. . . . . . . "Het hotel ligt ten westen van de stad en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen A20 en A89. Als u eenmaal gevestigd bent, kunt u de regio's Lot en P\u00E9rigord verkennen, die op slechts enkele kilometers afstand liggen, en prestigieuze plaatsen ontdekken zoals Rocamadour, Padirac, Lascaux, Sarlat... Het historische centrum van Brive met zijn prachtige gebouwen, winkels en de beroemde Brassens-markt!"@nl . "Situado al oeste de la ciudad, el hotel es f\u00E1cilmente accesible desde las autopistas A20 y A89. Una vez instalado, explore las regiones de Lot y P\u00E9rigord, que se encuentran a pocos kil\u00F3metros, y descubra lugares prestigiosos como Rocamadour, Padirac, Lascaux, Sarlat? El centro hist\u00F3rico de Brive con sus hermosos edificios, tiendas y su famoso mercado de Brassens"@es . "Situato nella zona ovest della citt\u00E0, l'hotel \u00E8 facilmente raggiungibile dalle autostrade A20 e A89. Una volta sistemati, esplorate le regioni del Lot e del P\u00E9rigord, che distano solo pochi chilometri, e scoprite siti prestigiosi come Rocamadour, Padirac, Lascaux, Sarlat? Il centro storico di Brive con i suoi splendidi edifici, i suoi negozi e il suo famoso mercato di Brassens!"@it . "Situ\u00E9 \u00E0 l\u2019ouest de la ville, vous acc\u00E9dez facilement \u00E0 l\u2019h\u00F4tel par les autoroutes A20 et A89. Une fois install\u00E9, rayonnez dans le Lot, en P\u00E9rigord qui ne sont qu\u2019\u00E0 quelques kilom\u00E8tres, d\u00E9couvrez des sites prestigieux tels Rocamadour, Padirac, Lascaux, Sarlat\u2026 Le centre historique de Brive avec ses belles b\u00E2tisses, ses beaux magasins et son c\u00E9l\u00E8bre march\u00E9 Brassens !"@fr . "Located in the west of the city, you can easily reach the hotel via the A20 and A89 motorways. Once settled, radiate in the Lot, in P\u00E9rigord which are only a few kilometres away, discover prestigious sites such as Rocamadour, Padirac, Lascaux, Sarlat... The historical centre of Brive with its beautiful buildings, its beautiful shops and its famous Brassens market!"@en . "Das Hotel liegt im Westen der Stadt und ist \u00FCber die Autobahnen A20 und A89 leicht zu erreichen. Sobald Sie sich eingelebt haben, k\u00F6nnen Sie in die nur wenige Kilometer entfernten Regionen Lot und P\u00E9rigord reisen und ber\u00FChmte Orte wie Rocamadour, Padirac, Lascaux, Sarlat usw. entdecken. Das historische Zentrum von Brive mit seinen sch\u00F6nen Geb\u00E4uden, Gesch\u00E4ften und dem ber\u00FChmten Brassens-Markt!"@de . . .