"Le Piano Tiroir vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir Notre Salut d\u2019Emmanuel Marre. Septembre 1940 : Henri Marre d\u00E9barque \u00E0 Vichy sans le sou, convaincu que le r\u00E9gime de P\u00E9tain lui offrira enfin la place qu\u2019il m\u00E9rite. Un film tout public sur l\u2019opportunisme, la fuite de soi et les compromissions d\u2019une \u00E9poque sombre."@fr . . . . . . . . . . . "Il Piano Tiroir vi invita a scoprire *Notre Salut* di Emmanuel Marre. Settembre 1940: Henri Marre sbarca a Vichy senza un soldo, convinto che il regime di P\u00E9tain gli offrir\u00E0 finalmente il posto che merita. Un film per tutti sul tema dell\u2019opportunismo, della fuga da s\u00E9 stessi e dei compromessi di un\u2019epoca buia."@it . "Le Piano Tiroir vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir Notre Salut d\u2019Emmanuel Marre. Septembre 1940 : Henri Marre d\u00E9barque \u00E0 Vichy sans le sou, convaincu que le r\u00E9gime de P\u00E9tain lui offrira enfin la place qu\u2019il m\u00E9rite. Un film tout public sur l\u2019opportunisme, la fuite de soi et les compromissions d\u2019une \u00E9poque sombre."@fr . "Le Piano Tiroir nodigt u uit om \u201ENotre Salut\u201C van Emmanuel Marre te ontdekken. September 1940: Henri Marre komt zonder een cent op zak aan in Vichy, ervan overtuigd dat het regime van P\u00E9tain hem eindelijk de plaats zal bieden die hij verdient. Een film voor alle leeftijden over opportunisme, het ontvluchten van jezelf en de compromissen van een donker tijdperk."@nl . "Le Piano Tiroir invites you to discover *Notre Salut* by Emmanuel Marre. September 1940: Henri Marre arrives in Vichy penniless, convinced that P\u00E9tain\u2019s regime will finally give him the position he deserves. A film for all audiences about opportunism, self-denial, and the compromises of a dark era."@en . "Das \u201EPiano Tiroir\u201C l\u00E4dt Sie ein, \u201ENotre Salut\u201C von Emmanuel Marre zu entdecken. September 1940: Henri Marre kommt mittellos in Vichy an, \u00FCberzeugt davon, dass das P\u00E9tain-Regime ihm endlich den Platz einr\u00E4umen wird, den er verdient. Ein Film f\u00FCr alle Altersgruppen \u00FCber Opportunismus, Selbstflucht und die Kompromisse einer dunklen Epoche."@de . "El Piano Tiroir te invita a descubrir \u00ABNotre Salut\u00BB, de Emmanuel Marre. Septiembre de 1940: Henri Marre llega a Vichy sin un c\u00E9ntimo, convencido de que el r\u00E9gimen de P\u00E9tain le ofrecer\u00E1 por fin el puesto que se merece. Una pel\u00EDcula para todos los p\u00FAblicos sobre el oportunismo, la huida de uno mismo y las concesiones de una \u00E9poca oscura."@es . . "Le Piano Tiroir nodigt u uit voor zijn filmvertoningen: momenten van samenzijn rond zorgvuldig geselecteerde films, in een gezellige sfeer die voor iedereen toegankelijk is. Ontdek deze maand november *Notre Salut*, de eerste speelfilm van Emmanuel Marre, een film voor alle leeftijden.\n\nSynopsis\nSeptember 1940: het regime van P\u00E9tain wordt ingesteld. Henri Marre, 49 jaar, komt zonder geld en zonder contacten aan in Vichy, ver van zijn vrouw en kinderen. Hij ziet in het nieuwe regime de kans om eindelijk de plaats te vinden die hij verdient. In zijn koffer heeft hij zijn politieke traktaat, Notre Salut, dat hij in eigen beheer heeft uitgegeven en waarin hij zijn patriottische overtuigingen en zijn ingenieursmethoden verdedigt. Zijn credo: %AB effici\u00EBnter worden %BB om Frankrijk uit het verval te halen. Maar misschien is Henri vooral op zoek naar een manier om aan zijn eigen verval te ontsnappen?"@nl . "Il Piano Tiroir vi propone le sue proiezioni cinematografiche, momenti di condivisione attorno a film accuratamente selezionati, in un\u2019atmosfera conviviale e accessibile a tutti. Questo mese di novembre, scoprite *Notre Salut*, il primo lungometraggio di finzione di Emmanuel Marre, un film per tutti.\n\nSinossi\nSettembre 1940, il regime di P\u00E9tain prende piede. Henri Marre, 49 anni, arriva a Vichy senza un soldo, senza conoscenze, lontano dalla moglie e dai figli. Vede nella nuova amministrazione l\u2019opportunit\u00E0 di trovare finalmente il posto che merita. Nella sua valigia, il suo trattato politico pubblicato a proprie spese, *Notre Salut*, in cui difende le sue convinzioni patriottiche e i suoi metodi da ingegnere. Il suo credo: \u00ABguadagnare in efficacia\u00BB per risollevare la Francia dal declino. Ma forse Henri cerca soprattutto di sfuggire al proprio declino?"