"Pour Halloween la ville de Bourges propose de nouvelles animations."@fr . "Zu Halloween bietet die Stadt Bourges neue Veranstaltungen an."@de . "For Halloween, the city of Bourges is offering new activities."@en . "Para Halloween, la ciudad de Bourges ofrece nuevas actividades."@es . "Voor Halloween organiseert de stad Bourges nieuwe activiteiten."@nl . "Per Halloween, la citt\u00E0 di Bourges propone nuove iniziative."@it . "Pour Halloween la ville de Bourges propose de nouvelles animations."@fr . "Zu Halloween bietet die Stadt Bourges neue Veranstaltungen an."@de . "For Halloween, the city of Bourges is offering new activities."@en . "Para Halloween, la ciudad de Bourges ofrece nuevas actividades."@es . "Voor Halloween organiseert de stad Bourges nieuwe activiteiten."@nl . "Per Halloween, la citt\u00E0 di Bourges propone nuove iniziative."@it . . "\u00C0 la tomb\u00E9e de la nuit, laissez-vous guider par la lumi\u00E8re des flambeaux lors d\u2019une d\u00E9ambulation au c\u0153ur du centre historique de Bourges.\nPartez \u00E0 la d\u00E9couverte le centre historique de Bourges sous un nouveau jour \u00E0 l\u2019occasion d\u2019une marche aux flambeaux. Laissez-vous entra\u00EEner dans une d\u00E9ambulation lumineuse \u00E0 travers les rues du centre-ville, dans une atmosph\u00E8re singuli\u00E8re et chaleureuse. Une belle occasion de red\u00E9couvrir le charme des ruelles et du patrimoine berruyer \u00E0 la lueur des flambeaux."@fr . "%C0 Al calar della notte, lasciatevi guidare dalla luce delle fiaccole durante una passeggiata nel cuore del centro storico di Bourges.\nPartite alla scoperta del centro storico di Bourges sotto una nuova luce in occasione di una passeggiata con le fiaccole. Lasciatevi trasportare in una passeggiata illuminata attraverso le vie del centro citt\u00E0, in un\u2019atmosfera unica e accogliente. Una splendida occasione per riscoprire il fascino dei vicoli e del patrimonio di Bourges alla luce delle fiaccole."@it . "%C0 Bij het vallen van de avond kunt u zich laten leiden door het licht van de fakkels tijdens een wandeling door het hart van het historische centrum van Bourges.\nOntdek het historische centrum van Bourges in een nieuw licht tijdens een fakkeltocht. Laat u meevoeren tijdens een schitterende wandeling door de straten van het stadscentrum, in een unieke en gezellige sfeer. Een mooie gelegenheid om de charme van de steegjes en het erfgoed van Bourges bij het schijnsel van de fakkels te herontdekken."@nl . "%C0As night falls, let the light of the torches guide you on a stroll through the heart of Bourges\u2019 historic center.\nDiscover the historic center of Bourges in a whole new light during a torchlight walk. Let yourself be swept away on a luminous stroll through the streets of downtown Bourges, in a unique and warm atmosphere. A wonderful opportunity to rediscover the charm of Bourges\u2019 narrow streets and heritage by torchlight."@en . "%C0 Al caer la noche, d\u00E9jate guiar por la luz de las antorchas durante un paseo por el coraz\u00F3n del centro hist\u00F3rico de Bourges.\nDescubre el centro hist\u00F3rico de Bourges bajo una nueva luz con motivo de un paseo con antorchas. D\u00E9jate llevar por un paseo iluminado por las calles del centro de la ciudad, en un ambiente \u00FAnico y acogedor. Una magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para redescubrir el encanto de las callejuelas y el patrimonio de Bourges a la luz de las antorchas."@es . "%C0 Bei Einbruch der Dunkelheit lassen Sie sich bei einem Spaziergang durch das historische Zentrum von Bourges vom Licht der Fackeln leiten.\nEntdecken Sie die Altstadt von Bourges bei einem Fackelzug in einem ganz neuen Licht. Lassen Sie sich auf einen leuchtenden Spaziergang durch die Stra\u00DFen der Innenstadt mitrei\u00DFen, in einer einzigartigen und gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re. Eine sch\u00F6ne Gelegenheit, den Charme der Gassen und des Kulturerbes von Bourges im Schein der Fackeln neu zu entdecken."@de . . .