. . . . "Onze g\u00EEte verwelkomt u in een rustig gehucht, op 600 m hoogte te midden van weiden, vlak bij het bos. Uitzicht op het Plateau des 1000 Etangs en de Ballons des Vosges.\n\nU kunt hier in alle rust uitrusten en de omgeving te voet, op de fiets, met sneeuwschoenen of te paard verkennen via gemarkeerde paden of onder begeleiding van de eigenaar.\n\nGastenmaaltijden en hapjes op reservering.\n\nNachtkleding op aanvraag."@nl . "Nuestra casa rural te da la bienvenida en una tranquila aldea, a 600 m de altitud, en medio de los prados y cerca del bosque. Vistas al Plateau des 1000 Etangs y a los Ballons des Vosges.\n\nPodr\u00E1 descansar con total tranquilidad y explorar la zona a pie, en bicicleta, con raquetas de nieve o a caballo, siguiendo los senderos se\u00F1alizados o acompa\u00F1ado por el propietario.\n\nCena y tentempi\u00E9s con reserva previa.\n\nRopa de cama y toallas de ba\u00F1o bajo petici\u00F3n."@es . "Unsere Ferienunterkunft empf\u00E4ngt Sie in einem ruhigen Weiler auf 600 m H\u00F6he inmitten von Wiesen und in der N\u00E4he des Waldes. Mit Blick auf das Plateau des 1000 Etangs und die Ballons des Vosges.\n\nHier k\u00F6nnen Sie sich in aller Ruhe erholen und die Umgebung zu Fu\u00DF, mit dem Fahrrad, auf Schneeschuhen oder zu Pferd erkunden \u2013 entweder auf markierten Wegen oder in Begleitung des Gastgebers.\n\nG\u00E4stetisch und Imbiss nach Voranmeldung.\n\nNachtw\u00E4sche auf Anfrage."@de . "Notre g\u00EEte vous accueille dans un hameau tranquille, \u00E0 600 m d\u2019altitude au milieu des prairies, \u00E0 proximit\u00E9 de la for\u00EAt. Vue sur le Plateau des 1000 Etangs et les Ballons des Vosges.\n\nVous pourrez vous reposer en toute qui\u00E9tude et explorer le pays \u00E0 pied, \u00E0 v\u00E9lo, en raquettes ou \u00E0 cheval en suivant des sentiers balis\u00E9s ou accompagn\u00E9s du propri\u00E9taire.\n\nTable d\u2019h\u00F4tes et casse-cro\u00FBte sur r\u00E9servation.\n\nLinges de nuit sur demande."@fr . "Our holiday cottage welcomes you to a peaceful hamlet, at an altitude of 600 metres, set amongst meadows and close to the forest. It offers views of the Plateau des 1000 Etangs and the Ballons des Vosges.\n\nYou can relax in complete tranquillity and explore the countryside on foot, by bike, on snowshoes or on horseback, following signposted trails or accompanied by the owner.\n\nHome-cooked meals and light snacks available by booking.\n\nBed linen available on request."@en . "Il nostro alloggio vi accoglie in un tranquillo borgo, a 600 m di altitudine, immerso nei prati, vicino al bosco. Vista sull\u2019Altopiano dei 1000 Laghi e sui Ballons dei Vosgi.\n\nPotrete riposarvi in tutta tranquillit\u00E0 ed esplorare la zona a piedi, in bicicletta, con le racchette da neve o a cavallo, seguendo i sentieri segnalati o accompagnati dal proprietario.\n\nColazione e spuntini su prenotazione.\n\nBiancheria da notte su richiesta."@it . . .