"Le Relais Saint-Denis \u00E8 un affascinante g\u00EEte che pu\u00F2 ospitare comodamente fino a 6 persone. Si trova accanto all'Appart? H\u00F4tel Saint-Denis, offre la stessa qualit\u00E0 di accoglienza, comfort e servizi della residenza turistica."@it . "Das Relais Saint-Denis ist ein charmantes Ferienhaus, das bequem bis zu 6 Personen beherbergen kann. Es ist ein Nachbar, aber v\u00F6llig unabh\u00E4ngig vom Appart? Es bietet den gleichen Komfort und Service wie das Aparthotel Saint-Denis."@de . "Le Relais Saint-Denis is een charmante g\u00EEte die comfortabel plaats biedt aan maximaal 6 personen. Het ligt naast het Appart? H\u00F4tel Saint-Denis en biedt dezelfde kwaliteit van onthaal, comfort en diensten als de toeristische residentie."@nl . "Le Relais Saint-Denis is a charming g\u00EEte that can comfortably accommodate up to 6 people. Neighboring the Appart? H\u00F4tel Saint-Denis, it offers the same qualities of welcome, comfort and services as the tourist residence."@en . "Le Relais Saint-Denis es una casa rural con encanto que puede alojar c\u00F3modamente hasta 6 personas. Est\u00E1 al lado del Appart? H\u00F4tel Saint-Denis, ofrece la misma calidad de acogida, confort y servicios que la residencia tur\u00EDstica."@es . "Le Relais Saint-Denis est un g\u00EEte de charme pouvant accueillir confortablement jusqu\u2019\u00E0 6 personnes. Voisin mais totalement ind\u00E9pendant de l\u2019Appart\u2019 H\u00F4tel Saint-Denis, il offre les m\u00EAmes qualit\u00E9s d\u2019accueil, de confort et de services que la r\u00E9sidence de tourisme."@fr . "Le Relais Saint-Denis \u00E8 un affascinante g\u00EEte che pu\u00F2 ospitare comodamente fino a 6 persone. Si trova accanto all'Appart? H\u00F4tel Saint-Denis, offre la stessa qualit\u00E0 di accoglienza, comfort e servizi della residenza turistica."@it . "Das Relais Saint-Denis ist ein charmantes Ferienhaus, das bequem bis zu 6 Personen beherbergen kann. Es ist ein Nachbar, aber v\u00F6llig unabh\u00E4ngig vom Appart? Es bietet den gleichen Komfort und Service wie das Aparthotel Saint-Denis."@de . "Le Relais Saint-Denis is een charmante g\u00EEte die comfortabel plaats biedt aan maximaal 6 personen. Het ligt naast het Appart? H\u00F4tel Saint-Denis en biedt dezelfde kwaliteit van onthaal, comfort en diensten als de toeristische residentie."@nl . "Le Relais Saint-Denis is a charming g\u00EEte that can comfortably accommodate up to 6 people. Neighboring the Appart? H\u00F4tel Saint-Denis, it offers the same qualities of welcome, comfort and services as the tourist residence."@en . "Le Relais Saint-Denis es una casa rural con encanto que puede alojar c\u00F3modamente hasta 6 personas. Est\u00E1 al lado del Appart? H\u00F4tel Saint-Denis, ofrece la misma calidad de acogida, confort y servicios que la residencia tur\u00EDstica."@es . "Le Relais Saint-Denis est un g\u00EEte de charme pouvant accueillir confortablement jusqu\u2019\u00E0 6 personnes. Voisin mais totalement ind\u00E9pendant de l\u2019Appart\u2019 H\u00F4tel Saint-Denis, il offre les m\u00EAmes qualit\u00E9s d\u2019accueil, de confort et de services que la r\u00E9sidence de tourisme."@fr . . "Het Appart? H\u00F4tel Saint-Denis staan 24 uur per dag, 7 dagen per week klaar om gasten te helpen.\nDeze voormalige bakkerij is volledig gerenoveerd en heeft zijn prachtige broodoven behouden, die perfect past in de ruime woonkamer van de g\u00EEte. De woonkamer heeft een 3-zitsbank, een tv, snelle beveiligde WiFi-toegang, airconditioning en, zoals je gemerkt zult hebben, deze prachtige broodoven, die de kamer prachtig decoreert en een \"gekke charme\" geeft.\nDe volledig uitgeruste keuken is, net als alle andere kamers van de g\u00EEte, voorzien van airconditioning.\nIn de slaapkamers geniet u van beddengoed van de hoogste hotelkwaliteit. Le Relais Saint-Denis is uw garantie voor een geslaagd verblijf in het hart van de Berrystreek."@nl . "Die Teams von Appart? H\u00F4tel Saint-Denis stehen den Bewohnern der Unterkunft 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche zur Verf\u00FCgung.