[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/098e055e-bb9b-3a1a-b56a-cf6e5322427e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "On ouvre les portes à 19h30 pour manger et boire !\n\n20H : Escape Sound System débarque pour nous échauffer les guiboles !\n21H : Dubamix va vérifier qu'on s'est bien échauffé !\n23H : Kanka va nous faire skanker !\n00h30 : Iridium Sound System , va achever nos semelles jusqu'à 4h du matin !\nSnacking et", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f64aa44-1db7-3f72-960d-4f0d8ceab396" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fa57034-7b12-3dac-9b4f-05e1ffb64239" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b330768-0d12-38a5-a2ac-d7c4cdba671e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41bf3fc7-1477-3976-a6d3-c7c6d31a999c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6abeecd7-8553-36ef-a598-7f8ad904bbe7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8422dbb8-6af9-3c2f-8f72-50ad01d6ee84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/946ddd74-9909-3ece-8aff-66cc30a45e5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3e770fc-e864-35a1-967e-9a155c9ee587" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd81a162-70f8-376e-a331-08d35e7da850" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a954c1be-9ad3-3412-9ad7-7e37d373abee" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Doors open at 7:30 p.m. for food and drinks!\n\n8:00 p.m.: Escape Sound System is here to get us moving!\n9:00 p.m.: Dubamix will make sure we’re really warmed up!\n11:00 PM: Kanka will get us skanking!\n12:30 AM: Iridium Sound System will keep us dancing until 4:00 AM!\nSnacks and", "@language": "en" }, { "@value": "¡Abrimos las puertas a las 19:30 para comer y beber!\n\n20:00: ¡Escape Sound System llega para hacernos mover el esqueleto!\n21:00: ¡Dubamix se encargará de comprobar que ya estamos bien calentados!\n23:00 h: ¡Kanka nos hará bailar skank!\n00:30 h: ¡Iridium Sound System nos dejará sin fuerzas hasta las 4 de la madrugada!\nAperitivos y", "@language": "es" }, { "@value": "Si aprono le porte alle 19:30 per mangiare e bere!\n\n20:00: L'Escape Sound System arriva per farci scaldare le gambe!\n21:00: Dubamix verrà a verificare che ci siamo riscaldati per bene!\n23:00: Kanka ci farà ballare lo skank!\n00:30: Iridium Sound System ci farà ballare fino alle 4 del mattino!\nSpuntini e", "@language": "it" }, { "@value": "Om 19.30 uur gaan de deuren open om te eten en te drinken!\n\n20.00 uur: Escape Sound System komt langs om ons op te warmen!\n21.00 uur: Dubamix komt kijken of we wel goed opgewarmd zijn!\n23.00 uur: Kanka laat ons skanken!\n00.30 uur: Iridium Sound System gaat ons tot 4.00 uur 's ochtends helemaal uitputten!\nHapjes en", "@language": "nl" }, { "@value": "Um 19:30 Uhr öffnen wir die Türen – Zeit zum Essen und Trinken!\n\n20 Uhr: Escape Sound System kommt, um uns richtig in Schwung zu bringen!\n21 Uhr: Dubamix wird prüfen, ob wir uns gut aufgewärmt haben!\n23 Uhr: Kanka wird uns zum Skanken bringen!\n00:30 Uhr: Iridium Sound System wird uns bis 4 Uhr morgens die Sohlen ablaufen lassen!\nSnacks und", "@language": "de" }, { "@value": "On ouvre les portes à 19h30 pour manger et boire !\n\n20H : Escape Sound System débarque pour nous échauffer les guiboles !\n21H : Dubamix va vérifier qu'on s'est bien échauffé !\n23H : Kanka va nous faire skanker !\n00h30 : Iridium Sound System , va achever nos semelles jusqu'à 4h du matin !\nSnacking et", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Si aprono le porte alle 19:30 per mangiare e bere!\n\nOre 20:00: Escape Sound System arriva per farci scaldare le gambe!\nOre 21:00: Dubamix verificherà che ci siamo riscaldati per bene!\nOre 23:00: Kanka ci farà ballare lo skank!\n00:30: Iridium Sound System ci farà ballare fino alle 4 del mattino!\nSnack e bar in loco.", "@language": "it" }, { "@value": "Om 19.30 uur gaan de deuren open om te eten en te drinken!\n\n20.00 uur: Escape Sound System komt langs om ons op te warmen!\n21.00 uur: Dubamix gaat controleren of we goed opgewarmd zijn!\n23.00 uur: Kanka laat ons skanken!\n00.30 uur: Iridium Sound System gaat ons tot 4 uur ’s ochtends helemaal uitputten!\nHapjes en bar ter plaatse.", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Abrimos las puertas a las 19:30 para comer y beber!\n\n20:00 h: ¡Escape Sound System llega para ponernos las piernas en marcha!\n21:00 h: ¡Dubamix se encargará de comprobar que ya estamos bien calientes!\n23:00 h: ¡Kanka nos hará bailar skank!\n00:30 h: ¡Iridium Sound System nos va a dejar sin pies hasta las 4 de la madrugada!\nHay aperitivos y bar en el local.", "@language": "es" }, { "@value": "Um 19:30 Uhr öffnen wir die Türen – Zeit zum Essen und Trinken!\n\n20 Uhr: Escape Sound System kommt, um uns richtig in Schwung zu bringen!\n21 Uhr: Dubamix wird sich vergewissern, dass wir gut aufgewärmt sind!\n23 Uhr: Kanka wird uns zum Sanken bringen!\n00:30 Uhr: Iridium Sound System wird uns bis 4 Uhr morgens richtig einheizen!\nSnacks und Bar vor Ort.", "@language": "de" }, { "@value": "Doors open at 7:30 p.m. for food and drinks!\n\n8:00 PM: Escape Sound System takes the stage to get us moving!\n9:00 PM: Dubamix will make sure we’re really warmed up!\n11:00 PM: Kanka will have us skanking!\n12:30 a.m.: Iridium Sound System will keep us dancing until 4 a.m.!\nSnacks and a bar on site.", "@language": "en" }, { "@value": "On ouvre les portes à 19h30 pour manger et boire !\n\n20H : Escape Sound System débarque pour nous échauffer les guiboles !\n21H : Dubamix va vérifier qu'on s'est bien échauffé !\n23H : Kanka va nous faire skanker !\n00h30 : Iridium Sound System , va achever nos semelles jusqu'à 4h du matin !\nSnacking et bar sur place.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/bb2dcb18-d651-3e60-bbaa-4018e9085f6a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/098e055e-bb9b-3a1a-b56a-cf6e5322427e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/098e055e-bb9b-3a1a-b56a-cf6e5322427e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b330768-0d12-38a5-a2ac-d7c4cdba671e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fa57034-7b12-3dac-9b4f-05e1ffb64239" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41bf3fc7-1477-3976-a6d3-c7c6d31a999c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f64aa44-1db7-3f72-960d-4f0d8ceab396" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6abeecd7-8553-36ef-a598-7f8ad904bbe7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8422dbb8-6af9-3c2f-8f72-50ad01d6ee84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/946ddd74-9909-3ece-8aff-66cc30a45e5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a954c1be-9ad3-3412-9ad7-7e37d373abee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd81a162-70f8-376e-a331-08d35e7da850" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3e770fc-e864-35a1-967e-9a155c9ee587" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]