment in de open lucht om adem te halen en het landschap te bewonderen!\n\nUiteindelijk zullen het opgetuigde Ardense trekpaard en de chauffeur u de omgeving van Saizy aan de noordelijke voet van de Morvan laten ontdekken, de rijkdom van de diversiteit van zijn prachtige golvende landschappen, via kleine rustige paden tussen hagen en bossen of langs het kanaal van Nivernais.\nNa te hebben deelgenomen aan de voorbereiding van het paard, het bekappen en het in de koets zetten, laat u zich leiden in de groene omgeving van het platteland.\n\nToegankelijk voor iedereen, stelt koetsrijden kinderen, ouders en grootouders in staat om onvergetelijke momenten van gezelligheid te delen.\n\nGediplomeerd bestuurder: Chauffeur en gids in hippisch toerisme."@nl . . .