\nDie ehemalige B\u00E4ckerei wurde vollst\u00E4ndig renoviert und hat ihren wundersch\u00F6nen Brotofen behalten, der im gro\u00DFen Wohnzimmer der Unterkunft thront. Das Wohnzimmer verf\u00FCgt \u00FCber ein 3-Sitzer-Sofa, einen Fernseher, einen sicheren WLAN-Hochgeschwindigkeitszugang, eine Klimaanlage und, wie Sie vielleicht bemerkt haben, einen wundersch\u00F6nen Brotofen, der wunderbar dekoriert ist und diesem geselligen Raum einen \"verr\u00FCckten Charme\" verleiht.\nDie voll ausgestattete K\u00FCche ist, wie alle R\u00E4ume des Hauses, klimatisiert.\nDas Relais Saint-Denis ist die Garantie f\u00FCr einen gelungenen Aufenthalt im Herzen des Berry."@de . "El personal del Appart? H\u00F4tel Saint-Denis est\u00E1n a su disposici\u00F3n las 24 horas del d\u00EDa, los 7 d\u00EDas de la semana.\nCompletamente renovada, esta antigua panader\u00EDa ha conservado su magn\u00EDfico horno de pan, que se integra perfectamente en el espacioso sal\u00F3n de la casa rural. El sal\u00F3n cuenta con un sof\u00E1 de 3 plazas, un televisor, acceso WiFi seguro de alta velocidad, aire acondicionado y, como ya habr\u00E1n notado, este magn\u00EDfico horno de pan, que decora maravillosamente la estancia y le confiere un \"encanto loco\".\nLa cocina totalmente equipada, al igual que todas las habitaciones de la casa rural, est\u00E1 climatizada.\nEn las habitaciones, disfrutar\u00E1 de ropa de cama de la m\u00E1s alta calidad hotelera. Le Relais Saint-Denis es la garant\u00EDa de una estancia satisfactoria en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Berry."@es . "L'Appart? H\u00F4tel Saint-Denis sono a disposizione degli ospiti 24 ore al giorno, 7 giorni su 7.\nCompletamente rinnovato, questo ex panificio ha conservato il suo magnifico forno per il pane, che si inserisce perfettamente nell'ampio salone dell'alloggio. Il soggiorno dispone di un divano a 3 posti, di una TV, di un accesso WiFi sicuro ad alta velocit\u00E0, dell'aria condizionata e, come avrete notato, di questo magnifico forno per il pane, che arreda meravigliosamente la stanza e le conferisce un \"fascino folle\".\nLa cucina completamente attrezzata, come tutte le stanze dell'alloggio, \u00E8 climatizzata.\nLe camere da letto sono dotate di biancheria da letto della migliore qualit\u00E0 alberghiera. Il Relais Saint-Denis \u00E8 la garanzia di un soggiorno di successo nel cuore della regione del Berry."@it . "The Appart? H\u00F4tel Saint-Denis teams are on hand to help B&B residents 24 hours a day, 7 days a week.\nCompletely renovated, this former bakery has retained its magnificent bread oven, which sits perfectly in the g\u00EEte?s spacious living room. The living room features a 3-seater sofa, TV, high-speed, secure WiFi access, air conditioning and, as you may have noticed, this magnificent bread oven, which decorates the room beautifully and lends it a \"crazy charm\".\nThe fully-equipped kitchen, like all the rooms in the g\u00EEte, is air-conditioned.\nIn the bedrooms, you'll enjoy bedding of the highest hotel quality. Le Relais Saint-Denis is your guarantee of a successful stay in the heart of Berry."@en . "Les \u00E9quipes de Appart\u2019 H\u00F4tel Saint-Denis sont \u00E0 disposition des r\u00E9sidents du g\u00EEte 24h/24, 7j/7.\nEnti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e, cette ancienne boulangerie a conserv\u00E9 son magnifique four \u00E0 pain qui tr\u00F4ne \u00E0 merveille dans le vaste salon du g\u00EEte. Le salon dispose d\u2019un canap\u00E9 3 places, d\u2019une TV, d\u2019un acc\u00E8s wifi haut-d\u00E9bit et s\u00E9curis\u00E9, de la climatisation et, vous l\u2019aurez remarqu\u00E9, ce magnifique four \u00E0 pain qui d\u00E9cors \u00E0 merveille et donne un \u00AB charme fou \u00BB \u00E0 cette pi\u00E8ce conviviale.\nLa cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, est, comme toutes les pi\u00E8ces du g\u00EEte, climatis\u00E9e.\nDans les chambres, vous profitez d\u2019une literie de haute qualit\u00E9 h\u00F4teli\u00E8re, Le Relais Saint-Denis c\u2019est la garantie d\u2019un s\u00E9jour r\u00E9ussi au c\u0153ur du Berry."@fr . . .