@it . "Le Piano Tiroir vous propose ses s\u00E9ances cin\u00E9ma, moments de partage autour de films soigneusement s\u00E9lectionn\u00E9s, dans une atmosph\u00E8re conviviale et accessible \u00E0 toutes et tous. Ce mois de novembre, d\u00E9couvrez Notre Salut, premier long m\u00E9trage de fiction d\u2019Emmanuel Marre, film tout public.\n\nSynopsis\nSeptembre 1940, le r\u00E9gime de P\u00E9tain se met en place. Henri Marre, 49 ans, d\u00E9barque \u00E0 Vichy sans le sou, sans contact, loin de sa femme et ses enfants. Il voit dans la nouvelle administration l\u2019opportunit\u00E9 de trouver enfin la place qu\u2019il m\u00E9rite. Dans sa valise, son trait\u00E9 politique \u00E9dit\u00E9 \u00E0 compte d\u2019auteur, Notre Salut, o\u00F9 il d\u00E9fend ses convictions patriotiques et ses m\u00E9thodes d\u2019ing\u00E9nieur. Son credo : \u00AB gagner en efficacit\u00E9 \u00BB pour relever la France de la d\u00E9b\u00E2cle. Mais peut-\u00EAtre qu\u2019Henri cherche avant tout \u00E0 fuir sa propre d\u00E9b\u00E2cle\u2026"@fr . "Le Piano Tiroir invites you to its film screenings\u2014opportunities to come together and enjoy carefully selected films in a friendly atmosphere that\u2019s open to everyone. This November, discover *Notre Salut*, Emmanuel Marre\u2019s first feature-length fiction film, suitable for all audiences.\n\nSynopsis\nSeptember 1940: P\u00E9tain\u2019s regime takes hold. Henri Marre, 49, arrives in Vichy penniless, without any contacts, and far from his wife and children. He sees the new administration as an opportunity to finally find the position he deserves. In his suitcase is his self-published political treatise, *Notre Salut*, in which he defends his patriotic convictions and his engineering methods. His credo: \u201Cgaining efficiency\u201D to lift France out of its decline. But perhaps Henri is, above all, seeking to escape his own decline?"@en . "Das \u201EPiano Tiroir\u201C l\u00E4dt Sie zu seinen Filmvorf\u00FChrungen ein \u2013 Momente des gemeinsamen Erlebens rund um sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlte Filme in einer geselligen Atmosph\u00E4re, die f\u00FCr alle offen ist. Entdecken Sie diesen November \u201ENotre Salut\u201C, den ersten Spielfilm von Emmanuel Marre, der f\u00FCr alle Altersgruppen geeignet ist.\n\nHandlung\nSeptember 1940: Das P\u00E9tain-Regime tritt sein Amt an. Der 49-j\u00E4hrige Henri Marre kommt mittellos und ohne Kontakte in Vichy an, weit entfernt von seiner Frau und seinen Kindern. Er sieht in der neuen Regierung die Chance, endlich den Platz zu finden, den er verdient. In seinem Koffer hat er sein politisches Werk \u201ENotre Salut\u201C, das er im Selbstverlag herausgebracht hat und in dem er seine patriotischen \u00DCberzeugungen und seine ingenieurwissenschaftlichen Methoden vertritt. Sein Credo: \u201EEffizienz steigern\u201C, um Frankreich aus dem Niedergang zu befreien. Doch vielleicht versucht Henri vor allem, seinem eigenen Niedergang zu entfliehen?"@de . "El Piano Tiroir te ofrece sus sesiones de cine, momentos para compartir en torno a pel\u00EDculas cuidadosamente seleccionadas, en un ambiente acogedor y accesible para todos y todas. Este mes de noviembre, descubre *Notre Salut*, el primer largometraje de ficci\u00F3n de Emmanuel Marre, una pel\u00EDcula apta para todos los p\u00FAblicos.\n\nSinopsis\nSeptiembre de 1940: se instaura el r\u00E9gimen de P\u00E9tain. Henri Marre, de 49 a\u00F1os, llega a Vichy sin un c\u00E9ntimo, sin contactos y lejos de su mujer y sus hijos. Ve en la nueva administraci\u00F3n la oportunidad de encontrar por fin el lugar que se merece. En su maleta lleva su tratado pol\u00EDtico, publicado por cuenta propia, *Notre Salut*, en el que defiende sus convicciones patri\u00F3ticas y sus m\u00E9todos de ingeniero. Su lema: \u00ABganar en eficacia\u00BB para sacar a Francia de la decadencia. Pero \u00BFquiz\u00E1s Henri busca, ante todo, huir de su propia decadencia?"@es . . .