<https://data.datatourisme.fr/09a8bd0f-35b4-33a3-9405-06bcd6703f6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d169a921-6036-3bf4-a638-83364fcddc2d> .
<https://data.datatourisme.fr/09a8bd0f-35b4-33a3-9405-06bcd6703f6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1e2c8869-48c7-35f0-a373-24bde78ff471> .
<https://data.datatourisme.fr/09a8bd0f-35b4-33a3-9405-06bcd6703f6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d7038b2e-609c-38c7-858f-46b9d07926b0> .
<https://data.datatourisme.fr/09a8bd0f-35b4-33a3-9405-06bcd6703f6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0f759e6e-295f-3cbb-92f7-1506369ca71d> .
<https://data.datatourisme.fr/09a8bd0f-35b4-33a3-9405-06bcd6703f6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dc138ac9-b75b-36d6-81e9-c6a68d176561> .
<https://data.datatourisme.fr/09a8bd0f-35b4-33a3-9405-06bcd6703f6a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/09a8bd0f-35b4-33a3-9405-06bcd6703f6a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "BABYKONZERT /\n\nEnsemble Contraste\n\nBesuchen Sie das Konzert unter babygerechten Bedingungen. Ein besonderer Moment und musikalisches Vergn\u00FCgen, bei dem die ganz Kleinen wie auch die Gr\u00F6\u00DFeren zuh\u00F6ren, tanzen und mit den K\u00FCnstlern auf allen musikalischen Farben singen.\n\n10 Uhr: Babykonzert in der Laverie sociale et solidaire, 18 rue du chemin vert in Boulogne-sur-Mer\n\nAb 12 Monaten.\n\nDauer: 30 Min\n\nKARTENVERKAUF :\n\nTARIFE\nKostenlos mit Reservierung\n\nONLINE-TICKETVERKAUF\n\n> ab sofort\n\nOnline-Ticketing (unser-ticketservice.de)\n\nIM TICKETSHOP DES THEATERS MONSIGNY\n\n> ab Anfang September\n\nrue Monsigny, 62200 Boulogne-sur-Mer\nTel.: 03.21.87.37.15\n\nDienstag bis Freitag von 14h bis 18h ge\u00F6ffnet\nund samstags von 10:00 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/09a8bd0f-35b4-33a3-9405-06bcd6703f6a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "CONCERTO BAMBINI /\n\nEnsemble Contraste\n\nAssistere al concerto a misura di bambino. \u00C8 un momento speciale di piacere musicale, in cui grandi e piccini possono ascoltare, ballare e cantare insieme agli artisti in tutti i loro colori musicali.\n\nore 10: Concerto dei bambini presso la Laverie sociale et solidaire, 18 rue du chemin vert, Boulogne-sur-Mer\n\nA partire da 12 mesi.\n\nDurata: 30 minuti\n\nVENDITA BIGLIETTI :\n\nTARIFFE\nGratuito con prenotazione\n\nBIGLIETTERIA ONLINE\n\n> ora\n\nBiglietteria online (notre-billetterie.fr)\n\nPRESSO LA BIGLIETTERIA DEL TEATRO MONSIGNY\n\n> dall'inizio di settembre\n\nrue Monsigny, 62200 Boulogne-sur-Mer\nTel : 03.21.87.37.15\n\nAperto da marted\u00EC a venerd\u00EC dalle 14.00 alle 18.00\ne sabato dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00"@it .
<https://data.datatourisme.fr/09a8bd0f-35b4-33a3-9405-06bcd6703f6a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "BEB\u00C9S DE CONCIERTO /\n\nEnsemble Contraste\n\nAsista al concierto en condiciones adecuadas para beb\u00E9s. Es un momento especial de placer musical, donde grandes y peque\u00F1os pueden escuchar, bailar y cantar con los artistas en todos sus colores musicales.\n\n10.00 h: B\u00E9b\u00E9s-Concert en la Laverie sociale et solidaire, 18 rue du chemin vert, Boulogne-sur-Mer\n\nA partir de 12 meses.\n\nDuraci\u00F3n: 30 min\n\nVENTA DE ENTRADAS :\n\nTARIFAS\nGratis con reserva\n\nVENTA DE ENTRADAS EN L\u00CDNEA\n\n> ahora\n\nVenta de entradas en l\u00EDnea (notre-billetterie.fr)\n\nEN LAS TAQUILLAS DEL TEATRO MONSIGNY\n\n> a partir de principios de septiembre\n\nrue Monsigny, 62200 Boulogne-sur-Mer\nTel : 03.21.87.37.15\n\nAbierto de martes a viernes de 14.00 a 18.00 h\ny s\u00E1bados de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00"@es .
