data:09a3a01e-dcfb-38a5-99d8-bbd40c47cc7a
Description

Italien (Italie) Laboratorio gestito dal Manoir de la Cour d'Asnières-sur-Vègre

Allemand (Allemagne) Workshop unter der Leitung des Manoir de la Cour d'Asnières-sur-Vègre

Néerlandais (Pays-Bas) Workshop geleid door het Manoir de la Cour d'Asnières-sur-Vègre

Anglais Workshop hosted by Manoir de la Cour d'Asnières-sur-Vègre

Espagnol Taller del Manoir de la Cour d'Asnières-sur-Vègre

Allemand (Allemagne) Im Mittelalter war Musik nicht nur etwas für Erwachsene! Auch Kinder konnten mithilfe von kleinen Spielzeugen ihre eigene Musik machen. In einem Workshop können die Teilnehmer ihre eigene Pfeife aus Ton herstellen. Der Workshop wird vom Manoir de la Cour (Asnières-sur-Vègre) angeboten. Nach einer Trocknungs- und Brennphase erhalten Sie Ihre Pfeife im nächsten Monat zurück.

10? pro Person.

Reservierung erforderlich unter https://musee-faience.fr/

Italien (Italie) Nel Medioevo la musica non era solo per gli adulti! Anche i bambini potevano creare la propria musica utilizzando piccoli giocattoli. In questo laboratorio, i partecipanti potranno creare il proprio fischietto di argilla. Laboratorio organizzato dal Manoir de la Cour (Asnières-sur-Vègre). Dopo l'essiccazione e la cottura, potrete ritirare il vostro fischietto il mese successivo.

10 ? a persona.

Prenotazione obbligatoria su https://musee-faience.fr/

Espagnol En la Edad Media, la música no era sólo cosa de adultos Los niños también podían crear su propia música utilizando pequeños juguetes. En este taller, los participantes podrán crear su propio silbato de arcilla. Taller organizado por el Manoir de la Cour (Asnières-sur-Vègre). Tras el secado y la cocción, podrá recoger su silbato al mes siguiente.

10 € por persona.

Imprescindible reservar en https://musee-faience.fr/

Français (France) La musique, ce n’est pas que pour les adultes au Moyen Âge ! Les enfants pouvaient aussi jouer leur musique grâce à de petits jouets. Le temps d’un atelier, les participants pourront créer leur propre sifflet en argile.  Atelier proposé par le Manoir de la Cour (Asnières-sur-Vègre). Après une période de séchage et de cuisson, vous récupérez votre sifflet le mois suivant.

10 € par personne.

Réservation obligatoire sur https://musee-faience.fr/

Anglais Music wasn't just for adults in the Middle Ages! Children could also play their own music, thanks to small toys. During a workshop, participants can create their own clay whistle. Workshop offered by Manoir de la Cour (Asnières-sur-Vègre). After drying and firing, your whistle will be returned to you the following month.

10 ? per person.

Reservations essential on https://musee-faience.fr/