<https://data.datatourisme.fr/097d8737-7fc9-389a-92be-bc3185563516> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez vous ressourcer en Lorraine dans un beau petit village typique \u00E0 20 km de Nancy, pr\u00E8s de la Moselle. Les balades \u00E0 pied, \u00E0 v\u00E9lo ou \u00E0 cheval ainsi que la p\u00EAche sont des d\u00E9tentes \u00E0 consommer sans mod\u00E9ration. Nous pouvons \u00E9galementt vous h\u00E9berger dans le cadre de votre activit\u00E9 professionnelle."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/097d8737-7fc9-389a-92be-bc3185563516> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fbe31eda-bf54-3927-9dc5-db3d74541096> .
<https://data.datatourisme.fr/097d8737-7fc9-389a-92be-bc3185563516> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/322c9818-b0ce-31a2-89f3-ab9c157538d3> .
<https://data.datatourisme.fr/097d8737-7fc9-389a-92be-bc3185563516> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c10a3244-6c8f-3a98-ad69-b44524576265> .
<https://data.datatourisme.fr/097d8737-7fc9-389a-92be-bc3185563516> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7a6a07c0-6416-3698-8e9f-b1e286bb8ba3> .
<https://data.datatourisme.fr/097d8737-7fc9-389a-92be-bc3185563516> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/79e573ef-c805-3fec-bff4-d57a1ccdcb0e> .
<https://data.datatourisme.fr/097d8737-7fc9-389a-92be-bc3185563516> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a fare il pieno di energia in Lorena, in un bellissimo e tipico paesino a 20 km da Nancy, vicino al fiume Mosella. Passeggiate, gite in bicicletta, equitazione e pesca sono tutti ottimi modi per rilassarsi. Possiamo anche fornirvi un alloggio per le vostre attivit\u00E0 professionali."@it .
<https://data.datatourisme.fr/097d8737-7fc9-389a-92be-bc3185563516> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and recharge your batteries in Lorraine, in a beautiful, typical village 20 km from Nancy, near the Moselle river. Walking, cycling, horse-riding and fishing are relaxation activities to be enjoyed without moderation. We can also provide accommodation for your professional activities."@en .
<https://data.datatourisme.fr/097d8737-7fc9-389a-92be-bc3185563516> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Erholen Sie sich in Lothringen in einem sch\u00F6nen, typischen kleinen Dorf, 20 km von Nancy entfernt, in der N\u00E4he der Mosel. Wandern, Radfahren oder Reiten sowie Angeln sind Entspannungsm\u00F6glichkeiten, die Sie ohne M\u00E4\u00DFigung genie\u00DFen k\u00F6nnen. Wir k\u00F6nnen Sie auch im Rahmen Ihrer beruflichen T\u00E4tigkeit beherbergen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/097d8737-7fc9-389a-92be-bc3185563516> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez vous ressourcer en Lorraine dans un beau petit village typique \u00E0 20 km de Nancy, pr\u00E8s de la Moselle. Les balades \u00E0 pied, \u00E0 v\u00E9lo ou \u00E0 cheval ainsi que la p\u00EAche sont des d\u00E9tentes \u00E0 consommer sans mod\u00E9ration. Nous pouvons \u00E9galementt vous h\u00E9berger dans le cadre de votre activit\u00E9 professionnelle."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/097d8737-7fc9-389a-92be-bc3185563516> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venga a reponer fuerzas en Lorena, en un precioso pueblecito t\u00EDpico a 20 km de Nancy, cerca del r\u00EDo Mosela. Caminar, montar en bicicleta, montar a caballo y pescar son formas estupendas de relajarse. Tambi\u00E9n podemos ofrecerle alojamiento para sus actividades profesionales."@es .
<https://data.datatourisme.fr/097d8737-7fc9-389a-92be-bc3185563516> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom nieuwe energie opdoen in Lotharingen, in een prachtig, typisch dorpje op 20 km van Nancy, vlakbij de rivier de Moezel. Wandelen, fietsen, paardrijden en vissen zijn allemaal geweldige manieren om te ontspannen. We kunnen ook accommodatie bieden voor uw professionele activiteiten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/097d8737-7fc9-389a-92be-bc3185563516> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/dfbecc2a-0991-3757-ac93-f5d7ca2aee6c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/097d8737-7fc9-389a-92be-bc3185563516> .
<https://data.datatourisme.fr/10/dfbecc2a-0991-3757-ac93-f5d7ca2aee6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/097d8737-7fc9-389a-92be-bc3185563516> .