<https://data.datatourisme.fr/09a8bd0f-35b4-33a3-9405-06bcd6703f6a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "B\u00C9B\u00C9S CONCERT /\n\nEnsemble Contraste\n\nAssistez au concert dans des conditions adapt\u00E9es aux b\u00E9b\u00E9s. Un moment privil\u00E9gi\u00E9 et de plaisir musical o\u00F9 les tout petits comme les plus grands \u00E9coutent, dansent et chantent avec les artistes sur toutes les couleurs musicales.\n\n10h : B\u00E9b\u00E9s-Concert \u00E0 la Laverie sociale et solidaire, 18 rue du chemin vert \u00E0 Boulogne-sur-Mer\n\nA partir de 12 mois.\n\nDur\u00E9e : 30 min\n\nVENTE DES TICKETS :\n\nTARIFS\nGratuit sur r\u00E9servation\n\nBILLETTERIE EN LIGNE\n\n> d\u00E8s \u00E0 pr\u00E9sent\n\nBilletterie en ligne (notre-billetterie.fr)\n\nA LA BOUTIQUE BILLETTERIE DU THEATRE MONSIGNY\n\n> \u00E0 partir de d\u00E9but septembre\n\nrue Monsigny, 62200 Boulogne-sur-Mer\nTel : 03.21.87.37.15\n\nOuvert du mardi au vendredi de 14h \u00E0 18h\net le samedi de 10h \u00E0 13h et de 14h \u00E0 18h"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/09a8bd0f-35b4-33a3-9405-06bcd6703f6a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "CONCERTBABY'S /\n\nEnsemble Contraste\n\nWoon het concert bij in babyvriendelijke omstandigheden. Het is een bijzonder moment van muzikaal plezier, waar jong en oud kunnen luisteren, dansen en meezingen met de artiesten in al hun muzikale kleuren.\n\n10u: B\u00E9b\u00E9s-Concert in de Laverie sociale et solidaire, 18 rue du chemin vert, Boulogne-sur-Mer\n\nVanaf 12 maanden.\n\nDuur: 30 min\n\nTICKETVERKOOP :\n\nTARIEVEN\nGratis met reservering\n\nONLINE KAARTVERKOOP\n\n> nu\n\nOnline kaartverkoop (notre-billetterie.fr)\n\nAAN DE KASSA VAN HET THEATER MONSIGNY\n\n> vanaf begin september\n\nrue Monsigny, 62200 Boulogne-sur-Mer\nTel : 03.21.87.37.15\n\nOpen van dinsdag tot vrijdag van 14u tot 18u\nen zaterdag van 10 tot 13 uur en van 14 tot 18 uur"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/09a8bd0f-35b4-33a3-9405-06bcd6703f6a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "BABY CONCERT /\n\nEnsemble Contraste\n\nAttend the concert in baby-friendly conditions. A privileged moment of musical pleasure, where toddlers and older children alike can listen, dance and sing along with the artists in all musical hues.\n\n10 a.m.: B\u00E9b\u00E9s-Concert at the Laverie sociale et solidaire, 18 rue du chemin vert, Boulogne-sur-Mer\n\nFrom 12 months.\n\nDuration: 30 min\n\nTICKET SALES :\n\nRATES\nFree with reservation\n\nONLINE TICKETING\n\n> now\n\nOnline ticketing (notre-billetterie.fr)\n\nAT THE THEATRE MONSIGNY TICKET STORE\n\n> from early September\n\nrue Monsigny, 62200 Boulogne-sur-Mer\nTel : 03.21.87.37.15\n\nOpen Tuesday to Friday, 2pm to 6pm\nand Saturday from 10am to 1pm and from 2pm to 6pm"@en .
<https://data.datatourisme.fr/14/26eee0fd-7f1b-3dfb-9c25-ead31ad427ba> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/09a8bd0f-35b4-33a3-9405-06bcd6703f6a> .
<https://data.datatourisme.fr/14/26eee0fd-7f1b-3dfb-9c25-ead31ad427ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/09a8bd0f-35b4-33a3-9405-06bcd6703f6a> .