[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09804c04-c040-37d7-8c14-d8cf5aafd906", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "The Little Sisters of the Poor in Caen are organising a large charity sale to raise funds for the elderly people in need whom they care for. You’ll find clothes, shoes and accessories, household linen, books, music, furniture, second-hand goods and miscellaneous items.", "@language": "en" }, { "@value": "Les Petites Soeurs des Pauvres de Caen organisent une grande vente au profit des personnes âgées démunies qu'elles hébergent. Vous y trouverez des vêtements, des chaussures et des accessoires, du linge de maison, des livres, de la musique, des meubles, de la brocante, des objets de bazar.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eecb501b-8a3e-3020-ad70-09fc6cc65c4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9417acfd-618d-37d2-ae9d-dd4bbaa887e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f254158-ea69-391b-8f02-d482e15fb598" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/651797ad-258f-3caf-8509-38cdac4de1cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1db92688-5852-353e-b09a-3499692f3daa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87d1f522-cc10-347d-ab4b-2126336080f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b396a47e-93b9-3b3e-a96f-e7cc8c44f6bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91d1effc-a4a8-341d-ba25-02e738806344" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "De Petites Soeurs des Pauvres van Caen organiseren een grote verkoop ten voordele van de behoeftige ouderen die zij opvangen. U vindt er kleding, schoenen en accessoires, huishoudtextiel, boeken, muziek, meubels, antiek en allerlei snuisterijen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Piccole Sorelle dei Poveri di Caen organizzano una grande vendita a beneficio delle persone anziane bisognose che ospitano. Troverete abbigliamento, scarpe e accessori, biancheria per la casa, libri, musica, mobili, oggetti di antiquariato e articoli vari.", "@language": "it" }, { "@value": "The Little Sisters of the Poor in Caen are organising a large charity sale to raise funds for the elderly people in need whom they care for. You’ll find clothes, shoes and accessories, household linen, books, music, furniture, second-hand goods and miscellaneous items.", "@language": "en" }, { "@value": "Die „Petites Soeurs des Pauvres“ aus Caen veranstalten einen großen Flohmarkt zugunsten der bedürftigen älteren Menschen, die sie beherbergen. Dort finden Sie Kleidung, Schuhe und Accessoires, Haushaltswäsche, Bücher, Musik, Möbel, Trödel und verschiedene Kleinigkeiten.", "@language": "de" }, { "@value": "Les Petites Soeurs des Pauvres de Caen organisent une grande vente au profit des personnes âgées démunies qu'elles hébergent. Vous y trouverez des vêtements, des chaussures et des accessoires, du linge de maison, des livres, de la musique, des meubles, de la brocante, des objets de bazar.", "@language": "fr" }, { "@value": "Las Hermanitas de los Pobres de Caen organizan una gran venta benéfica a favor de las personas mayores sin recursos a las que acogen. Allí encontrarás ropa, calzado y complementos, ropa de hogar, libros, música, muebles, artículos de segunda mano y objetos de todo tipo.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De Petites Soeurs des Pauvres van Caen organiseren een grote verkoop ten voordele van de behoeftige ouderen die zij opvangen.\nU vindt er kleding, schoenen en accessoires, huishoudtextiel, boeken, muziek, meubels, antiek en allerlei snuisterijen. Er is ook een loterij en een theesalon.", "@language": "nl" }, { "@value": "Las Hermanitas de los Pobres de Caen organizan una gran venta benéfica a favor de las personas mayores sin recursos a las que acogen.\nAllí encontrarás ropa, calzado y complementos, ropa de hogar, libros, música, muebles, artículos de segunda mano y objetos de todo tipo. También habrá una tómbola y un salón de té.", "@language": "es" }, { "@value": "Les Petites Soeurs des Pauvres de Caen organisent une grande vente au profit des personnes âgées démunies qu'elles hébergent.\nVous y trouverez des vêtements, des chaussures et des accessoires, du linge de maison, des livres, de la musique, des meubles, de la brocante, des objets de bazar. Il y aura aussi une tombola et un salon de thé.", "@language": "fr" }, { "@value": "The Little Sisters of the Poor in Caen are organising a large charity sale to raise funds for the elderly people in need whom they care for.\nYou’ll find clothes, shoes and accessories, household linen, books, music, furniture, second-hand goods and miscellaneous items. There’ll also be a raffle and a tea room.", "@language": "en" }, { "@value": "Die „Petites Soeurs des Pauvres“ aus Caen organisieren einen großen Flohmarkt zugunsten der bedürftigen älteren Menschen, die sie beherbergen.\nDort finden Sie Kleidung, Schuhe und Accessoires, Haushaltswäsche, Bücher, Musik, Möbel, Trödel und Kleinigkeiten. Außerdem gibt es eine Tombola und eine Teestube.", "@language": "de" }, { "@value": "Le Piccole Sorelle dei Poveri di Caen organizzano una grande vendita a beneficio degli anziani bisognosi che ospitano.\nTroverete abbigliamento, scarpe e accessori, biancheria per la casa, libri, musica, mobili, oggetti di antiquariato e articoli vari. Ci saranno anche una lotteria e un salone da tè.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1db92688-5852-353e-b09a-3499692f3daa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/bbb80fa5-b742-35c2-8882-af4d2652f615", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09804c04-c040-37d7-8c14-d8cf5aafd906" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09804c04-c040-37d7-8c14-d8cf5aafd906" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f254158-ea69-391b-8f02-d482e15fb598" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/651797ad-258f-3caf-8509-38cdac4de1cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87d1f522-cc10-347d-ab4b-2126336080f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91d1effc-a4a8-341d-ba25-02e738806344" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9417acfd-618d-37d2-ae9d-dd4bbaa887e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b396a47e-93b9-3b3e-a96f-e7cc8c44f6bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eecb501b-8a3e-3020-ad70-09fc6cc65c4c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]