"Venite a scoprire il vino di Chinon in modo diverso. Avete sempre sognato di diventare enologi? Venite a partecipare al nostro speciale colloquio di lavoro di un'ora! Riuscirete a mettere a frutto il vostro talento collettivo?"@it . "Venga a descubrir el vino de Chinon de una forma diferente. \u00BFSue\u00F1a con ser en\u00F3logo? Participe en nuestra entrevista de trabajo especial de una hora de duraci\u00F3n \u00BFSer\u00E1 capaz de poner en pr\u00E1ctica su talento colectivo?"@es . "Kom en ontdek Chinon wijn op een andere manier. Heb je er altijd al van gedroomd om wijnmaker te worden? Kom en neem deel aan ons speciale 1 uur durende sollicitatiegesprek! Kun jij je gezamenlijke talenten goed gebruiken?"@nl . "Et si vous d\u00E9couvriez le vin de Chinon autrement ? \nLe Chai Pierre et Bertrand Couly vous propose un jeu d\u2019\u00E9vasion, sous la forme d'un entretien d'embauche, un peu particulier... Pour devenir vignerons, il faudra compter sur votre talent collectif !\nD'une dur\u00E9e d'1h, le jeu peut bien s\u00FBr se prolonge"@fr . "Experience Chinon wine...with a difference! Escape game in a wine warehouse. Players are locked in Bertrand Couly\u2019s wine cellar and have 1 hour to find out the secrets behind his great wine by solving ridiculous riddles, crazy codes and preposterous puzzles. Small groups (3-8 people) can go on a uni"@en . "Entdecken Sie den Chinon-Wein einmal anders. Wir bieten Ihnen ein Escape Game in unserem Weinkeller an. Wollten Sie schon immer Winzer werden? Wir bieten Ihnen an, in einer Stunde ein Vorstellungsgespr\u00E4ch der besonderen Art zu f\u00FChren! Werden Sie es schaffen, Ihre kollektiven Talente zu nutzen?"@de . "Venite a scoprire il vino di Chinon in modo diverso. Avete sempre sognato di diventare enologi? Venite a partecipare al nostro speciale colloquio di lavoro di un'ora! Riuscirete a mettere a frutto il vostro talento collettivo?"@it . "Venga a descubrir el vino de Chinon de una forma diferente. \u00BFSue\u00F1a con ser en\u00F3logo? Participe en nuestra entrevista de trabajo especial de una hora de duraci\u00F3n \u00BFSer\u00E1 capaz de poner en pr\u00E1ctica su talento colectivo?"@es . "Kom en ontdek Chinon wijn op een andere manier. Heb je er altijd al van gedroomd om wijnmaker te worden? Kom en neem deel aan ons speciale 1 uur durende sollicitatiegesprek! Kun jij je gezamenlijke talenten goed gebruiken?"@nl . "Et si vous d\u00E9couvriez le vin de Chinon autrement ? \nLe Chai Pierre et Bertrand Couly vous propose un jeu d\u2019\u00E9vasion, sous la forme d'un entretien d'embauche, un peu particulier... Pour devenir vignerons, il faudra compter sur votre talent collectif !\nD'une dur\u00E9e d'1h, le jeu peut bien s\u00FBr se prolonge"@fr . "Experience Chinon wine...with a difference! Escape game in a wine warehouse. Players are locked in Bertrand Couly\u2019s wine cellar and have 1 hour to find out the secrets behind his great wine by solving ridiculous riddles, crazy codes and preposterous puzzles. Small groups (3-8 people) can go on a uni"@en . "Entdecken Sie den Chinon-Wein einmal anders. Wir bieten Ihnen ein Escape Game in unserem Weinkeller an. Wollten Sie schon immer Winzer werden? Wir bieten Ihnen an, in einer Stunde ein Vorstellungsgespr\u00E4ch der besonderen Art zu f\u00FChren! Werden Sie es schaffen, Ihre kollektiven Talente zu nutzen?"@de . . "Venga a descubrir el vino de Chinon de una forma diferente. Le invitamos a dar un paseo por nuestra bodega de vinificaci\u00F3n.\n\u00BFSue\u00F1a con ser en\u00F3logo? Participe en nuestra entrevista de trabajo de una hora \u00BFSer\u00E1 capaz de poner en pr\u00E1ctica su talento colectivo?"@es . "Venite a scoprire il vino di Chinon in modo diverso. Vi invitiamo a giocare una partita di fuga nella nostra cantina.\nAvete sempre sognato di diventare enologi? Venite a partecipare al nostro colloquio di lavoro di un'ora! Riuscirete a mettere a frutto il vostro talento collettivo?"@it . "Kom en ontdek Chinon wijn op een andere manier. We nodigen je uit voor een reis door onze wijnkelder.\nHeb je er altijd al van gedroomd om wijnmaker te worden? Kom en neem deel aan ons 1 uur durende sollicitatiegesprek! Kun jij je gezamenlijke talenten goed gebruiken?"@nl . "Entdecken Sie den Wein aus Chinon einmal anders. Wir bieten Ihnen ein Escape Game in unserem Weinkeller an.\nHaben Sie schon immer davon getr\u00E4umt, Winzer zu werden? Wir bieten Ihnen die M\u00F6glichkeit, in einer Stunde ein Vorstellungsgespr\u00E4ch der besonderen Art zu f\u00FChren! Werden Sie Ihre kollektiven Talente einsetzen k\u00F6nnen?"@de . "Et si vous d\u00E9couvriez le vin de Chinon autrement ? \nLe Chai Pierre et Bertrand Couly vous propose un jeu d\u2019\u00E9vasion, sous la forme d'un entretien d'embauche, un peu particulier... Pour devenir vignerons, il faudra compter sur votre talent collectif !\nD'une dur\u00E9e d'1h, le jeu peut bien s\u00FBr se prolonger d'une visite d\u00E9couverte du domaine.\n4 s\u00E9ances par jour / sur r\u00E9servation"@fr . "Experience Chinon wine...with a difference! Escape game in a wine warehouse. Players are locked in Bertrand Couly\u2019s wine cellar and have 1 hour to find out the secrets behind his great wine by solving ridiculous riddles, crazy codes and preposterous puzzles. Small groups (3-8 people) can go on a unique adventure with the wine-based Escape Game in a singular setting in the heart of Chinon country\u2026"@en . . .