. . "Nelly est\u00E1 encantada de recibirle en su edificio de piedra del Adour del siglo XVIII, para una estancia de una o varias noches, en un aut\u00E9ntico par\u00E9ntesis y a un ritmo de vida apacible. Dispone de tres habitaciones decoradas con gusto, incluida una suite para 5 personas. Todas disponen de cuarto de ba\u00F1o con ducha y aseo. Le seducir\u00E1n por su amplitud y su atm\u00F3sfera acogedora. Dispone de un sal\u00F3n con zona de biblioteca y conexi\u00F3n wifi.\nLa casa est\u00E1 rodeada de un bosque bien cuidado, y dispone de una terraza cubierta con muebles de jard\u00EDn para los momentos de relax. Para un momento de bienestar, hay un ba\u00F1o n\u00F3rdico bajo la terraza cubierta para 4/5 personas, que se puede utilizar todo el a\u00F1o, con un coste adicional de 40 euros si se utiliza."@es . "Nelly freut sich, Sie in ihrem Geb\u00E4ude aus Adour-Stein aus dem 18. Jahrhundert begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen, um Ihnen eine Auszeit mit authentischen Farben und einem sanften Lebensstil zu bieten, f\u00FCr einen Aufenthalt von einer oder mehreren N\u00E4chten. Es stehen Ihnen drei geschmackvoll eingerichtete Zimmer zur Verf\u00FCgung, darunter eine Suite f\u00FCr 5 Personen. Alle Zimmer sind mit eigenem Badezimmer und WC ausgestattet. Sie werden Sie durch ihre Oberfl\u00E4chen und ihre Cocooning-Atmosph\u00E4re begeistern. Ein Wohnzimmer mit Bibliotheksecke steht Ihnen zur Verf\u00FCgung, ebenso wie ein WLAN-Anschluss.\nDas Haus profitiert von einer bewaldeten und gepflegten Umgebung, die Sie ebenso wie die \u00FCberdachte Terrasse mit Gartenm\u00F6beln f\u00FCr entspannende Momente nutzen k\u00F6nnen. F\u00FCr einen Moment des Wohlbefindens steht Ihnen ein nordisches Bad unter der \u00FCberdachten Terrasse zur Verf\u00FCgung, das das ganze Jahr \u00FCber genutzt werden"@de . "Nelly verwelkomt je graag in haar achttiende-eeuwse stenen gebouw in Adour, voor een authentiek intermezzo en een rustig levenstempo, voor een verblijf van \u00E9\u00E9n of meerdere nachten. Er zijn drie smaakvol ingerichte slaapkamers, waaronder een suite voor 5 personen. Ze hebben allemaal een eigen badkamer met douche en toilet. Ze zullen je verleiden met hun ruimtelijkheid en cocooning sfeer. Een lounge met bibliotheek is beschikbaar, net als een wifi-verbinding.\nHet huis is omgeven door een goed onderhouden bos en heeft een overdekt terras met tuinmeubilair voor ontspannende momenten. Voor een moment van welzijn is er een nordic bad onder het overdekte terras voor 4/5 personen, dat het hele jaar door kan worden gebruikt, tegen een meerprijs van \u20AC 40 indien gebruikt."@nl . "Nelly is delighted to welcome you to her 18th-century Adour stone building, for a stay of one or more nights in an authentic and relaxed atmosphere. Three tastefully appointed bedrooms, including a 5-person suite. All are equipped with private bathroom and toilet. They will seduce you with their spaciousness and cocooning atmosphere. A lounge with a library corner is at your disposal, as is a wifi connection.\nThe house benefits from a well-kept, wooded setting, and a covered terrace with garden furniture for relaxing moments. For a moment of well-being, a Nordic bath under the covered terrace, for 4/5 people, can be used all year round, and is available at an additional cost of 40? if used."@en . "Nelly \u00E8 lieta di accogliervi nel suo edificio settecentesco in pietra dell'Adour, per una parentesi autentica e un ritmo di vita dolce, per un soggiorno di una o pi\u00F9 notti. Ci sono tre camere da letto arredate con gusto, tra cui una suite per 5 persone. Tutte sono dotate di bagno con doccia e servizi igienici. Vi sedurranno con la loro spaziosit\u00E0 e l'atmosfera avvolgente. Sono disponibili un salotto con una zona biblioteca e una connessione wifi.\nLa casa \u00E8 circondata da un bosco ben curato e dispone di una terrazza coperta con mobili da giardino per i momenti di relax. Per un momento di benessere, sotto la terrazza coperta c'\u00E8 un bagno nordico per 4/5 persone, che pu\u00F2 essere utilizzato tutto l'anno, con un costo aggiuntivo di 40 euro."@it . "Nelly a le plaisir \u00E0 vous accueillir dans sa b\u00E2tisse en pierre de l Adour, datant du XVIII si\u00E8cle, pour une parenth\u00E8se aux couleurs de l'authenticit\u00E9 et une douceur de vivre, pour un s\u00E9jour d'une ou plusieurs nuits. Trois chambres agenc\u00E9es avec go\u00FBt vous sont propos\u00E9es, dont une suite pour 5 personnes. Toutes sont \u00E9quip\u00E9es de salle d'eau et wc privatifs. Elles vous s\u00E9duirons par leur surfaces, leur ambiance cocooning. Un salon avec coin-biblioth\u00E8que est \u00E0 votre disposition, tout comme une connexion wifi.\nLa maison b\u00E9n\u00E9ficie d'un environnement bois\u00E9 et soign\u00E9 dont vous pourrez profiter ainsi qu'une terrasse couverte avec mobilier de jardin, pour des moments de d\u00E9tente. Pour un instant bien-\u00EAtre., un bain nordique sous terrasse couverte, capacit\u00E9 4/5 personnes, utilisable toute l'ann\u00E9e vous est propos\u00E9 en option payante, soit 40\u20AC si utilisation."@fr . . .