[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09a8a38b-16b0-377f-bafe-c7a012f7d04c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Producteur de vins de l'AOC Malepère et d'IGP Pays d'Oc, le Domaine La Louvière se situe sur les hauteurs de Malviès. \nSous le regard bienveillant des Pyrénées, les vignes de La Louvière s'épanouissent pour élaborer de grands vins que vous pourrez déguster lors d'une visite du domaine. \nVisite des chais possible.\n\nDe juin à septembre une balade découverte dans les vignes suivie d'une dégustation est proposée chaque Mardi à 10 H. (gratuite).\nOuvert sur rendez-vous le week-end et rendez-vous obligatoire pour les groupes.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee0bac65-25bf-364a-b01b-9b573879becc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce5dff62-b332-35e3-b6ba-0014021b3e0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d48a8682-89cc-3c3d-89ec-18de6a6ad1ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7590b3d0-d979-3222-a5bd-5e2a0c5fd1ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eab106f1-cce1-35a6-82fe-a3bdc5c04769" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Domaine La Louvière, producent van AOC Malepère en IGP Pays d'Oc wijnen, is gelegen op de hoogten van Malviès\nOnder de weldadige blik van de Pyreneeën bloeien de wijngaarden van La Louvière tot grote wijnen die u kunt proeven tijdens een bezoek aan het domein\nBezoek van de kelders mogelijk.\n\nVan juni tot september wordt elke dinsdag om 10 uur een ontdekkingswandeling door de wijngaarden aangeboden, gevolgd door een proeverij (gratis).\nOpen op afspraak in het weekend en alleen op afspraak voor groepen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Die Domaine La Louvière, Erzeuger von Weinen der AOC Malepère und IGP Pays d'Oc, liegt auf den Anhöhen von Malviès\nUnter dem wohlwollenden Blick der Pyrenäen gedeihen die Weinberge von La Louvière zu großen Weinen, die Sie bei einem Besuch des Weinguts verkosten können\nEine Besichtigung der Weinkeller ist möglich.\n\nVon Juni bis September wird jeden Dienstag um 10 Uhr ein Spaziergang durch die Weinberge mit anschließender Weinprobe angeboten (kostenlos).\nAm Wochenende nach Vereinbarung geöffnet, für Gruppen ist ein Termin erforderlich.", "@language": "de" }, { "@value": "Produttore di vini AOC Malepère e IGP Pays d'Oc, il Domaine La Louvière si trova sulle alture di Malviès\nSotto lo sguardo benevolo dei Pirenei, le viti di La Louvière fioriscono per produrre grandi vini che potrete degustare durante una visita alla tenuta\nPossibilità di visitare le cantine.\n\nDa giugno a settembre, ogni martedì alle 10 viene proposta una passeggiata alla scoperta dei vigneti seguita da una degustazione (gratuita).\nAperto su appuntamento nei fine settimana e su appuntamento per i gruppi.", "@language": "it" }, { "@value": "Producer of AOC Malepère and IGP Pays d'Oc wines, Domaine La Louvière is located on the heights of Malviès\nUnder the benevolent gaze of the Pyrenees, the vines of La Louvière blossom to produce great wines that you can taste during a visit to the estate\nVisits to the cellars are possible.\n\nFrom June to September a discovery walk in the vineyards followed by a tasting is proposed every Tuesday at 10 am. (free of charge).\nOpen by appointment on weekends and appointment required for groups.", "@language": "en" }, { "@value": "Productor de vinos AOC Malepère e IGP Pays d'Oc, el Domaine La Louvière está situado en las alturas de Malviès\nBajo la mirada benévola de los Pirineos, las vides de La Louvière florecen para producir grandes vinos que podrá degustar durante una visita a la finca\nPosibilidad de visitar las bodegas.\n\nDe junio a septiembre, todos los martes a las 10 h. se ofrece un paseo de descubrimiento por los viñedos seguido de una degustación (gratuita).\nAbierto con cita previa los fines de semana y con cita previa para grupos.", "@language": "es" }, { "@value": "Producteur de vins de l'AOC Malepère et d'IGP Pays d'Oc, le Domaine La Louvière se situe sur les hauteurs de Malviès. \nSous le regard bienveillant des Pyrénées, les vignes de La Louvière s'épanouissent pour élaborer de grands vins que vous pourrez déguster lors d'une visite du domaine. \nVisite des chais possible.\n\nDe juin à septembre une balade découverte dans les vignes suivie d'une dégustation est proposée chaque Mardi à 10 H. (gratuite).\nOuvert sur rendez-vous le week-end et rendez-vous obligatoire pour les groupes.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41/5a8dd68a-76f8-3ef0-b13f-f7835472b2ea", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09a8a38b-16b0-377f-bafe-c7a012f7d04c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09a8a38b-16b0-377f-bafe-c7a012f7d04c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7590b3d0-d979-3222-a5bd-5e2a0c5fd1ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce5dff62-b332-35e3-b6ba-0014021b3e0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d48a8682-89cc-3c3d-89ec-18de6a6ad1ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eab106f1-cce1-35a6-82fe-a3bdc5c04769" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee0bac65-25bf-364a-b01b-9b573879becc" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]