"The majestic ruins of an old Renaissance ch\u00E2teau located one mile from Valen\u00E7ay, overlook one of the most beautiful villages in Berry."@en . "A une lieue de Valen\u00E7ay, les ruines majestueuses d'un ancien ch\u00E2teau Renaissance dominent une des plus beaux villages du Berry."@fr . "Eine Meile von Valen\u00E7ay entfernt \u00FCberragen die majest\u00E4tischen Ruinen eines alten Renaissanceschlosses eines der sch\u00F6nsten D\u00F6rfer des Berry."@de . "Op een mijl van Valen\u00E7ay domineren de majestueuze ru\u00EFnes van een oud renaissancekasteel een van de mooiste dorpen van Berry."@nl . "A una milla de Valen\u00E7ay, las majestuosas ruinas de un antiguo castillo renacentista dominan uno de los pueblos m\u00E1s bellos de Berry."@es . "A un chilometro da Valen\u00E7ay, le maestose rovine di un antico castello rinascimentale dominano uno dei pi\u00F9 bei villaggi del Berry."@it . "The majestic ruins of an old Renaissance ch\u00E2teau located one mile from Valen\u00E7ay, overlook one of the most beautiful villages in Berry."@en . "A une lieue de Valen\u00E7ay, les ruines majestueuses d'un ancien ch\u00E2teau Renaissance dominent une des plus beaux villages du Berry."@fr . "Eine Meile von Valen\u00E7ay entfernt \u00FCberragen die majest\u00E4tischen Ruinen eines alten Renaissanceschlosses eines der sch\u00F6nsten D\u00F6rfer des Berry."@de . "Op een mijl van Valen\u00E7ay domineren de majestueuze ru\u00EFnes van een oud renaissancekasteel een van de mooiste dorpen van Berry."@nl . "A una milla de Valen\u00E7ay, las majestuosas ruinas de un antiguo castillo renacentista dominan uno de los pueblos m\u00E1s bellos de Berry."@es . "A un chilometro da Valen\u00E7ay, le maestose rovine di un antico castello rinascimentale dominano uno dei pi\u00F9 bei villaggi del Berry."@it . . "Sur demande et pour les groupes, le propri\u00E9taire vous contera la fabuleuse histoire du ch\u00E2teau et du village, vous fera entrer dans les entrailles d'une ruine exceptionnelle."@fr . "Auf Anfrage und f\u00FCr Gruppen erz\u00E4hlt Ihnen der Besitzer die fabelhafte Geschichte des Schlosses und des Dorfes und l\u00E4sst Sie in die Eingeweide einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Ruine blicken."@de . "Op verzoek en voor groepen vertelt de eigenaar u de fabelachtige geschiedenis van het kasteel en het dorp, en neemt hij u mee naar de ingewanden van een uitzonderlijke ru\u00EFne."@nl . "A petici\u00F3n y para grupos, el propietario le contar\u00E1 la fabulosa historia del castillo y del pueblo, y le llevar\u00E1 a las entra\u00F1as de una ruina excepcional."@es . "Su richiesta e per gruppi, il proprietario vi racconter\u00E0 la favolosa storia del castello e del villaggio e vi condurr\u00E0 nelle viscere di una rovina eccezionale."@it . "A mile from Valen\u00E7ay, the majestic ruins of an old Renaissance ch\u00E2teau dominate one of the most beautiful villages in Berry.\nOn request and for groups, a guide will tell you the fabulous history of the ch\u00E2teau and the village. You will enter the medieval bowels to discover the underground, haunted labyrinths. Visit high in emotion !\nThe owner's tour\nThe renaissance gallery\nSleeping Beauty's bedroom\nThe reception room\nThe 12th and 16th century towers\nThe old Renaissance cuisine with its bread oven\nThe 12th century underground dungeon\nThe Renaissance underground gallery\nThe underside of the drawbridge"@en . . .