"Opportunity to rent an electric boat or pedal boat waterbike."@en . "Verleih von Elektrobooten auf dem Sauldre-Kanal von Argent-sur-Sauldre bis zum \u00C9tang du Puits."@de . "Verhuur van elektrische boten op het Sauldre-kanaal van Argent-sur-Sauldre tot \u00C9tang du Puits."@nl . "Alquiler de barcos el\u00E9ctricos en el canal de Sauldre desde Argent-sur-Sauldre hasta \u00C9tang du Puits."@es . "Noleggio di barche elettriche sul canale Sauldre da Argent-sur-Sauldre a \u00C9tang du Puits."@it . "Embarquez \u00E0 bord d\u2019une embarcation confortable et laissez-vous guider par le rythme doux de l\u2019eau. En famille, entre amis ou en couple, profitez d\u2019un moment de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 et d\u2019\u00E9vasion, loin de l\u2019agitation quotidienne."@fr . "Opportunity to rent an electric boat or pedal boat waterbike."@en . "Verleih von Elektrobooten auf dem Sauldre-Kanal von Argent-sur-Sauldre bis zum \u00C9tang du Puits."@de . "Verhuur van elektrische boten op het Sauldre-kanaal van Argent-sur-Sauldre tot \u00C9tang du Puits."@nl . "Alquiler de barcos el\u00E9ctricos en el canal de Sauldre desde Argent-sur-Sauldre hasta \u00C9tang du Puits."@es . "Noleggio di barche elettriche sul canale Sauldre da Argent-sur-Sauldre a \u00C9tang du Puits."@it . "Embarquez \u00E0 bord d\u2019une embarcation confortable et laissez-vous guider par le rythme doux de l\u2019eau. En famille, entre amis ou en couple, profitez d\u2019un moment de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 et d\u2019\u00E9vasion, loin de l\u2019agitation quotidienne."@fr . . "Possibility of renting an electric boat on the Sauldre Canal at Argent-sur-Sauldre. 5 places in the electric boats."@en . "Elektrische Boote f\u00FCr 5 Personen\nNur mit vorheriger Reservierung.\nAbfahrt am Ort La Marine, der sich am Kreisverkehr am Ortsausgang von Argent-sur-Sauldre auf der Stra\u00DFe nach Gien befindet.\nNur im Juli und August."@de . "5-zits elektrische boten\nReservering verplicht.\nVertrek vanuit La Marine aan de rotonde bij de afslag van Argent-sur-Sauldre op de weg naar Gien.\nAlleen in juli en augustus."@nl . "Barcos el\u00E9ctricos de 5 plazas\nEs necesario reservar.\nSalida de La Marine en la rotonda de la salida de Argent-sur-Sauldre en la carretera de Gien.\nS\u00F3lo en julio y agosto."@es . "Barche elettriche a 5 posti\nPrenotazione obbligatoria.\nPartenza da La Marine alla rotatoria all'uscita di Argent-sur-Sauldre sulla strada per Gien.\nSolo in luglio e agosto."@it . "Construit au XIXe si\u00E8cle sous l\u2019impulsion de Napol\u00E9on III, le Canal de la Sauldre est un v\u00E9ritable t\u00E9moignage du pass\u00E9 industriel de la r\u00E9gion. D\u00E9couvrez une escapade paisible et authentique avec Balade au Fil de l\u2019Eau, une invitation \u00E0 la d\u00E9tente et \u00E0 la d\u00E9couverte au c\u0153ur du Canal de la Sauldre. Cette promenade fluviale, au d\u00E9part de la Marine \u00E0 Argent-sur-Sauldre, vous plonge dans un cadre naturel pr\u00E9serv\u00E9, entre la faune et la flore, pour une exp\u00E9rience inoubliable.\n\nInformations pratiques : \n- Les bateaux \u00E9lectriques peuvent accueillir jusqu'\u00E0 5 personnes. \n- Pour profiter de l'activit\u00E9, il faut r\u00E9server.\n- Le d\u00E9part se d\u00E9roule au lieu-dit La Marine situ\u00E9 au rond-point \u00E0 la sortie d'Argent-sur-Sauldre sur la route de Gien.\n- Vous pouvez profiter de la Balade au Fil de l'Eau en juillet et ao\u00FBt seulement.\n- Les animaux ne sont pas accept\u00E9s lors de la Balade. \n\nPour plus d'informations, contactez l'Office de Tourisme Sauldre et Sologne ou La Marine."@fr . . .