"The Musicalarue association puts its heart and soul into the programming of this venue, offering you quality shows, rich in emotion, at attractive prices.\nArtistic diversity, combining theater, dance and comedy, a wide range of concerts and some wonderful surprises"@en . "Une salle de spectacle, on y joue, on y r\u00E9p\u00E8te, on y chuchote. On peut m\u00EAme y passer devant sans oser y entrer. Pourtant, il suffit de passer la porte, c\u2019est tout de suite l\u2019aventure\u2026 Rendez-vous aux Cigales pour des spectacles, des concerts, des r\u00E9sidences de cr\u00E9ation, des ateliers."@fr . "La asociaci\u00F3n Musicalarue pone toda su alma en la programaci\u00F3n de este local, ofreci\u00E9ndole espect\u00E1culos de calidad, ricos en emociones, a precios atractivos.\nDiversidad art\u00EDstica, combinando teatro, danza y comedia, una amplia gama de conciertos y algunas maravillosas sorpresas"@es . "Der Verein Musicalarue setzt alles daran, Ihnen im Rahmen des Programms dieses Saals qualitativ hochwertige, emotionsreiche Auff\u00FChrungen zu attraktiven Preisen anzubieten.\nEine k\u00FCnstlerische Vielfalt, die Theater, Tanz und Humor vereint, eine breite Palette an Konzerten und \u00DCberraschungen"@de . . . . "Un teatro \u00E8 un luogo dove si recita, si prova e si sussurra. Potreste anche passarci davanti senza osare entrare. Ma basta varcare la porta per vivere un'avventura? Venite a Les Cigales per spettacoli, concerti, residenze creative e laboratori."@it . "The Musicalarue association puts its heart and soul into the programming of this venue, offering you quality shows, rich in emotion, at attractive prices.\nArtistic diversity, combining theater, dance and comedy, a wide range of concerts and some wonderful surprises"@en . "Een theater is een plek waar mensen spelen, repeteren en fluisteren. Je zou er zelfs voorbij kunnen lopen zonder naar binnen te durven. Maar je hoeft alleen maar door de deur te lopen en je bent in voor een avontuur? Kom naar Les Cigales voor voorstellingen, concerten, creatieve residenties en workshops."@nl . "Une salle de spectacle, on y joue, on y r\u00E9p\u00E8te, on y chuchote. On peut m\u00EAme y passer devant sans oser y entrer. Pourtant, il suffit de passer la porte, c\u2019est tout de suite l\u2019aventure\u2026 Rendez-vous aux Cigales pour des spectacles, des concerts, des r\u00E9sidences de cr\u00E9ation, des ateliers."@fr . "La asociaci\u00F3n Musicalarue pone toda su alma en la programaci\u00F3n de este local, ofreci\u00E9ndole espect\u00E1culos de calidad, ricos en emociones, a precios atractivos.\nDiversidad art\u00EDstica, combinando teatro, danza y comedia, una amplia gama de conciertos y algunas maravillosas sorpresas"@es . "Der Verein Musicalarue setzt alles daran, Ihnen im Rahmen des Programms dieses Saals qualitativ hochwertige, emotionsreiche Auff\u00FChrungen zu attraktiven Preisen anzubieten.\nEine k\u00FCnstlerische Vielfalt, die Theater, Tanz und Humor vereint, eine breite Palette an Konzerten und \u00DCberraschungen"@de . . "Der Verein Musicalarue setzt sein Herzblut ein, um Ihnen im Rahmen des Programms dieses Saals qualitativ hochwertige, emotionsreiche Auff\u00FChrungen zu attraktiven Preisen anzubieten\nDie k\u00FCnstlerische Vielfalt umfasst Theater, Tanz, Humor, eine breite Palette an Konzerten und \u00DCberraschungen\nDas Team von Musicalarue hat aus diesem Saal einen kulturellen Ort gemacht, der Menschen zusammenbringt und Begegnungen erm\u00F6glicht!"@de . "La asociaci\u00F3n Musicalarue pone el coraz\u00F3n en su trabajo para ofrecerle espect\u00E1culos de calidad, ricos en emoci\u00F3n, a precios atractivos\nUna diversidad art\u00EDstica que combina teatro, danza, humor, una amplia gama de conciertos y bellas sorpresas\nEl equipo de Musicalarue ha hecho de este local un lugar cultural que re\u00FAne a la gente y les permite conocerse"@es . "Une salle de spectacles, on y joue, on y r\u00E9p\u00E8te, on y parle, on y chuchote\u2026\nOn peut m\u00EAme y passer devant sans oser y entrer. Pourtant, il suffit de passer la porte, c\u2019est tout de suite l\u2019aventure\u2026 De celle qui fait voyager sans aller tr\u00E8s loin, de celle qui te renvoie chez toi diff\u00E9rent. \nCelle de Luxey a \u00E9t\u00E9 inaugur\u00E9e en 2015 et s\u2019appelle Les Cigales ! Depuis cette ouverture, les spectacles, les concerts, les r\u00E9sidences de cr\u00E9ation, les ateliers jeunes artistes d\u00E9filent \u00E0 un rythme effr\u00E9n\u00E9 ! Les fondamentaux sont respect\u00E9s, les mimiques du th\u00E9\u00E2tre, le cirque en \u00E9quilibre, le grand \u00E9cart de la danse et on conna\u00EEt la chanson ! Alors vous qui \u00EAtes d\u00E9j\u00E0 venus aux Cigales, on vous esp\u00E8re \u00E0 nouveau. Et vous qui allez prendre le temps de nous rejoindre, on vous attend impatiemment."@fr . "In un teatro si recita, si prova, si parla, si sussurra?\nPotreste anche passarci davanti senza osare entrare. Eppure basta varcare la porta per vivere un'avventura? Quella che ti porta in viaggio senza che tu debba andare molto lontano, quella che ti fa tornare a casa una persona diversa.\nQuello di Luxey ha aperto nel 2015 e si chiama Les Cigales! Da quando ha aperto, gli spettacoli, i concerti, le residenze creative e i laboratori per giovani artisti si sono susseguiti senza sosta! Le basi sono state rispettate: la mimica del teatro, l'equilibrismo del circo, le grandi spaccate della danza - e sappiamo come funziona! Se siete gi\u00E0 stati a Les Cigales, speriamo che ci torniate. E se avete intenzione di trovare il tempo per unirvi a noi, non vediamo l'ora di vedervi l\u00EC."@it . "De vereniging Musicalarue zet haar schouders onder haar werk om u kwaliteitsvoorstellingen te bieden, rijk aan emotie, tegen aantrekkelijke prijzen\nEen artistieke diversiteit die theater, dans, humor, een breed scala aan concerten en mooie verrassingen combineert\nHet team van Musicalarue heeft van deze locatie een culturele plek gemaakt die mensen samenbrengt en laat ontmoeten!"@nl . "The Musicalarue association puts its heart into its work to offer you through the programming of this hall quality shows, rich in emotions, at attractive prices\nAn assumed artistic diversity combining theater, dance, humor, a wide range of concerts and beautiful surprises\nMusicalarue's team has made this hall a cultural place that brings people together and allows them to meet!"@en . . .