"D\u00E9couvrez tout ce que vous offre La Chaldette, son environnement et son \u00E9quipe. Que vous souhaitiez profiter des installations pour une demi-journ\u00E9e ou pour une semaine, nous vous proposons un programme de soins bien-\u00EAtre pouvant inclure l\u2019h\u00E9bergement sur place \u00E0 la R\u00E9sidence thermale. Un s\u00E9jour relaxant, b\u00E9n\u00E9fique et ressour\u00E7ant vous attend."@fr . . . . . . . . . . . "Scoprite tutto ci\u00F2 che La Chaldette ha da offrire, il suo ambiente e il suo team. Che vogliate godervi le strutture per mezza giornata o per una settimana, vi proponiamo un programma di trattamenti benessere che pu\u00F2 includere il soggiorno presso la R\u00E9sidence Thermale. Vi aspetta un soggiorno rilassante, benefico e rigenerante."@it . "Ontdek alles wat La Chaldette te bieden heeft, de omgeving en het team. Of je nu een halve dag of een week van de faciliteiten wilt genieten, we bieden een wellnessprogramma dat een verblijf in de R\u00E9sidence Thermale kan omvatten. Een ontspannend, heilzaam en verjongend verblijf staat je te wachten."@nl . "Entdecken Sie alles, was Ihnen La Chaldette, seine Umgebung und sein Team zu bieten haben. Ob Sie die Einrichtungen f\u00FCr einen halben Tag oder eine Woche nutzen m\u00F6chten, wir bieten Ihnen ein Wellnessprogramm, das auch die Unterkunft vor Ort in der R\u00E9sidence thermale umfassen kann. Ein entspannender, wohltuender und erholsamer Aufenthalt erwartet Sie."@de . "D\u00E9couvrez tout ce que vous offre La Chaldette, son environnement et son \u00E9quipe. Que vous souhaitiez profiter des installations pour une demi-journ\u00E9e ou pour une semaine, nous vous proposons un programme de soins bien-\u00EAtre pouvant inclure l\u2019h\u00E9bergement sur place \u00E0 la R\u00E9sidence thermale. Un s\u00E9jour relaxant, b\u00E9n\u00E9fique et ressour\u00E7ant vous attend."@fr . "Descubra todo lo que le ofrece La Chaldette, su entorno y su equipo. Tanto si desea disfrutar de las instalaciones durante medio d\u00EDa o una semana, le ofrecemos un programa de tratamientos de bienestar que puede incluir el alojamiento en la R\u00E9sidence Thermale. Le espera una estancia relajante, beneficiosa y rejuvenecedora."@es . "Discover all that La Chaldette has to offer, its environment and its team. Whether you want to enjoy the facilities for half a day or a week, we offer a wellness program that can include on-site accommodation at the R\u00E9sidence thermale. A relaxing, beneficial and rejuvenating stay awaits you."@en . . "Das Thermalbad La Chaldette liegt auf 1000 m H\u00F6he im Herzen des Aubrac in Loz\u00E8re und ist ein idealer Ort, um eine Wellness-Pause inmitten der Natur zu verbringen. Das Thermalwasser, das f\u00FCr seine beruhigenden und belebenden Eigenschaften bekannt ist, bietet eine wahre Entspannungspause in einer gesch\u00FCtzten Umgebung.\n\nEs werden mehrere Formeln angeboten: Entdeckung, absolute Entspannung, Antistress, Schlankheitskur oder ein Ausflug f\u00FCr Paare, der Thermalbehandlungen und Entspannungsmomente miteinander verbindet. Die verwendeten Produkte stammen aus biologischen und lokalen Quellen, um Qualit\u00E4t und Koh\u00E4renz zu gew\u00E4hrleisten.\n\nIn unmittelbarer N\u00E4he bietet die Thermalresidenz komfortable Appartements, um den Aufenthalt zu verl\u00E4ngern."@de . "A 1.000 m de altitud, en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Aubrac, en Loz\u00E8re, el balneario de La Chaldette es el lugar ideal para descansar en plena naturaleza. Sus aguas termales, famosas por sus propiedades calmantes y tonificantes, ofrecen un verdadero descanso en un entorno virgen.\n\nExisten varios paquetes: descubrimiento, relajaci\u00F3n absoluta, antiestr\u00E9s, adelgazamiento o escapada en pareja, que combina tratamientos termales y momentos de relajaci\u00F3n. Los productos utilizados son de origen local y ecol\u00F3gico, para garantizar la calidad y la constancia.\n\nCerca, la residencia termal ofrece c\u00F3modos apartamentos para prolongar la estancia."@es . "At an altitude of 1,000 m, in the heart of the Aubrac region of Loz\u00E8re, the La Chaldette spa is the ideal place to take a wellness break close to nature. Its thermal waters, renowned for their soothing and invigorating properties, offer a genuine break from the daily grind in an unspoilt environment.\n\nSeveral formulas are available: discovery, absolute relaxation, anti-stress, slimming or a couple's getaway, combining thermal treatments and moments of relaxation. The products we use are sourced from organic and local sources, in line with our commitment to quality and consistency.\n\nNearby, the spa residence offers comfortable apartments to extend your stay."@en . "\u00C0 1 000 m d\u2019altitude, au c\u0153ur de l\u2019Aubrac loz\u00E9rien, la station thermale de La Chaldette est un lieu id\u00E9al pour faire une pause bien-\u00EAtre au plus pr\u00E8s de la nature. Ses eaux thermales, reconnues pour leurs vertus apaisantes et tonifiantes, offrent une v\u00E9ritable parenth\u00E8se de d\u00E9tente dans un environnement pr\u00E9serv\u00E9.\n\nPlusieurs formules sont propos\u00E9es : d\u00E9couverte, d\u00E9tente absolue, antistress, minceur ou escapade en couple, alliant soins thermaux et moments de relaxation. Les produits utilis\u00E9s sont issus de fili\u00E8res bio et locales, dans une d\u00E9marche de qualit\u00E9 et de coh\u00E9rence.\n\n\u00C0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate, la r\u00E9sidence thermale propose des appartements confortables pour prolonger le s\u00E9jour."@fr . "Op 1.000 m hoogte, in het hart van de Aubrac streek in Loz\u00E8re, is de spa La Chaldette de ideale plek om even te ontsnappen aan de natuur. Het thermale water, bekend om zijn kalmerende en verkwikkende eigenschappen, biedt een echt ontspannende pauze in een ongerepte omgeving.\n\nEr zijn verschillende formules beschikbaar: ontdekking, absolute ontspanning, anti-stress, afslanken of een koppeluitstapje, waarbij thermale behandelingen en momenten van ontspanning worden gecombineerd. De gebruikte producten worden lokaal en biologisch ingekocht om kwaliteit en consistentie te garanderen.\n\nIn de buurt biedt de spa residentie comfortabele appartementen om je verblijf te verlengen."@nl . "A 1.000 metri di altitudine, nel cuore della regione di Aubrac, in Loz\u00E8re, il centro termale La Chaldette \u00E8 il luogo ideale per una pausa dalla natura. Le sue acque termali, rinomate per le loro propriet\u00E0 calmanti e rinvigorenti, offrono una pausa davvero rilassante in un ambiente incontaminato.\n\nSono disponibili diversi pacchetti: scoperta, relax assoluto, antistress, dimagrimento o fuga di coppia, che combina trattamenti termali e momenti di relax. I prodotti utilizzati sono di provenienza locale e biologica, per garantire qualit\u00E0 e coerenza.\n\nNelle vicinanze, la residenza termale offre comodi appartamenti per prolungare il soggiorno."@it . . .