"Fully-equipped 35m2 studio for 2 people. Ideal location for all your visits to the surrounding area. Shared outdoor space with garden furniture for breakfasts or moonlit evenings!"@en . "Studio 35m2 tout \u00E9quip\u00E9 pour 2 personnes. Position id\u00E9ale pour toutes vos visites alentours. Espace ext\u00E9rieur partag\u00E9 avec salon de jardin pour vos petits-d\u00E9jeuners ou soir\u00E9es au clair de lune !"@fr . . . . . . . . . "Estudio totalmente equipado de 35m2 para 2 personas. Ubicaci\u00F3n ideal para todas sus visitas a los alrededores. Espacio exterior compartido con mobiliario de jard\u00EDn para sus desayunos o veladas a la luz de la luna"@es . "Volledig ingerichte studio van 35m2 voor 2 personen. Ideale locatie voor al je bezoekjes aan de omgeving. Gemeenschappelijke buitenruimte met tuinmeubilair voor uw ontbijt of maanverlichte avonden!"@nl . "Monolocale di 35 m2 completamente attrezzato per 2 persone. Posizione ideale per visitare i dintorni. Spazio esterno condiviso con mobili da giardino per le vostre colazioni o serate al chiaro di luna!"@it . "Fully-equipped 35m2 studio for 2 people. Ideal location for all your visits to the surrounding area. Shared outdoor space with garden furniture for breakfasts or moonlit evenings!"@en . "Studio 35m2 tout \u00E9quip\u00E9 pour 2 personnes. Position id\u00E9ale pour toutes vos visites alentours. Espace ext\u00E9rieur partag\u00E9 avec salon de jardin pour vos petits-d\u00E9jeuners ou soir\u00E9es au clair de lune !"@fr . "Voll ausgestattetes 35m2 Studio f\u00FCr 2 Personen. Ideale Lage f\u00FCr alle Ihre Besichtigungen in der Umgebung. Gemeinsamer Au\u00DFenbereich mit Gartenm\u00F6beln f\u00FCr Ihr Fr\u00FChst\u00FCck oder Abende im Mondschein!"@de . . "Furnished 35m2 studio above the vineyards. Large living room, equipped kitchenette and shower room."@en . "Auf der Suche nach einem authentischen Ausflug in die Provence?\r\n\r\nG\u00F6nnen Sie sich einen unvergesslichen Aufenthalt in unserem 35 m\u00B2 gro\u00DFen, m\u00F6blierten Studio, das sich in einem Fl\u00FCgel eines Geb\u00E4udes aus dem 17. Diese Oase der Ruhe empf\u00E4ngt Sie mit einem ger\u00E4umigen Wohnraum, einer voll ausgestatteten K\u00FCchenzeile und einem Duschbad mit separatem WC.\r\n\r\nErwachen Sie mit Blick auf die Weinberge und Pferde in einer zauberhaften Umgebung, in der Ruhe und Gelassenheit herrschen. Unser Landgut ist ideal gelegen, nur 16 km von Aix-en-Provence entfernt, auf dem Weg zum Luberon, und l\u00E4dt zur Erholung und zur Entdeckung der Provence ein.\r\n\r\nNutzen Sie unseren Boulodrome f\u00FCr gesellige P\u00E9tanque-Partien unter der Sonne des S\u00FCdens!?\r\n\r\nBuchen Sie Ihren Aufenthalt und lassen Sie sich von der Authentizit\u00E4t der Provence verzaubern."@de . "\u00BFBusca una aut\u00E9ntica escapada a la Provenza?\r\n\r\nDisfrute de una estancia inolvidable en nuestro amplio estudio amueblado de 35 m\u00B2, situado en un ala de un edificio del siglo XVII. Este remanso de paz le da la bienvenida con una amplia sala de estar, una zona de cocina totalmente equipada y un cuarto de ducha con WC separado.\r\n\r\nDespi\u00E9rtese entre vi\u00F1edos y caballos, en un entorno encantador donde reinan la calma y la serenidad. Idealmente situada a s\u00F3lo 16 km de Aix-en-Provence, en la carretera del Luberon, nuestra finca es una invitaci\u00F3n al descanso y al descubrimiento de la Provenza.\r\n\r\nAproveche nuestro boulodrome para jugar amistosamente a la petanca bajo el sol del sur\r\n\r\nReserve su estancia y d\u00E9jese seducir por la autenticidad de la Provenza."@es . "Cercate una fuga autentica in Provenza?\r\n\r\nConcedetevi un soggiorno indimenticabile nel nostro ampio monolocale arredato di 35 m\u00B2, situato in un'ala di un edificio del XVII secolo. Questa oasi di pace vi accoglie con un ampio soggiorno, un angolo cottura completamente attrezzato e un bagno con doccia e servizi igienici separati.\r\n\r\nSvegliatevi tra vigneti e cavalli, in un ambiente incantevole dove regnano calma e serenit\u00E0. Situata in posizione ideale a soli 16 km da Aix-en-Provence, sulla strada per il Luberon, la nostra tenuta \u00E8 un invito al relax e alla scoperta della Provenza.\r\n\r\nApprofittate del nostro boulodromo per partite amichevoli di p\u00E9tanque sotto il sole del sud!\r\n\r\nPrenotate il vostro soggiorno e lasciatevi incantare dall'autenticit\u00E0 della Provenza."@it . "Op zoek naar een authentiek uitje in de Provence?\r\n\r\nTrakteer jezelf op een onvergetelijk verblijf in onze grote gemeubileerde studio van 35 m\u00B2, genesteld in een vleugel van een 17e-eeuws gebouw. Deze oase van rust verwelkomt je met een ruime woonkamer, een volledig uitgeruste keukenhoek en een doucheruimte met apart toilet.\r\n\r\nWord wakker met wijngaarden en paarden, in een betoverende omgeving waar rust en sereniteit heersen. Ideaal gelegen op slechts 16 km van Aix-en-Provence, op de weg naar de Luberon, is ons landgoed een uitnodiging om te ontspannen en de Provence te ontdekken.\r\n\r\nProfiteer van onze boulodrome voor vriendschappelijke potjes jeu de boules onder de zuiderse zon!\r\n\r\nBoek je verblijf en laat je betoveren door de authenticiteit van de Provence."@nl . "\u00C0 la recherche d\u2019une escapade authentique en Provence ? \u2728\r\n\r\nOffrez-vous un s\u00E9jour inoubliable dans notre grand studio meubl\u00E9 de 35 m\u00B2, nich\u00E9 dans une aile d\u2019une b\u00E2tisse du XVIIe si\u00E8cle. Ce havre de paix vous accueille avec une spacieuse pi\u00E8ce \u00E0 vivre, un espace cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9 et une salle de douche avec wc s\u00E9par\u00E9s. \r\n\r\nR\u00E9veillez-vous face aux vignes et aux chevaux, dans un cadre enchanteur o\u00F9 r\u00E8gnent calme et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9. Id\u00E9alement situ\u00E9, \u00E0 seulement 16 km d\u2019Aix-en-Provence, sur la route du Luberon, notre domaine est une invitation au repos et \u00E0 la d\u00E9couverte de la Provence.\r\n\r\nProfitez de notre boulodrome pour des parties de p\u00E9tanque conviviales sous le soleil du Sud ! \u2600\uFE0F\r\n\r\nR\u00E9servez votre s\u00E9jour et laissez-vous charmer par l\u2019authenticit\u00E9 proven\u00E7ale."@fr . . .