@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:0978c25d-7747-301b-b2c6-5c50a56dcce0 owl:topDataProperty """Venez partager un moment chaleureux et féerique en famille ou entre amis ! Au programme : Artisans, producteurs et créateurs locaux, visite du Père Noël, promenade à poneys et balade en calèche, chorale des écoles... Il y aura également un photographe ! Buvette et petite restauration sur place."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:45770492-a6fb-3fbd-8ed6-87c141142265, data:68686f26-2982-308a-857b-08fb0f1d7700, data:603d7060-fd9f-39b5-85ff-10884c5ac02c, data:6925e4a1-834d-32ac-b289-ad08c469bb88, data:acb9f2fd-9188-3881-a0da-8aa0e29a080c, data:f11cdcde-543c-3e27-956a-934a9474c429, data:a8a2defc-82a9-3058-99d3-13b925b04159, data:14baf4d0-5755-390a-91d5-d6868a2f1451, data:cac70f8d-593d-3233-93c7-cb79461278f6, data:63e0ed1e-5d44-34f5-afb8-dba751782837 ; :shortDescription """Come share a warm and magical moment with family or friends! On the program: Local artisans, producers, and creators; a visit from Santa Claus; pony rides and carriage rides; a school choir performance.... There will also be a photographer! Refreshments and light snacks available on site."""@en, """Kommt vorbei und erlebt einen gemütlichen und märchenhaften Moment mit der Familie oder mit Freunden! Auf dem Programm: Lokale Handwerker, Erzeuger und Kunsthandwerker, Besuch vom Weihnachtsmann, Ponyreiten und Kutschfahrten, Schulchor…. Außerdem wird ein Fotograf vor Ort sein! Getränke und kleine Snacks sind vor Ort erhältlich."""@de, """Venez partager un moment chaleureux et féerique en famille ou entre amis ! Au programme : Artisans, producteurs et créateurs locaux, visite du Père Noël, promenade à poneys et balade en calèche, chorale des écoles... Il y aura également un photographe ! Buvette et petite restauration sur place."""@fr, """¡Ven a disfrutar de un momento acogedor y mágico en familia o con amigos! El programa incluye: artesanos, productores y creadores locales, visita de Papá Noel, paseos en poni y en carruaje, coro de los colegios.... ¡También habrá un fotógrafo! Bar y aperitivos en el recinto."""@es, """Kom en beleef een gezellig en sprookjesachtig moment met familie of vrienden! Op het programma: lokale ambachtslieden, producenten en ontwerpers, een bezoek van de Kerstman, ponyritjes en koetsritten, een schoolkoor…. Er zal ook een fotograaf aanwezig zijn! Er is ter plaatse een drankje- en snackbar."""@nl, """Venite a trascorrere un momento caloroso e magico con la famiglia o gli amici! In programma: artigiani, produttori e creatori locali, visita di Babbo Natale, passeggiate sui pony e in carrozza, coro delle scuole.... Ci sarà anche un fotografo! Bar e snack in loco."""@it ; a :Description ; dc:description """Come share a warm and magical moment with family or friends! On the program: Local artisans, producers, and creators; a visit from Santa Claus; pony rides and carriage rides; a school choir performance.... There will also be a photographer! Refreshments and light snacks available on site."""@en, """Kommt vorbei und erlebt einen gemütlichen und märchenhaften Moment mit der Familie oder mit Freunden! Auf dem Programm: Lokale Handwerker, Erzeuger und Kunsthandwerker, Besuch vom Weihnachtsmann, Ponyreiten und Kutschfahrten, Schulchor…. Außerdem wird ein Fotograf vor Ort sein! Getränke und kleine Snacks sind vor Ort erhältlich."""@de, """Venez partager un moment chaleureux et féerique en famille ou entre amis ! Au programme : Artisans, producteurs et créateurs locaux, visite du Père Noël, promenade à poneys et balade en calèche, chorale des écoles... Il y aura également un photographe ! Buvette et petite restauration sur place."""@fr, """¡Ven a disfrutar de un momento acogedor y mágico en familia o con amigos! El programa incluye: artesanos, productores y creadores locales, visita de Papá Noel, paseos en poni y en carruaje, coro de los colegios.... ¡También habrá un fotógrafo! Bar y aperitivos en el recinto."""@es, """Kom en beleef een gezellig en sprookjesachtig moment met familie of vrienden! Op het programma: lokale ambachtslieden, producenten en ontwerpers, een bezoek van de Kerstman, ponyritjes en koetsritten, een schoolkoor…. Er zal ook een fotograaf aanwezig zijn! Er is ter plaatse een drankje- en snackbar."""@nl, """Venite a trascorrere un momento caloroso e magico con la famiglia o gli amici! In programma: artigiani, produttori e creatori locali, visita di Babbo Natale, passeggiate sui pony e in carrozza, coro delle scuole.... Ci sarà anche un fotografo! Bar e snack in loco."""@it . owl:topObjectProperty data:0978c25d-7747-301b-b2c6-5c50a56dcce0 ; :hasDescription data:0978c25d-7747-301b-b2c6-5c50a56dcce0 .