"La magie de No\u00EBl s'invite \u00E0 Aniane pour un mois de f\u00E9erie, d'\u00E9merveillement et de partage !"@fr . "La magia de la Navidad llega a Aniane durante un mes de encanto, asombro y convivencia"@es . "De magie van Kerstmis komt naar Aniane voor een maand van betovering, verwondering en delen!"@nl . "Der Weihnachtszauber kommt nach Aniane f\u00FCr einen Monat voller Zauberei, Staunen und Teilen!"@de . "The magic of Christmas comes to Aniane for a month of enchantment, wonder and sharing!"@en . . . "La magie de No\u00EBl s'invite \u00E0 Aniane pour un mois de f\u00E9erie, d'\u00E9merveillement et de partage !"@fr . "La magia de la Navidad llega a Aniane durante un mes de encanto, asombro y convivencia"@es . "De magie van Kerstmis komt naar Aniane voor een maand van betovering, verwondering en delen!"@nl . "Der Weihnachtszauber kommt nach Aniane f\u00FCr einen Monat voller Zauberei, Staunen und Teilen!"@de . "The magic of Christmas comes to Aniane for a month of enchantment, wonder and sharing!"@en . "La magia del Natale arriva ad Aniane per un mese di incanto, meraviglia e condivisione!"@it . . "Het dorp met de opblaasbare kastelen van No%EBl\n\nTijd voor spelletjes, sprongen en veel gelach! Het Kerstdorp met springkastelen opent zijn deuren om kinderen een heuse speeltuin te bieden in het hart van de feestelijkheden. Op het programma: stuiteren, glijden en avonturen in een feestelijke sfeer vol magie! Een speels en vrolijk uitje om samen met het hele gezin te beleven en zo tal van kerstherinneringen op te doen."@nl . "Das H\u00FCpfburgen-Dorf von No%EBl\n\nZeit f\u00FCr Spiele, Spr\u00FCnge und ausgelassenes Lachen! Das H\u00FCpfburgen-Dorf zu Weihnachten \u00F6ffnet seine Pforten und bietet den Kindern einen echten Spielplatz mitten im Festgeschehen. Auf dem Programm stehen H\u00FCpfen, Rutschen und Abenteuer in einer festlichen und zauberhaften Atmosph\u00E4re! Eine spielerische und fr\u00F6hliche Auszeit f\u00FCr die ganze Familie, um jede Menge Weihnachtserinnerungen zu sammeln."@de . "Il villaggio dei castelli gonfiabili di Natale\n\nSpazio ai giochi, ai salti e alle risate! Il villaggio dei castelli gonfiabili di Natale apre le sue porte per offrire ai bambini un vero e proprio parco giochi nel cuore dei festeggiamenti. In programma: salti, scivolate e avventure in un\u2019atmosfera festosa e piena di magia! Una parentesi ludica e gioiosa da condividere con la famiglia per fare il pieno di ricordi di Natale."@it . "No%EBl's Inflatable Castle Village\n\nLet the games, jumping, and bursts of laughter begin! The No%EBl Inflatable Castle Village opens its doors to offer children a true playground right in the heart of the festivities. On the agenda: bouncing, sliding, and adventures in a festive atmosphere full of magic! A fun and joyful break to share with the whole family and create lasting Christmas memories."@en . "El pueblo de los castillos hinchables de Navidad\n\n\u00A1Que empiecen los juegos, los saltos y las carcajadas! El pueblo de los castillos hinchables de Navidad abre sus puertas para ofrecer a los ni\u00F1os un aut\u00E9ntico parque de atracciones en pleno coraz\u00F3n de las fiestas. En el programa: saltos, toboganes y aventuras en un ambiente festivo y lleno de magia. Una escapada l\u00FAdica y alegre para compartir en familia y llenarse de recuerdos de Navidad."@es . "Le village des ch\u00E2teaux gonflables de No\u00EBl\n\nPlace aux jeux, aux sauts et aux \u00E9clats de rire ! Le village des ch\u00E2teaux gonflables de No\u00EBl ouvre ses portes pour offrir aux enfants un v\u00E9ritable terrain de jeu au c\u0153ur des festivit\u00E9s. Au programme : rebondissements, glissades et aventures dans une ambiance festive et pleine de magie ! Une parenth\u00E8se ludique et joyeuse \u00E0 partager en famille pour faire le plein de souvenirs de No\u00EBl."@fr . . .