. . . . "\u00A1Chico, la nota!: \u00AB1 noche, 1 concierto, 1 terraza\u00BB, los mi\u00E9rcoles y viernes por la noche de julio y agosto en los bares y restaurantes de la Bresse borgo\u00F1ona. Gitch\u00E9 Manito (jazz manouche y canciones swing). Con sede en el Morvan, el cuarteto Gitch\u00E9 Manito ofrece un repertorio que rinde homenaje tanto a la m\u00FAsica de los a\u00F1os 30 como a los poetas de los dos \u00FAltimos siglos, tanto en ingl\u00E9s como en franc\u00E9s. \u00A1Una inmersi\u00F3n en el fascinante universo del jazz manouche y la poes\u00EDa cantada!"@es . "Gar\u00E7on, la Note! 1 evening, 1 concert, 1 terrace\", Wednesday and Friday evenings in July and August in the bars and restaurants of Bresse bourguignonne. Gitch\u00E9 Manito (Gypsy jazz and swing songs). Based in Morvan, the Gitch\u00E9 Manito quartet offers a repertoire that pays tribute to the music of the 1930s as well as the poets of the last two centuries, in both English and French. Immerse yourself in the fascinating world of gypsy jazz and sung poetry!"@en . "Gar\u00E7on, la Note ! : \u00AB 1 soir, 1 concert, 1 terrasse \u00BB, les mercredis et vendredis soirs de juillet et ao\u00FBt dans les bars et restaurants de la Bresse bourguignonne. Gitch\u00E9 Manito (Jazz Manouche et chanson swing). Bas\u00E9 dans le Morvan, le quartet Gitch\u00E9 Manito propose un r\u00E9pertoire qui rend aussi bien hommage \u00E0 la musique des ann\u00E9es 30 qu'aux po\u00E8tes de ces deux derniers si\u00E8cles, en anglais comme en fran\u00E7ais. Une immersion dans l'univers fascinant du jazz manouche et de la po\u00E9sie chant\u00E9e !"@fr . "Gar\u00E7on, la nota! : %AB 1 serata, 1 concerto, 1 terrazza %BB, ogni mercoled\u00EC e venerd\u00EC sera nei mesi di luglio e agosto nei bar e nei ristoranti della Bresse borgognona. Gitch\u00E9 Manito (jazz manouche e canzoni swing). Con sede nel Morvan, il quartetto Gitch\u00E9 Manito propone un repertorio che rende omaggio sia alla musica degli anni '30 che ai poeti degli ultimi due secoli, in inglese e in francese. Un'immersione nell'affascinante universo del jazz manouche e della poesia cantata!"@it . "Jongen, de rekening! : %AB 1 avond, 1 concert, 1 terras %BB, op woensdag- en vrijdagavond in juli en augustus in de bars en restaurants van de Bourgondische Bresse. Gitch\u00E9 Manito (zigeunerjazz en swing). Het kwartet Gitch\u00E9 Manito, afkomstig uit de Morvan, brengt een repertoire dat zowel een eerbetoon is aan de muziek van de jaren '30 als aan de dichters van de afgelopen twee eeuwen, in het Engels en in het Frans. Een onderdompeling in de fascinerende wereld van de zigeunerjazz en de gezongen po\u00EBzie!"@nl . "Gar\u00E7on, la Note ! : \"1 Abend, 1 Konzert, 1 Terrasse\", mittwochs und freitags abends im Juli und August in den Bars und Restaurants der burgundischen Bresse. Gitch\u00E9 Manito (Gypsy-Jazz und Swing-Chanson). Das im Morvan beheimatete Quartett Gitch\u00E9 Manito bietet ein Repertoire, das sowohl der Musik der 30er Jahre als auch den Dichtern der letzten beiden Jahrhunderte huldigt, und zwar sowohl auf Englisch als auch auf Franz\u00F6sisch. Ein Eintauchen in die faszinierende Welt des Gypsy-Jazz und der gesungenen Poesie!"@de . . .