. . . . . . "Red Cardell hace una parada en el centro cultural Le Triskell, en Pont-l?Abb\u00E9, con motivo del lanzamiento de su nuevo \u00E1lbum, el n\u00FAmero 25, cuyos temas abordan cuestiones de actualidad que reflejan el eterno movimiento circular de los hombres y las ideas: una historia de conquista, de conocimiento o de deseo. El repertorio mezcla diversas influencias: m\u00FAsica bretona, eslava, latina y bereber, pero tambi\u00E9n blues, rock, folk, punk y canci\u00F3n francesa. Todo ello pone de relieve la riqueza y la complejidad de su enfoque art\u00EDstico.\n\nReconocido por su autenticidad y su fuerza esc\u00E9nica, el grupo comparte con el p\u00FAblico una energ\u00EDa sincera, de esas que se viven de cerca. \u00A1Una velada que no te puedes perder!"@es . "Red Cardell is making a stop at the Le Triskell cultural center in Pont-l?Abb\u00E9, %E0 to mark the release of their new album, number 25, whose themes explore current issues that reflect the eternal circular movement of people and ideas: a story of conquest, or of knowledge, or of desire. The setlist features a repertoire that blends diverse influences: Breton, Slavic, Latin, and Berber music, as well as blues, rock, folk, punk, and French chanson. This highlights the richness and complexity of their artistic approach.\n\nRenowned for its authenticity and powerful stage presence, the band shares with the audience a sincere energy\u2014the kind you experience up close. An evening not to be missed!"@en . "Red Cardell macht Halt im Kulturzentrum Le Triskell in Pont-l?Abb\u00E9, %E0 anl\u00E4sslich der Ver\u00F6ffentlichung ihres neuen Albums, der Nummer 25, dessen Themen sich mit aktuellen Fragen befassen, die den ewigen Kreislauf der Menschen und Ideen widerspiegeln: eine Geschichte von Eroberung, von Wissen oder von Sehnsucht. Auf dem Programm steht ein Repertoire, das verschiedene Einfl\u00FCsse vereint: bretonische, slawische, lateinische und berberische Musik, aber auch Blues, Rock, Folk, Punk und franz\u00F6sische Chansons. Dies unterstreicht den Reichtum und die Komplexit\u00E4t ihres k\u00FCnstlerischen Ansatzes.\n\nDie Band, die f\u00FCr ihre Authentizit\u00E4t und ihre B\u00FChnenpr\u00E4senz bekannt ist, teilt mit dem Publikum eine aufrichtige Energie, wie man sie nur hautnah erleben kann. Ein Abend, den man nicht verpassen sollte!"@de . "Red Cardell fa tappa al centro culturale Le Triskell, a Pont-l?Abb\u00E9, %E0 in occasione dell\u2019uscita del loro nuovo album, il numero 25, i cui temi affrontano questioni di attualit\u00E0 che riflettono l\u2019%E9terno movimento circolare degli uomini e delle idee: una storia di conquista, di conoscenza o di desiderio. In programma, un repertorio che mescola influenze diverse: musica bretone, slava, latina, berbera, ma anche blues, rock, folk, punk e canzone francese. A sottolineare la ricchezza e la complessit\u00E0 del loro approccio artistico.\n\nRiconosciuto per la sua autenticit\u00E0 e la sua potenza scenica, il gruppo condivide con il pubblico un\u2019energia sincera, di quelle che si vivono da vicino. Una serata da non perdere!"@it . "Red Cardell fait escale au centre culturel Le Triskell, \u00E0 Pont-l\u2019Abb\u00E9, \u00E0 l'occasion de la sortie de leur nouvel album, le num\u00E9ro 25, dont les th\u00E8mes se penchent sur les questions d\u2019actualit\u00E9s qui traduisent l\u2019\u00E9ternel mouvement circulaire des hommes et des id\u00E9es: une histoire de conqu\u00EAte, ou du savoir ou du d\u00E9sir. Au programme, un r\u00E9pertoire qui m\u00EAle des influences diverses : musique bretonne, slave, latine, berb\u00E8re, mais aussi blues, rock, folk, punk et chanson fran\u00E7aise. Soulignant la richesse et la complexit\u00E9 de leur approche artistique.\n\nReconnu pour son authenticit\u00E9 et sa puissance sc\u00E9nique, le groupe partage avec le public une \u00E9nergie sinc\u00E8re, de celles qui se vivent au plus pr\u00E8s. Une soir\u00E9e \u00E0 ne pas manquer !"@fr . "Red Cardell doet het cultureel centrum Le Triskell in Pont-l?Abb\u00E9, ter gelegenheid van de release van hun nieuwe album, nummer 25, waarvan de thema\u2019s ingaan op actuele kwesties die de eeuwige cirkelbeweging van mensen en idee\u00EBn weerspiegelen: een verhaal over verovering, kennis of verlangen. Op het programma staat een repertoire dat diverse invloeden combineert: Bretonse, Slavische, Latijnse en Berberse muziek, maar ook blues, rock, folk, punk en Franse chanson. Dit onderstreept de rijkdom en complexiteit van hun artistieke benadering.\n\nDe groep staat bekend om haar authenticiteit en podiumkracht en deelt met het publiek een oprechte energie, die je van heel dichtbij beleeft. Een avond die je niet mag missen!"@nl . . .